⑴小說稿子寫出來以后,我找到的第一個讀者就是艦隊司令。倒不是拍馬屁,手頭這部反映潛艇部隊的東西,得以寫成,這位中將確實(shí)幫了不少忙,有他說句話,體驗(yàn)生活、采訪乃至創(chuàng)作便都遇上了綠燈。其實(shí),他并不是對我情有獨(dú)鐘,鐘情的是他鉆了二十多年的潛艇。
⑵中將破例在家里給了我一個小時,談他連夜看完稿子后的看法。“昨晚他翻了大半夜的身�!崩习樵谝贿叡硎玖藢ξ业牟粷M,于是我非常感動,連忙掏出了筆記本。
⑶臨到談話結(jié)束,司令順手又翻了翻稿子,再合上,看一眼而后不經(jīng)意地問:“就用這個標(biāo)題?”我點(diǎn)了點(diǎn)頭。對這個題目我是非常得意的——《沉浮的國土》,拿這個來比我們的潛艇,最貼切不過了�!拔姨醾€建議,能不能把這個‘沉’字改成‘潛’字?”司令依舊是隨意說說。
⑷我沒有吱聲,想了想說:“我覺得還是用‘沉’字好�!�
⑸“‘潛’字也不錯,讓人一下子看出寫潛艇的�!�
⑹我沉默著。大概是見我沒有點(diǎn)頭,又說:“我這只是參考意見,還是你們作家定吧�!�
⑺我也趕緊說:“我回去一定認(rèn)真考慮首長的指示�!�
⑻“不是指示,是意見,僅供參考。”司令更正道。
⑼話雖這樣說,回去后我還是費(fèi)心思琢磨了半天,想來想去還是覺得用“沉”字比“潛”字好。首先,“潛浮”不符合一般讀者的語言習(xí)慣,拗口。用“沉”字感覺上比較凝重,不僅表現(xiàn)了潛艇的運(yùn)行狀態(tài),也喻示了新中國潛艇事業(yè)的坎坷歷程。換了“潛”,是可以很快讓人明白寫的是潛艇生活,但這恰恰是小說題目的大忌,沒有了懸念和想像的空間,自然失去了應(yīng)有的誘惑力。而且文學(xué)味和作品氣勢也要受到影響。
⑽我把自己的意見給出版社的編輯說了,他也有同感,還說:“要是真依他改了,沒準(zhǔn)書的征訂數(shù)要下降�!笨磥恚荒苡迷瓉淼念}目�?墒�,司令那兒怎么交代呢。編輯笑了:“你也真是個實(shí)在人,你以為他那么大一個司令整天閑著沒事,老是惦著你這個題目呢?他那樣說,不過是表示一下對創(chuàng)作的關(guān)心,再則,也顯示一下他在這方面不是外行罷了,這種事兄弟見得多了。你放心好了,他在軍事上是天才,在文學(xué)上就比你差遠(yuǎn)了�!�
⑾于是我有些臉紅,覺得自己過于自作多情了。是呀,一個艦隊那么多兵那么多艦艇,每天有多少事他都忙不過來,哪里還會有空惦記著我這本書的題目?退一萬步,即使他果真還記得,不改也沒什么了不得,他不是說僅供參考嗎?原來還想多讓幾個人看看提提意見,算了吧。就這樣,稿子進(jìn)了印刷廠。
⑿大概是半個月之后,編輯突然來電話,說小說的題目變了,“沉”字改成了“潛”字。我吃了一驚,忙問是怎么回事。原來,司令親自給出版社的頭頭打了一個電話,就是為題目上的那個“沉”字。他依舊是提出了那個參考意見�?墒巧缋飬s不敢不認(rèn)真地“參考”,馬上通知改變書名。
⒀我不由倒吸一口涼氣,沒想到這老頭子會在這件事上較上勁,何苦呢?這么大的首長,這樣干未免有些太那個了吧?終于我明白了:他開了口,我卻不尊重他的意見,事情雖小,卻確實(shí)有個面子問題。只是他這樣做……
⒁我也是個有個性的人,自此再也沒去找他。書出來了以后,也沒給他送。當(dāng)然,出版社自然會給他寄的�?粗@封面上的那幾個字,我心里總像塞了什么似的。
⒂半年后,一位潛艇艇長到北京出差,順便來看看我。他說那本書他們都看了,都反映說不錯。還說,他們的老首長,艦隊司令都說這個作家怎么不見了,連書也不送一本來�!笆组L惦著你,你有機(jī)會到艦隊去看看他�!彼f。
⒃他這么一講,我更是氣不打一處來,一激動就把改題目的事講了出來。
⒄“當(dāng)然是用‘潛’了。你知道不知道,自從一次潛艇觸礁下沉后,潛艇兵都不再說‘沉’字,就像艦艇兵吃魚時不說‘翻過來’、航空兵不說‘一路順風(fēng)’一樣�!迸為L說。
⒅我一愣,好半天說不出話來——幸好沒用那個“沉”字!
⒆“他怎么不跟我講明呢?”
⒇“你也不想想,這些忌諱都是沒有科學(xué)根據(jù)的,他那么大的首長,怎么能說呢?”
1、請概括相關(guān)內(nèi)容,填在空格處。
⑴
司令提出將題目中的“沉”改為“潛
⑵
編輯與我有同感,打消了我顧慮
⑶
司令的做法使我心里很不舒服
⑷
2、《沉浮的國土》這個題目的“文學(xué)味“(第⑼段加點(diǎn)詞)具體體現(xiàn)在。
3、將第⑾段中的畫線句改為陳述句。
4、用簡潔的語言完成下面的題目。
⑴第⒅段表現(xiàn)了“我”當(dāng)時怎樣的心理?
⑵聽了第⒇段艇長的話,“我”又會想些什么?
5、對于司令這一人物形象,下列說法最恰當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)是( )
A.司令性格固執(zhí),對潛艇和海軍,情有獨(dú)鐘。
B.司令執(zhí)著較真,體察官兵心聲,令人尊敬。
C.司令愛憎分明,維護(hù)海軍聲譽(yù),樹立威信。
D.司令和藹可親,能夠?qū)捜菟�,深受愛戴�?/P>
參考答案:
1. ①“我”聽司令看完小說的想法。②我反復(fù)思考“沉”比“潛”好
③司令親自過問,出版社頭頭將“沉”改成“潛”。④潛艇長告訴我“潛”比“沉”好的原因。
2. “沉浮”兩字比喻潛艇,使題目能喻示新中國潛艇事業(yè)的坎坷歷程,“沉”在表現(xiàn)潛艇的運(yùn)行狀態(tài)上更加有力。
3. 每天的事他都忙不過來,不會有空惦記我這本書的題目。
4. (1)驚訝、慶幸。(2)“我”誤會了司令,沒有真正了解潛艇官兵的心情。
5. B