語言連貫——表述角度要一致
說話也好,寫作也好,說明一個(gè)意思,描述一個(gè)對(duì)象,總要有一個(gè)表述的角度,包括時(shí)間角度、空間角度、人稱角度等。
一個(gè)復(fù)句或意思聯(lián)系緊密的幾個(gè)句子,表述的角度應(yīng)該前后一致。角度一致,語言才能連貫。
例如:
他童年時(shí)候討過飯,少年時(shí)候在財(cái)東馬房里睡過覺,青年時(shí)候又在秦嶺荒山里混過日子,簡直不知道世界上有什么可以叫做困難。他覺得照黨的指示給群眾辦事,受苦也是享受。(柳青《創(chuàng)業(yè)史》)
前一句的三個(gè)分句都從時(shí)間角度來表述,前后兩句又都以“他”為表述角度,語氣連貫,語意暢達(dá)。
如果不注意語言表述的角度,一會(huì)兒以“我”為觀察的主體,一會(huì)兒又以“他”為敘述的主體,或者一會(huì)兒說“天”,一會(huì)兒談“地”,表述角度不斷變換,就會(huì)影響語言的連貫。
例如:
1936年12月9日,欲赴臨潼向蔣介石請(qǐng)?jiān)傅奈靼矊W(xué)生,在幾座城門均被國民黨關(guān)閉的情況下,于中正門(今解放門)向軍警發(fā)動(dòng)了強(qiáng)大的宣傳攻勢(shì),終于感動(dòng)守城軍官及門衛(wèi),打開鐵鎖,沖出城門,奏響了震驚世界的“西安事變”的序曲。
前邊幾個(gè)分句敘述的是“西安學(xué)生”,“打開鐵鎖”則承前省略換成了“守城軍官及門衛(wèi)”,后邊“沖出城門”則又轉(zhuǎn)回了“西安學(xué)生”,這樣換來換去,影響了語言的連貫。最好在“打開鐵鎖”后斷句,在“沖出城門”前加上“學(xué)生們”,語言就連貫了。
類似的例子還有很多,同學(xué)們平時(shí)注意觀察,就會(huì)發(fā)現(xiàn)。