舒乙《憶蕭乾先生》散文閱讀附答案
每次走進蕭乾先生的書房,都能留下深刻的印象,覺得蕭乾先生活得很瀟灑。
一般的知識分子,活得沒有那么瀟灑,或者,反過來說,別的人差不多都活得挺苦,主要是精神壓力比較大,繃得緊,生活也比較單調(diào),漫什么樂趣。
但是,走進蕭乾先生的家就不一樣。蕭乾先生在外面永遠是西裝革履,整整齊齊,一副紳士派頭,但是在家里,愛趿拉著鞋,也就是說,一雙老布鞋,不好好穿,踩著后幫,趿拉著走,舒服。衣著也隨便,以寬松為好。并且強調(diào),這是在自己家里,要著便裝,怎么舒適怎么來。他可以最洋,也可以最土。
蕭乾先生的家,表面上看,極亂,極擁擠,到處是書,是東西,沒有下腳的地兒。但是,蕭乾先生心中有數(shù),要找什么書或者東西,手到擒來,一點都不費勁兒,準知道藏在哪兒。政府一再勸他搬家,換一套大點的寬敞的公寓,建議了三次,都被蕭乾先生拒絕。不搬,堅決不搬。搬一次家,少說一年之內(nèi),絕對找不著要用的東西,故而,到死也不搬。
地方小,不光不礙事,逢年過節(jié),反而要張揚一下,拉幾根繩子在頭上,把世界各地朋友們寄來的賀年卡都張掛起來,五顏六色,像萬國旗,客人一進門,先嚇一跳,這就是蕭乾先生的瀟灑!
蕭乾先生有許多小發(fā)明。譬如:書桌上有傾斜的板子,頗像制圖版,省得老低頭,防止頸椎;把各種廢藥盒碼在桌邊的小板上,左右兩行,放眼鏡,放別針,放小工具;頭上有專門的繩子掛著各種正在寫的文稿,一抬頭就能找著。這么一來,蕭乾先生的書桌很像一只大刺猬。體積擴大了許多,張牙舞爪,處處都是機關,可是真實用啊。
客人坐下之后,談得興奮了,蕭乾先生會出其不意地問:喝什么酒?是威士忌?白蘭地?還是黃酒?他要邊喝邊談,而且不就東西,白嘴喝酒。拿出兩個小杯子,各倒半杯,邊喝邊聊。
冬天,在室內(nèi),蕭乾先生穿得很多,把羽絨大衣披在肩上,難道暖氣不夠嗎?非也,通向陽臺的門,是半開的,是要通風嗎?非也,說小烏龜呆在陽臺上,怕它凍著,開著門給小烏龜一點溫暖。
其實,烏龜是冷血的,根本不怕冷。蕭乾先生不僅活得瀟灑,而且心是熱的,熱得不得了。
蕭乾先生有才華,而且勤勞,這樣的寫家寫的東西注定又好又多。
冰心先生曾當面對蕭乾先生說:“你真能寫,哪都有你的文章,我篇篇都看。你真是快手!”蕭乾先生的確很勤快,他的散文常呈系列,有居京散記系列,有留英系列,有二戰(zhàn)回憶系列等等,都可以自成體系,單獨出書。
蕭乾先生的夫人文潔若最想翻譯《尤利西斯》,因為它最難譯。有蕭乾先生合作,使她終于下決心開始啃這塊硬骨頭。
他們給自己定了“紀律”,在家里開辦了“家庭翻譯作坊”,是標準的夫妻店,規(guī)定每天翻一頁原文,翻不完不睡覺,外帶要做完那頁上的所有注解。注解多得不得了,全是譯者自訂自擬的,有六千多條。有一幸正文是三萬字,注解也是三萬字,了不得!為此,兩個人都廢寢忘食地干,早上五點就起床,醒不來就上鬧鐘。二人接力,文先生先草譯,蕭先生接棒,做文學潤色,宛如二度創(chuàng)作,一干就是一天,整整四年,此時蕭先生已是八十歲老翁,而且只有一個腎。
蕭乾先生文思敏捷,寫東西極快,有時一天能得一萬多字。就這樣,蕭先生成了二十世紀七八十年代、九十年代上半葉最有影響、最有活力的中國當代作家之一。我說過這樣的話:看過火山噴發(fā)嗎?蕭乾先生就是一座文壇上的大火山,他的噴發(fā)壯觀,雄偉,驚人。
蕭乾先生創(chuàng)作豐富,思維敏捷,觀點犀利,智慧過人,是有原因的。
他出身寒苦,少年當過學徒,織過毛毯,這個出身對他一生影響很大,有一種悲天憫人的胸懷。他有豐厚的學歷,上完中學,就讀燕京大學,是楊振聲和斯諾的學生,后到英國教書,并是劍橋的研究生。他經(jīng)歷復雜,當過派往歐洲的戰(zhàn)地新聞記者,見證過聯(lián)合國成立大會,當過《人民中國》和《文藝報》副總編。他一生坎坷,大起大落,受過多重磨難,甚至面臨九死一生,奇跡般重生。
這樣的人生造就了一位特殊人才,可謂經(jīng)過千錘百煉,練就了一雙火眼金睛,有著巨大的穿透力,故而認識深邃,客觀公正,實事求是。
二十年前,出版家協(xié)金決定給老編輯家常君實先生和趙家壁先生頒獎。這二位在中國現(xiàn)代出版事業(yè)上有著杰出貢獻,可是偏偏被人漸漸淡忘。此消息一出,蕭乾先生立刻在《人民日報》上著文。他說,這次授勛有著非同小可的意義,為全民族做了一件大好事,因為它表彰了一輩子默默無聞專替別人做嫁衣的無名英雄,樹立了最可敬佩的榜樣。此評論一出,立刻引來一片叫好聲,只因為它道出了人們心中想說的話,代表了大眾,特別是知識分子的心聲,伸張了正氣。
蕭乾先生一次在巴金先生的創(chuàng)作成就展上即席講話,他說:“我也要努力講真理”,他不無幽默地笑著補充道:“不敢保證我一定不講假話,但我要盡量不說假話”。表現(xiàn)了一位長者的大膽、機智和實事求是。
讓我們永遠記住這位二十世紀末中國文壇上最活躍人物之——蕭乾先生吧,記住他的微笑,還有他的慈悲和博愛。
(選自2011年第1期《中國散文家》有刪改)
17.給下列詞語中加點的字注音。(2分)
①瀟灑( ) ②犀利( ) ③深邃( ) ④頒獎( )
18.文章開篇簡潔明了,突最了蕭乾先生瀟灑的特點。品讀3-7段,用精煉的語言概括出瀟灑的特點還體現(xiàn)在他生活的哪些方面?(答出兩點即可)(4分)
答:
19.散文的藝術魅力在于它反映了生活的真實,本文第三段就如實地展現(xiàn)了蕭乾先生日常生活的一個側(cè)面。閱讀本段,分析作者運用了哪種寫法?對塑造蕭乾先生的形象起到了什么作用?(4分)
答:
20.點滴的生活細節(jié)彰顯著人物鮮明的個性,平實質(zhì)樸的語言包含著作者對蕭乾先生的無限深情。你如何理解“蕭乾先生不僅活得瀟灑,而且心是熱的,熱得不得了”這句話的含義。(3分)
21.恰當?shù)氖褂?a href=/base/xiu/ target=_blank class=infotextkey>修辭能增強文章語言的表現(xiàn)力、感染力。舒乙先生善于運用修辭技巧來塑造人物。本文語言豐富鮮活,溫暖而有味道。請你從修辭的角度對下面的句子加以簡要分析。(4分)
我說過這樣的話:看過火山噴發(fā)嗎?蕭乾先生就是一座文壇上的大火山,他的噴發(fā)壯觀,雄偉,驚人。
答:
22.“這樣的人生造就了一位特殊人才,可謂經(jīng)過千錘百煉,練就了一雙火眼金睛,有著巨大的穿透力,故而認識深邃,客觀公正,實事求是!贝司洫毩⒊啥危埬憬Y(jié)合文章內(nèi)容說說這段話在結(jié)構(gòu)上的作用。(4分)
答:
23.余秋雨曾說:“像城頭飄來的歌,像枝頭棲息的鳥,我們遲早都會消失,唯有善與愛才能永恒!笔捛壬x開了我們,但他卻留給了我們恒久的記憶?v觀全文,請結(jié)合文章的相關內(nèi)容,談談蕭乾先生留給你怎樣的印象。(答出兩點即可)(4分)
答:
答案:
17.①xiāo ②xī ③suì ④bān(每小題0.5分)
18.①穿著瀟灑(或:衣著打扮可以是最洋,也可以是最土;蛟谕馕餮b革履、紳士派頭;在家趿拉著鞋,穿寬松的便裝)②家里看似很亂,要找的東西心中有數(shù)。③為了方便找到要用的東西,堅決不換寬敞的公寓。④節(jié)日里,狹小的房間里掛滿賀卡。⑤有許多實用的小發(fā)明。(或:書桌上有傾斜的板子,省得老低頭;或把各種廢藥盒碼在桌邊的小板上,左右兩行,放眼鏡,放別針,放小工具;或頭上有專門的繩子掛著各種正在寫的文稿,一抬頭就能找著;或:書桌…查看完整答案(答案頁第二頁)…文對蕭乾先生認識深邃、客觀公正、實事求是的評價。(圍繞“承上啟下或過渡”展開回答。只答“承上啟下”或“過渡”2分,只答“承上”或“啟下”,1分,結(jié)合文章內(nèi)容,2分)
23.略。(圍繞“瀟灑;熱愛生活;善良;熱心;聰明;有才華;勤勞;治學嚴謹;認真;有毅力;自律;忘我;思維敏捷;觀點犀利;智慧過人;深邃;客觀公正;有正氣;大膽;機警;敢說真話;實事求是,慈悲;博愛“回答。答出任意兩點即可。印象1分,結(jié)合原文1分)