時將討吐谷渾伏允，命李靖為西海道行軍大總管，以君集及任城王道宗并為之副，平吐谷渾而還。十一年，與長孫無忌等俱受世封，授君集陳州刺史，改封陳國公。明年，拜吏部尚書，進位光祿大夫。君集出自行伍，素?zé)o學(xué)術(shù)，及被任遇，方始讀書。典選舉，定考課，出為將領(lǐng)，入?yún)⒊�，并有時譽。
高昌王麴文泰時遏絕西域商賈，太宗征文泰入朝，而稱疾不至，詔以君集為交河道行軍大總管討之。及軍至磧口，而文泰卒，其子智盛襲位。智盛計無所出，遂開門出降。君集分兵略地，遂平其國，俘智盛及其將吏，刻石紀功而還。君集初破高昌，曾未奏請，輒配沒無罪人，又私取寶物。將士知之，亦競來盜竊，君集恐發(fā)其事，不敢制。及京師，有司請推其罪，詔下獄。中書侍郎岑文本以為，功臣大將不可輕加屈辱，遂上疏祈免。疏奏，乃釋。君集自以有功于西域，而以貪冒被囚，志殊快快。十七年，張亮以太子詹事出為洛州都督，君集激怒亮曰：“何為見排？”亮曰：“是公見排，更欲誰冤！”君集曰：“我平一國，還觸天子大嗔，何能抑排!”因攘袂曰：“郁郁不可活，公能反乎？當(dāng)與公反耳。”亮密以聞，太宗謂亮日：“卿與君集俱是功臣，君集獨以語卿，無人聞見，若以屬吏，君集必言無此。兩人相證，事未可知�！彼鞂嬈涫�，待君集如初。尋與諸功臣同畫像于凌煙閣。
時承乾在東宮，恐有廢立，又知君集怨望，遂與通謀。君集子婿賀蘭楚石時為東宮千牛，承乾今數(shù)引君集入內(nèi)，問以自安之術(shù)。君集以承乾劣弱，意欲乘釁以圖之，遂贊承乾陰圖不軌，嘗舉手謂承乾：“此好手，當(dāng)為用之�！�
及承乾事發(fā)，君集被收，楚石又詣闕告其事。太宗親臨問日：“我不欲令刀筆吏辱公，故自鞫①驗耳�！本o窮。太宗謂君集日：“與公長訣矣，自今而后，但見公遺像耳!”因欺欷下泣。遂斬于四達之衢，籍沒其家。君集臨刑，容色不改，謂監(jiān)刑將軍日：“君集豈反者乎，蹉跌至此!然嘗為將，破滅二國，頗有微功。為言于陛下，乞令一子以守祭祀�！庇墒翘卦淦藜耙蛔�，徙于嶺南�！ �
（《舊唐書．列傳第十九》）
[注]①鞫：審訊、查問。
8．下列句子中加點詞的解釋錯誤的一項是（ ）
A．典選舉 典：掌管
B．素?zé)o學(xué)術(shù) 學(xué)術(shù)：系統(tǒng)而專門的學(xué)問
C．君集被收 收：拘捕
D．遂寢其事 寢：止，不再追究
9．下列各組句子中，全都表明侯君集“好矜夸”的一組是 （ ）
①玩弓矢而不能成其藝，乃以武勇自稱。
②曾未奏請，輒配沒無罪人，又私取寶物。
③此好手，當(dāng)為用之。
④卿與君集俱是功臣，君集獨以語卿，無人聞見。
⑤君集以承乾劣弱，意欲乘釁以圖之。
⑥然嘗為將，破滅二國，頗有微功。
A．①②⑥ B．③④⑤ C．②④⑤ D．①③⑥
10．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項是 （ ）
A．在唐太宗誅殺李建成、李元吉的過程中，侯君集出謀劃策，貢獻很大，受到唐太宗的重用。
B．侯君集認為自己平定西域有大功，回來卻“觸天子大嗔”，心中很不痛快，于是萌生反叛的想法。
C．侯君集主動通過自己女婿與太子李承乾搭上關(guān)系，密謀反叛，結(jié)果被自己的女婿告發(fā)而被抓。
D．侯君集臨刑前顏色不變，視死如歸。他乞求保全一子，還能有人祭祀。唐太宗于是免除了侯君集妻子和一個兒子的死罪。
11．把畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）
（1）及京師，有司請推其罪，詔下獄。
（2）因攘袂曰：“郁郁不可活，公能反乎?當(dāng)與公反耳�！�
8．B（學(xué)識、學(xué)問）
9．D（①句即為自矜功伐。②句說的是侯君集的貪婪。③句也是在夸耀自己有能力幫助太子奪取政權(quán)。④是太宗對他的評價。⑤句說的是他想謀反的事。⑥句說的是他臨死還沒忘記夸耀自己。）
10．C（并非侯君集主動與李承乾聯(lián)系。也非女婿告發(fā)被抓，而是事情敗露侯君集被捕后女婿才去作證確有其事。）
11．（10分）（1）侯君集到了京師后，有關(guān)官員向朝廷請求追究他的罪責(zé)，皇帝下詔將他打入獄中。
（譯出大意2分，譯出“有司”、“推”各1分，補充出省略的主語侯君集、皇帝1分。）
（2）于是捋起袖子說：“郁悶得活不下去了，您能造反嗎?我將一定和你一起造反�！�
（譯出大意2分，譯出“因”、“攘袂”、“郁郁”各1分。）
【參考譯文】
侯君集，豳州三水人。生性矯揉造作，驕傲自負并喜好自我夸耀，玩弄弓箭卻不能精通其技法，卻以武勇自稱。太宗做藩王時，把他引入幕府，多次跟隨太宗征戰(zhàn)，屢次升遷做了左虞侯、車騎將軍，被封為全椒縣子。漸漸地蒙受太宗的恩遇，參預(yù)謀劃大事。李建成、李元吉被誅殺一事，侯君集出了很多主意，起了很重要的作用。太宗即位后，升任左衛(wèi)將軍，因為功勞大，加封為潞國公，賜給食邑一千戶，不久又任命為右衛(wèi)大將軍。貞觀四年，又升任兵部尚書，參議朝政。
當(dāng)時朝廷將要征討吐谷渾伏允，任命李靖為西海道行軍大總管，讓侯君集和任城王李道宗一起做李靖的副手，平定了吐谷渾回來。貞觀十一年，與長孫無忌等人一起都受到了世襲封賞，朝廷授予侯君集陳州刺史之職，又改封陳國公。第二年，任命為吏部尚書，進爵位為光祿大夫。侯君集行伍出身，向來沒有學(xué)問，等到被皇上重用后，才開始讀書。主管官員的選拔事務(wù)，評定考核官員的政績。出國門為將領(lǐng)，帶兵作戰(zhàn)；入朝廷則參預(yù)朝政，在當(dāng)時都很有聲望。
高昌王麴文泰當(dāng)時禁止西域商人通行，太宗征召麴文泰入朝，他卻稱病不來，太宗下詔書任命侯君集為交河道行軍大總管去討伐他。等到大軍到達磧口a-，麴文泰就死了，他的兒子麴智盛繼位。麴智盛一點辦法都沒有，于是只有打開城門出來投降。侯君集分兵攻占各地，于是平定了高昌國，俘獲了麴智盛及其將領(lǐng)官吏，立石碑紀功后返回。侯君集剛打敗高昌時，還未曾奏請朝廷，就流配抄沒無罪的人，又私自拿取寶物。將士們知道以后，也竟相地來盜竊，侯君集擔(dān)心自己的行為暴露，就不敢制止別人亂來。到了京師后，有關(guān)官員向朝廷請求追究他的罪責(zé)，下詔將他打入獄中。中書侍郎岑文本認為，功臣大將不能輕易地加以屈辱，于是上疏請求赦免侯君集的罪過。皇帝看了奏章，才把侯君集釋放了。
侯君集自以為討伐西域有功，卻因貪圖錢財被囚禁，心中實在不痛快。貞觀十七年，張亮以太子詹事的官銜外放洛州都督，侯君集故意激怒張亮說：“你為什么受到排擠呀?”張亮說：“你也遭到排擠，還要說誰冤枉呢?”侯君集說：“我平定一國，回來卻被天子如此的責(zé)怪，怎么能受到這樣的壓制排擠?”于是捋起袖子說：“郁悶得活不下去了，您能造反嗎?我將一定和你一起造反�！睆埩燎那牡匕堰@事報告給了皇上，太宗對張亮說：“你和侯君集都是功臣，侯君集單獨和你說的話，沒有別人聽見，假若把他交給司法官員審理，侯君集一定會否認此
事。兩人互相對證，事情也說不清楚。”于是就把這件事壓了下來，對待侯君集依然像從前一樣。不久侯君集和其他一些功臣在凌煙閣上被畫功臣像一起進行了表彰。
這個時侯李承乾立為東宮太子，擔(dān)心有朝一日被廢而地位不保，又知道侯君集對朝廷心懷不滿，于是就和他勾結(jié)起來一塊謀反。侯君集的女婿賀蘭楚石當(dāng)時做東宮千牛，李承乾讓他多次帶侯君集進入東宮，向他咨詢?nèi)绾巫员５霓k法。侯君集認為李承乾劣弱，想要乘機謀反，于是就幫助李承乾暗中圖謀不軌，曾經(jīng)舉著手對李承乾說：“這是雙好手，應(yīng)當(dāng)被您使用。”
等到李承乾謀反之事敗露，侯君集也被拘捕，賀蘭楚石又到朝廷告知此事。太宗親自審問說：“我不想讓那些辦案的文吏來侮辱你，所以我親自審問你�！焙罹療o言答對。太宗對侯君集說：“和你永別了，從今以后，只能看到你的遺像了!”因此哽咽落淚。于是在十字路口殺了他，查抄了他的家產(chǎn)。侯君集臨刑的時候，顏色不改，對監(jiān)刑將軍說：“我侯君集難道是反叛的人嗎?只是失誤受挫到了這個地步!然而，我曾經(jīng)做過將領(lǐng)，滅了兩個國家，也還有點小功勞。請?zhí)嫖蚁虮菹虑笄�，請陛下能為我留下一個兒子，將來能為我守孝掃掃墓，上上墳吧�！币虼嘶实厶厣馑钠拮雍鸵粋�兒子的死罪，流放到嶺南。