幼兒童話的背景也很單純,一般都是虛化的。時(shí)間、地點(diǎn)的交代往往十分簡略,甚至模糊不清,不少幼兒童話沿用古老童話的模式:“從前”、“有一次”、“在一座森林旁邊”等等。幼兒童話的篇幅一般比較短小,一個(gè)童話就是一個(gè)小故事、一場小小的游戲。即便是長篇或中篇幼兒童話,其中故事也是單純、明快的,往往有一條主人公的活動(dòng)線索貫穿始終,將主人公所經(jīng)歷的一個(gè)個(gè)小故事串連起來,而每一個(gè)小故事又有相對的獨(dú)立性和完整性。如英國米爾恩《小熊溫尼·菩》、日本中川李枝子的《不不園》便是這樣。
我們知道,童話是一種古老的文體形式,作為一種人民口頭創(chuàng)作的民間童話,在它干百年的流傳過程中,形成了一些固定的敘述方式,如三段式、層遞式、循環(huán)式、對照式、連環(huán)式、連續(xù)式、串連式,等等,其中有的就具有單純、明快的特點(diǎn),常為幼兒童話所采用,這里也作一些介紹:
三段式將性質(zhì)相同而具體內(nèi)容相異的三個(gè)或三個(gè)以上的事件連貫在一起。這種敘述方法使故事的人物性格和主題思想得到完整鮮明的表現(xiàn),給人留下深刻的印象。由于這些事件同中有異,異中有同,所以并不使人感到單調(diào),反而具有一種特殊的情趣。如《格林童話》中的《灰姑娘》、俄羅斯阿·托爾斯泰的《金雞冠的公雞》都運(yùn)用了三段式。
循環(huán)式也稱循環(huán)反復(fù)式。故事情節(jié)的展開仿佛轉(zhuǎn)了一個(gè)圓圈,周而復(fù)始,即以某個(gè)形象為起點(diǎn),產(chǎn)生一連串基本相同的情節(jié),從一個(gè)形象轉(zhuǎn)到另一個(gè)形象,最后又回到起點(diǎn)。在循環(huán)的過程中,有反復(fù)的因素在內(nèi)。例如,我國方軼群的《蘿卜回來了》,寫小白兔在雪底下找到兩個(gè)蘿卜,就想到小猴也很餓,去送給小猴,小猴去送給了小鹿,小鹿送給了小熊,小熊又去送給小白兔。在送蘿卜的過程中,不僅情節(jié)一次次反復(fù),幾個(gè)小動(dòng)物的心理活動(dòng)也一次次重復(fù)。在反復(fù)中,故事中互相關(guān)心、愛護(hù)的主題得到了深化和突出。
對照式用對照式展開故事情節(jié),通常有兩種情況:一種是以性格截然相反的人物為中心,在相同環(huán)境下,出現(xiàn)不同的遭遇和結(jié)局,形成鮮明的對比,用反面人物對照出正面人物,用假惡丑對照出真善美。如法國貝洛的《仙女》。另一種對照是前后對照,
以同一人物前后不同的表現(xiàn)和遭遇來組織故事情節(jié),從而突出人物性格的變化以及變化的原因。英國王爾德的《自私的巨人》(又譯《巨人的花園》)用的就是前后對照 法