認(rèn)字不能只看半個(gè)字
俗話說“認(rèn)字不認(rèn)字,先看半個(gè)字”,此話說得對(duì),也不對(duì)。
說它對(duì),是因?yàn)榇_實(shí)有些漢字能按半個(gè)字讀出它的音來,比如“湖、纜、嘲、崎、驥、碗、忠、芳、痢、逗、園”等就是如此。
這些字都是由“形”、“聲”兩部分組成的形聲合體字,形旁和全字的意義有關(guān),聲旁和全字的讀音有關(guān)。就拿“湖”字來說吧,它就是由形旁“氵(水)”和聲旁“胡”合成的。
形聲合體字占漢字總數(shù)的80%以上,其中有些形聲字的讀音與聲旁相同。
如“疔、玎、耵、酊、叮、盯、釘、仃、頂”這些字的聲旁都是“丁”字,由于聲從“丁”,因而都讀作“ding”
又如“沽、辜、酤、轱、咕、蛄、估、鴣、姑、詁、罟、鈷、牯、嘏、故、固、痼、崮、錮、鲴”這些字,它們的聲旁都是“古”字,聲從“古”,因此都讀作“gu”。
有些形聲字,盡管聲調(diào)與其聲旁有差別,但聲韻母基本相同。遇到聲從聲旁的形聲字,按照“認(rèn)字不認(rèn)字,先看半個(gè)字”的規(guī)律去讀它,基本上能讀對(duì)它的讀音,這時(shí),也只有這時(shí),我們說這句話是對(duì)的。
但我們又說這句話是不對(duì)的。據(jù)著名文字學(xué)家周有光先生統(tǒng)計(jì),現(xiàn)代漢字聲旁的有效表音率為39%,也就是說61%的形聲字不能按聲旁來讀音。
比如“濡、襦、薷、颥、嚅、蠕、儒、孺”這幾個(gè)字,論說它們是形聲字,聲旁應(yīng)為“需”,讀“xu”,但它們并不讀“xu”,而讀“ru”,如果把它們都讀作“xu”,就大錯(cuò)而特錯(cuò)了;
又如“愷、塏、剴、凱、鎧”這幾個(gè)形聲字,他們的聲旁應(yīng)該是“豈”字,讀作“qi”,但它們不讀作“qi”,而讀作“kai”,如果把帶“豈”字聲旁的字都讀作“kai”,那么“皚”字也應(yīng)該讀作“kai”,但它又不讀作“kai”,而讀作“ai”,如果把“白雪皚皚(ai'ai)”讀作“白雪皚皚(kaikai)”就變成錯(cuò)別字先生了。
很多形聲字的聲旁之所以失掉了標(biāo)音的作用,是由于古今語音演變的結(jié)果,因此不能根據(jù)聲旁把“誹謗(fěibàng)”讀成“誹謗(fěipàng)”,把“依山傍(bàng)水”,讀作“依山傍(páng)水”,把“澎湃(péngpài)”讀作“澎湃(péngbài),把“破綻(pòzhàn)”讀作“破綻(pòdìng)”。
如果不了解這一點(diǎn),只以為形聲字的表音部分絕對(duì)可靠,遇到不認(rèn)識(shí)的字,就按半個(gè)字去讀它,有時(shí)會(huì)鬧出笑話來。
遇到不認(rèn)識(shí)的字怎么辦呢?從以上分析可以知道,絕大多數(shù)的形聲字,它的聲旁是不表音的,因此認(rèn)字不認(rèn)字,不能只看半個(gè)字。首先要采取老實(shí)的態(tài)度,知之為知之,不知為不知,不要不懂裝懂;其次要有不恥下問的精神,遇有不認(rèn)識(shí)的字,要多向別人請(qǐng)教或查字典,這樣才能讀出它的準(zhǔn)確的讀音,深刻地理解它的含義。
請(qǐng)看下面這幾個(gè)字,你是否能正確地讀出它們的音來:
1.粗糙()
2.造詣()
3.窺()測(cè)
4.凜()冽
5.瞠()目結(jié)舌
6.紈绔()子弟
7.鱗次櫛()比
8.病入膏肓()
1.糙:讀cāo,不讀zào。(質(zhì)料)不精細(xì),不光滑;(工作等)草率,不細(xì)致:家具做得太~。他的皮膚很~。
2.詣:讀yì,不讀zhǐ。特指到尊長(zhǎng)那里去看望;指學(xué)業(yè)、技術(shù)等所達(dá)到的程度:他對(duì)中國(guó)文學(xué)造~很深。
3.窺:讀kuì,不讀guī。從小孔、縫隙或隱蔽處偷看:他從門縫里向外~視著什么。
4.凜:讀lǐn,不讀bǐng。刺骨地寒冷;嚴(yán)肅,嚴(yán)厲:在一個(gè)北風(fēng)~冽(liè),大雪紛飛的晚上,他凍死在了十字街頭。
5.瞠:讀chēng,不讀táng,瞪著眼看,多用于書面語:從他嘴里居然會(huì)說出這樣的話來,使在場(chǎng)的人個(gè)個(gè)~目結(jié)舌。
6.绔:讀kù,同“褲”,不讀kuā。多用于“紈绔”,指富貴人家子弟穿的細(xì)絹?zhàn)龀傻难澴,泛指有錢人家子弟穿的華美衣著:現(xiàn)在的年輕人,如果只追求個(gè)人享受,厭惡勞動(dòng),不求進(jìn)取,就會(huì)變成紈~子弟。
7.櫛:讀zhì,不讀jié。梳頭用的用具;梳頭發(fā):從飛機(jī)上往下看,北京城的建筑鱗次~比。也說~比鱗次。
8.肓:讀huāng,不讀máng。常用于“病入膏肓”,病情嚴(yán)重到了無法醫(yī)治的地步,也比喻事情嚴(yán)重到了不可挽救的程度(膏肓:中國(guó)古代醫(yī)學(xué)上把心尖脂肪叫膏,心臟和膈膜之間叫肓,據(jù)說“膏肓”是藥力達(dá)不到的地方):張先生已經(jīng)病入膏~,看來他活不了幾天了。