大 。ǔ芭┠阃频煤。那么像你深更半夜的,剛才跑到我家里,你怎樣推托呢?
萍 。ū虐l(fā),激烈地)我所說(shuō)的話不是推托,我也用不著跟你推托,我現(xiàn)在看你是四鳳的哥哥,我才這樣說(shuō)。我愛四鳳,她也愛我,我們都年青,我們都是人,兩個(gè)人天天在一起,結(jié)果免不了有點(diǎn)荒唐。然而我相信我以後會(huì)對(duì)得起她,我會(huì)娶她做我的太太,我沒有一點(diǎn)虧待她的地方。
大 這么,你反而很有理了?墒,董事長(zhǎng)大少爺,誰(shuí)相信你會(huì)愛上一個(gè)工人的妹妹,一個(gè)當(dāng)老媽子的窮女兒?
萍 。灶D,囁嚅)那,那--那我也可以告訴你。有一個(gè)怒容逼著我,激成我這樣的。
大 (緊張地,低聲)什么,還有一個(gè)女人?
萍 嗯,就是你剛才見過(guò)那位太太。
大 她?
萍 。ǹ鄲赖兀┧俏业睦^母。,我壓在心里多少年,我當(dāng)誰(shuí)也不敢說(shuō)--她念過(guò)書,她受了很好的教育,她,她,--她看見我就跟我發(fā)生感情,她要我--(突停)--那自然我也要負(fù)一部分責(zé)任。
大 四鳳知道么?
萍 她知道,我知道她知道。(含著苦痛的眼淚,苦悶地)那時(shí)我太糊涂,以後我越過(guò)越怕,越恨,越厭惡。我恨這中不自然的關(guān)系,你懂么?我要離開她,然而她不放松我。她拉著我,不放我,她是個(gè)鬼,她什么都不顧忌。我真活厭了,你明白么?我喝酒,胡鬧,我只要離開她,我死都愿意。她叫我恨一切受過(guò)好教育,外面都裝得正經(jīng)的女兒。過(guò)后我見著四鳳,四鳳叫我明白,叫我又活了一年。
大 。ú挥X吐出一口氣)哦!
萍 這些話多少年我對(duì)誰(shuí)也說(shuō)不出的,然而。(緩慢地)奇怪,我忽然跟你說(shuō)了。
大 。幊恋兀┠谴蟾攀悄愀赣H的報(bào)應(yīng)。
萍 。]想到,厭惡地)你,你胡說(shuō)!(覺得方才太沖動(dòng),對(duì)一個(gè)這么不相識(shí)的人說(shuō)出心中的話。半晌,鎮(zhèn)靜下,自己想方才突出的原因,忽然,慢慢地)我告訴你,因?yàn)槲艺J(rèn)你是四鳳的哥哥,我要你相信我的誠(chéng)心,我沒有一點(diǎn)騙她。
大 。月渡埔猓┠敲茨阏嫘念A(yù)備要四鳳么?你知道四鳳是個(gè)傻孩子,她不會(huì)再嫁第二個(gè)人。
萍 (誠(chéng)懇地)嗯,我今天走了,過(guò)了一兩個(gè)月,我就來(lái)接她。
大 可是董事長(zhǎng)少爺,這樣的話叫人相信么?
萍 。ㄓ梢麓〕鲆环庑牛┠憧梢钥催@封信,這是我剛才寫給她的,就說(shuō)的這件事。
大 。ü室忾W避地)用不著給我看,我--沒有功夫!
萍 (半晌,抬頭)那我現(xiàn)在沒有什么旁的保證,你口袋里那件殺人的家伙是我的擔(dān)保。你再不相信我,我現(xiàn)在人還是在你手里。
大 (辛酸地)周大少爺,你想想這樣我完了么?(惡狠地)你覺得我真愿意我的妹妹嫁給你這種東西么?(忽然拿出自己的手槍來(lái))
萍 (驚慌)你要怎么樣?
大 (恨惡地)我要?dú)⒘四,你父親雖壞,看著還順眼。你真是世界上最用不著,子沒有勁的東西。
萍 哦。好,你來(lái)吧。攽值亻]上目)
大 可是--(嘆一口氣,遞手槍與萍)你還是拿去吧。這是你們礦上的東西。
萍 。髌涿畹兀┰趺矗浚ń酉聵專
大 。ǹ鄲灥兀]有什么。老太太們最糊涂。我知道我的媽。我妹妹是她的命。只要你能夠叫四鳳好好地活著,我只好不提什么了。
[萍還想說(shuō)話,大海揮手,叫他不必再說(shuō),萍沉郁地到桌前把槍放好。
大 (命令地)那么請(qǐng)你把我的妹妹叫出來(lái)吧。
萍 。ㄆ婀郑┦裁?
大 四鳳。匀辉谀氵@兒。
萍 沒有,沒有。我以為她在你們家里呢。
大 。ㄒ苫蟮兀┠瞧婀,我同我媽在雨里找了她兩個(gè)多鐘頭,不見她。我想自然在這兒
萍 (擔(dān)心)她在雨里走了兩個(gè)鐘頭,她--沒有到旁的地方去么?
大 。ǹ隙ǖ兀┌胍估锼龝(huì)到哪兒去?
萍 。ㄍ蝗豢謶郑┌,她不會(huì)--(坐下呆望)
大 。靼祝┠阋詾椋,她不會(huì),(輕蔑地)不小想她沒有這個(gè)膽量。
萍 (顫抖地)不,她會(huì)的,你不知道她。她愛臉,她性子強(qiáng),她--不過(guò)她應(yīng)當(dāng)先見我,她(仿佛已經(jīng)看見她溺在河里)不該這樣冒失。
[半晌。
大 (忽然)哼,你裝得好,你想騙過(guò)我,你?--她在你這兒!她在你這兒!
[外面遠(yuǎn)處口哨聲。
萍 (以手止之)不,你不要嚷。(哨聲近,喜色)她,她來(lái)了,我聽見她!
大 什么?
萍 這是她的聲音,我們每次見面,是這樣的。
大 她在這兒?
萍 大概就在花園里?
[萍開窗吹哨,應(yīng)聲更近。
萍 。ɑ仡^,眼含著眼淚,笑)她來(lái)了!
[中門敲門聲。
萍 (向大海)你先暫時(shí)在旁邊屋子躲一躲,她沒想到你在這兒。我想她再受不得驚了。
[忙引大海至飯廳門,大海下。
外面的聲音 (低)萍!
萍 (忙跑至中門)鳳兒。ㄩ_門)進(jìn)來(lái)!
[四鳳由中門進(jìn),頭發(fā)散亂,衣服濕透,眼淚同雨水流在臉上,眼角黏著淋漓的鬢發(fā),衣裳貼著皮膚,雨后的寒冷逼著她發(fā)抖,她的牙齒上下地震戰(zhàn)著。她見萍如同失路的孩子再見著母親呆呆地望著他。
四 萍!
萍 。ǜ袆(dòng)地)鳳!
四 。懬拥兀]有人兒?
萍 。y過(guò),憐憫地)沒有。(拉著她的手)
四 (放膽地)哦!萍。ūе汲檠剩
萍 。ㄈ缭S久未見她)你怎樣,你怎樣會(huì)這樣?你怎樣會(huì)找著我?(止不住地)你怎樣進(jìn)來(lái)的?
四 我從小門偷進(jìn)來(lái)的。
萍 鳳,你的手冰涼,你先換一換衣服。
四 不,萍,(抽咽)讓我先看看你。
萍 。ㄒ缴嘲l(fā)。坐在自己一旁,熱烈地)你,你上哪兒去了,鳳?
四 。ǹ粗,含著眼淚微笑)萍,你還在這兒,我好像隔了多年一樣。
萍 。樖帜闷鹕嘲l(fā)上的一條紫線毯給她圍上)我可憐的鳳兒,你怎么這樣傻,你上哪兒去了?我的傻孩子!
四 。ú林蹨I,拉著萍的手,萍蹲在旁邊)我一個(gè)人在雨里跑,不知道自己在哪兒。天上打著雷,前面我只看見模模糊糊的一片;我什么都忘了,我像是聽見媽在喊我,可是我怕,我拼命地跑,我想找著我們門口那一條河跳。
萍 (緊握著四鳳的手)鳳!
四 。墒遣恢趺蠢@來(lái)繞去我總找不著。
萍 哦,鳳,我對(duì)不起你,原諒我,是我叫你這樣,你原諒我,你不要怨我。
四 萍,我怎樣也不會(huì)怨你的,我糊糊涂涂又碰到這兒,走到花園那電線桿底下,我忽然想死了。我知道一碰那根電線,我就可以什么都忘了。我愛我的母親,我怕我剛才對(duì)她起誓,我怕她說(shuō)我這么一聲壞女兒,我情愿不活著?墒,我剛要碰那根電線,我忽然看見你窗戶的燈,我想到你在屋子里。哦,萍,我突然覺得,我不能就這樣就死,我不能一個(gè)人死,我丟不了你。我想起來(lái),世界大得很,我們可以走,我們只要一塊兒離開這兒。萍啊,你--
萍 。ǔ林氐兀┪覀円粔K兒離開這兒?
四 。鼻械兀┚褪沁@一條路,萍,我現(xiàn)在已經(jīng)沒有家,(辛酸地)哥哥恨死我,母親我是沒有臉見的。我現(xiàn)在什么都沒有,我沒有親戚,沒有朋友,我只有你,萍(哀告地)你明天帶我去吧。
[半晌。
萍 。ǔ林氐?fù)u著頭)不,不--
四 。ㄊ兀┢迹
萍 。ㄍ林氐兀┎,不--我們現(xiàn)在就走。
四 。ú幌嘈诺兀┈F(xiàn)在就走?
萍 。☉z惜地)嗯,我原來(lái)打算一個(gè)人現(xiàn)在走,以後再來(lái)接你,不過(guò)現(xiàn)在不必了。
四 (不信地)真的,一塊兒走么?
萍 嗯,真的。
四 。ǹ裣驳,扔下線毯,立起,親萍的手,一面擦著眼淚)真的,真的,真的,萍,你是我的救星,你是天底下頂好的人,你是我--哦,我愛你。ㄔ谒砩狭鳒I)
萍 。ǜ袆(dòng)地,用手絹擦著眼淚)鳳,以後我們永遠(yuǎn)在一塊兒了,不分開了。
四 。ㄗ晕康,在萍的懷里)嗯,我們離開這兒了,不分開了。
萍 。s束自己)好,鳳,走以前我們先見一個(gè)人。見完他我們就走。
四 一個(gè)人?
萍 你哥哥。
四 哥哥?
萍 他找你,他就在飯廳里頭。
四 。ǹ謶值兀┎唬,你不要見他,他恨你,他會(huì)害你的。走吧,我們就走吧。
萍 (安慰地)我已經(jīng)見過(guò)他。--我們現(xiàn)在一定要見他一面,(不可挽回地)不然,我們也走不了的。
四 。懬樱┛墒,萍,你--
[萍走到飯廳門口,開門。
萍 。ń校敶蠛!魯大海。,他不在這兒,奇怪,也許從飯廳的門出去了。(望四鳳)
四 。ㄗ叩狡济媲埃Ц娴兀┢,不要管他,我們走吧。(拉他向中門走)我們就這樣走吧。
[四鳳拉萍至中門,中門開,魯媽與大海進(jìn)。
[兩點(diǎn)鐘內(nèi)魯媽的樣子另變了一個(gè)人。聲音因?yàn)樵谟昀锝泻翱尢?hào)已經(jīng)暗啞,眼皮失望地向下垂,前額的皺紋很深地刻在面上,過(guò)度的刺激使她變成了呆滯,整個(gè)激成刻板的痛苦的模型。她的衣服是像已經(jīng)烘干了一部分,頭發(fā)還有些濕,鬢角凌亂地貼著濕的頭發(fā)。她的手在顫,很小心走進(jìn)來(lái)。
四 。@慌)媽。ㄎ房s)
[略頓,魯媽哀憐地望著四鳳。
魯 (伸出手向四鳳,哀痛地)鳳兒,來(lái)!
[四鳳跑至母親面前,跪下。
四 媽!(抱著母親的膝)