“報(bào)怨”和“抱怨”的區(qū)別

華語(yǔ)網(wǎng)　程泳淋

報(bào)怨（bào yuàn）意思是回報(bào)別人對(duì)自己的怨恨。例如：以德報(bào)怨。

報(bào)怨對(duì)所怨恨的人做出反應(yīng)，詞義較重。

抱怨（bào yuàn）意思是心中不滿，數(shù)說(shuō)別人不對(duì)；埋怨等。例如：做錯(cuò)事只能怪自己，不能抱怨別人。

抱怨只是表達(dá)一種不滿，詞義較輕。

有一個(gè)改錯(cuò)題，有許多同學(xué)都沒(méi)有找出錯(cuò)誤的原因。該題為：

我心里不覺(jué)報(bào)怨道：“真是倒霉，喝口涼水都塞牙。”

其實(shí)只要把“報(bào)怨”和“抱怨”這兩上詞搞清楚，就不難發(fā)現(xiàn)例句中“報(bào)怨”明顯用錯(cuò)，應(yīng)為“抱怨”，因?yàn)檫@只是一種情緒反映，沒(méi)有報(bào)復(fù)行動(dòng)。

再舉幾個(gè)網(wǎng)絡(luò)最近流行的句子，大家可以作一個(gè)比較。

抱怨：

１.做慈善“不抱怨、不解釋” 俠之大者李連杰

２.從不抱怨 永不解釋

３.拋棄抱怨與解釋

４.如何做好客戶抱怨的解釋工作

５.,企業(yè)案例：對(duì)員工的抱怨有合理解釋

報(bào)怨：

１.《過(guò)秦論》:“胡人不敢南下而牧馬,士不敢彎弓而報(bào)怨�！�

２.忘恩報(bào)怨,刻薄之尤

３.報(bào)怨雪恥　以德報(bào)怨（成語(yǔ)）

４.我有權(quán)利生氣,有權(quán)利為你們對(duì)我的不負(fù)責(zé)任而不愉快呀,我并沒(méi)有報(bào)怨,你們?yōu)槭裁催�要解釋呢

５.滴水見(jiàn)陽(yáng)光,一朵花里看到天堂,也許這也就能解釋為什么我們的報(bào)怨是別人的機(jī)會(huì)

編者按：原創(chuàng)作品，未經(jīng)華語(yǔ)網(wǎng)（Thn21.com)授權(quán)允許，請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載。

更多精彩：

弟子規(guī)　報(bào)怨短 報(bào)恩長(zhǎng) 待婢仆 身貴端 雖貴端

學(xué)會(huì)認(rèn)輸　他永遠(yuǎn)都在報(bào)怨蚊子的可恥和狗的卑鄙

西游記在線閱讀（十一至二十回）　若是陰司里無(wú)報(bào)怨之聲,陽(yáng)世間方得享太平之慶。

巴黎圣母院在線閱讀（四）　他撿起人家用來(lái)傷害他的武器,以怨報(bào)怨。

你一定要幸福歌詞和以幸福為話題的作文　火熱的心去擁抱進(jìn)在咫尺的幸福,還在暗自抱怨. 我常常也在想幸福到底是什么?

巴黎圣母院在線閱讀（十一）　因此,時(shí)世艱難,怨聲載道,也就變成了對(duì)君主的抱怨。

蘆花蕩選段閱讀３　小女孩子安慰她,又好像是抱怨,一路上多么緊張,也沒(méi)怎么樣。

《飄》全文閱讀　來(lái)自前方的信件常常抱怨說(shuō),鞋穿不到一星期就壞了,彈藥點(diǎn)不起火