阿凡提笑著回答說(shuō):“那就請(qǐng)你來(lái)世一天五禮、盡善積德唄!”
空眼戒指與無(wú)頂之房
一天,一位異鄉(xiāng)人取下指中一枚寶石脫落的空眼戒指,恭恭敬敬地遞到阿凡提手中說(shuō):“阿凡提,我是舉目無(wú)親、無(wú)依無(wú)靠的他鄉(xiāng)人,聽(tīng)說(shuō)您是最接近真主的人,請(qǐng)您為我祈禱一下,讓真主恩賜給我一問(wèn)房子吧!嚴(yán)冬就要來(lái)臨,好讓我有個(gè)棲身之處。這枚戒指請(qǐng)您收下!”
阿凡提高舉雙手,向真主祈禱道:“萬(wàn)能的真主呵,這位可憐的流落他鄉(xiāng)之入送我一枚空眼戒指,就請(qǐng)您恩賜給他一間無(wú)頂之房吧!”
孩子他爹謝世了
一天,阿凡提穿了一身黑衣服上了街。有人想奚落他,對(duì)他說(shuō):“阿凡提,您家有誰(shuí)謝世了,怎么穿上了喪服?”
“我們家孩子他爹謝世了!”阿凡提只好如此回答。
用繩子牢牢拴住
阿凡提當(dāng)醫(yī)生時(shí),一位患者詢(xún)問(wèn)道:“阿凡提,我的記憶力衰退,每想起一件事它就像長(zhǎng)了翅膀,非常容易地從我的腦子里跑掉,您看能治嗎?”
“能治,”阿凡提比劃了一下說(shuō):“以后每想起一件事的時(shí)候,請(qǐng)您用一根繩子把它牢牢地拴!”
把多余的部分鋸掉
阿凡提有一位吝嗇的朋友,常常來(lái)阿凡提家又吃又喝,可一次也沒(méi)請(qǐng)阿凡提吃過(guò)飯。
一天,阿凡提為了試探他,趕著吃飯的時(shí)間去了他家。吝嗇的朋友無(wú)奈之下端來(lái)兩碗飯,把一碗放在自己的面前,把另一只碗放在阿凡提的面前?山o阿凡提的那一只碗里只有半碗飯,阿凡提不悅地問(wèn):“你家有鋸子嗎?”
“有,你要鋸子干什么用?”朋友奇怪地問(wèn)。
“我想把這個(gè)碗的多余部分鋸掉!”阿凡提說(shuō)道。
問(wèn)我后邊的人
阿凡提到清真寺”做禮拜”,由于他的褡褳較短,在他往前磕拜時(shí),脊背露了出來(lái)。坐在后邊的人覺(jué)得這樣不大雅觀,順手把他的褡褳往下拉了一下。
阿凡提立刻伸手去拉坐在他前面的那個(gè)人的褡褳。
“什么事,阿凡提?”前面的人問(wèn)道。
“別問(wèn)我,去問(wèn)我后邊的那個(gè)人,是他先開(kāi)始拉我的!卑⒎蔡峄卮鸬馈
驢和喀孜
阿凡提的毛驢丟失了,他正在尋找驢時(shí),一位熟人開(kāi)玩笑說(shuō):“阿凡提,聽(tīng)說(shuō)您的驢在老城當(dāng)了喀孜,是嗎?”
“很對(duì),我想可能是這樣,因?yàn),每?dāng)我們談?wù)撈鹂ψ螘r(shí),我那頭驢老是豎起耳朵偷聽(tīng)我們的談話,它可能早就知道怎樣作喀孜了!卑⒎蔡峄卮鹫f(shuō)。
當(dāng)有人燙著喉嚨的時(shí)候
阿凡提家來(lái)了一位商人朋友,他用剛撈出鍋的熱餛飩招待了他。
這位餓極了的商人朋友,拿起一個(gè)熱餛飩就往嘴里塞,不想燙得他差一點(diǎn)吐出來(lái)。他為了掩飾自己的尷尬,仰起頭望著天花板,過(guò)了好一會(huì)兒,說(shuō)道:“您的房頂何時(shí)又裝修了一遍?”
阿凡提立即回答道:“當(dāng)有人燙著喉嚨的時(shí)候!
金字塔
阿凡提爬上一棵樹(shù),坐在一枝樹(shù)杈上,聞著芬芳的鮮花,聆聽(tīng)著鳥(niǎo)兒的啼鳴,呼吸著新鮮的空氣,曬著太陽(yáng)。
一位路人見(jiàn)此問(wèn)他在干什么。阿凡提回答:“我在攀爬雄偉的金字塔!
“這兒哪有金字塔呀,再說(shuō)爬金字塔應(yīng)該有四條路,每一條路都是塔的一面。這不過(guò)是一棵樹(shù)罷了!”
“你說(shuō)的很對(duì),”阿凡提說(shuō)道:“這兒的路更有趣,鳥(niǎo)兒的路、花兒的路、風(fēng)兒的路和陽(yáng)光的路,它們哪個(gè)比金字塔差?”
我們的貓到哪兒去了?
阿凡提非常喜歡吃肉。一天,他從肉鋪買(mǎi)了一公斤羊肉,托人帶回家。
阿凡提的妻子剛把肉煮好,家里就來(lái)了幾位阿凡提的朋友,好客的妻子把煮好的肉端出來(lái)招待了客人。
晚上,又餓又累的阿凡提回到家,坐到餐桌前,等待妻子把煮好的肉端上來(lái)美餐一頓?善拮咏o他端來(lái)的只是一大碗肉湯飯。阿凡提一見(jiàn),生氣地問(wèn)道:“肉呢?”妻子怕阿凡提生氣,無(wú)可奈何地回答說(shuō):“肉讓咱們家的貓吃了。”阿凡提有些奇怪地望了望縮在屋角的那只瘦得皮包骨的貓,憤憤的拿過(guò)來(lái)秤,一把抓過(guò)那只貓稱(chēng)了起來(lái)。那只瘦貓不多不少正好一公斤。
“喂,老婆子,你看,這貓才一公斤重,照你說(shuō)那一公斤肉讓它吃了,那么我們家的貓到哪兒去了?如果這是我們家的貓,那么我買(mǎi)的一公斤肉又到哪兒去了?”阿凡提說(shuō)完,兩人都笑了。