《爾雅注疏》卷八·釋草第十三
【疏】“釋草第十三”!疳屧唬翰,《說文》作【A061】,隸變作廾。七老切。百卉也。又曰:象野草莽蒼之形!墩f文》別有草字。自保切。云:“草斗,櫟實(shí)也。一曰象斗子!毙煦C曰:“今俗以此為廾木之草,別作皂字為黑色之皂。案,櫟實(shí)可以染帛為黑色,故曰草。通用為草棧字。”然則此篇辨百卉之名,見於經(jīng)傳者,當(dāng)為草木之草,故云釋草。
{艸},山韭。{艸各},山蔥。{艸勁},山薤。{艸鬲}山蒜(今山中多有此菜,皆如人家所種者。{艸各}蔥,細(xì)莖大葉!饆艸},音育。韭,音九。{艸各},音革。蔥,音{公心}。{艸勁},巨盈切。薤,音薤。{艸鬲},力。)
【疏】“{艸}山”至“山蒜”!疳屧唬捍吮嫠姆N菜生山中,與人家所種者異名也。韭,《說文》云“菜名。一種而久者,故謂之韭。象形,在一之上。一,地也”。生山中者名{艸}。《韓詩》云“六月食郁及{艸}”是也。蔥,《說文》云“菜名”。生山中者名{艸各},細(xì)莖大葉者是也。薤,《說文》云“菜也”。葉似韭,生山中者名{艸勁}。蒜,《說文》云“葷菜”也。一云菜之美者。云夢之葷菜生山中者名{艸鬲}。
薜,山蘄。(《廣雅》曰:“山蘄,當(dāng)歸!碑(dāng)歸今似蘄而粗大!疝,音百。蘄,音芹。)
【疏】“薜,山蘄”!疳屧唬骸墩f文》云“蘄,草也”。生山中者一名薜,一名山蘄,色白者名白蘄。下文“薜,白蘄”是也。生平地即名蘄!鹱ⅰ啊稄V雅》”至“粗大”!疳屧唬骸稄V雅》,張揖撰,以廣《爾雅》之闕漏也。曰“山蘄,當(dāng)歸”者,言即今藥草當(dāng)歸。案《本草》當(dāng)歸不言名薜及山蘄,是即以時(shí)驗(yàn)而言也。故郭云“今似蘄而粗大”,言似平地蘄而差粗大耳。
椴,木槿。櫬,木槿。(別二名也。似李樹,華朝生夕隕,可食;蚝羧占,亦曰王蒸!痖,音段。槿,謹(jǐn)。櫬,衤親。)
【疏】“椴,木槿。櫬,木槿”!疳屧唬捍藙e椴、櫬是木槿之二名也。某氏云別三名也。其樹如李,其華朝生暮落,與草同氣,故在草中!对姟む嶏L(fēng)》云:“顏如舜華!标憴C(jī)《疏》云:“舜,一名木槿,一名櫬,一名椴。齊、魯之間謂之王蒸。今朝生暮落者是也!惫显疲骸翱墒。”亦呼日及,五月始華,故《月令》仲夏云“木堇榮”。
術(shù),山薊。(《木草》云:術(shù),一名山薊。今術(shù)似薊而生山中。○薊,音計(jì)。)楊,χ薊。(似薊而肥大,今呼之馬薊。○χ,音孚。)
【疏】“術(shù),山薊。楊,χ薊”。○釋曰:此辨薊生山中及平地者名也。生平地者即名薊,生山中者一名術(shù)!侗静荨吩疲阂幻剿E,一名山姜,一名山連。陶注云:“有兩種:白術(shù)葉大有毛,甜而少膏;赤術(shù)葉細(xì)小,苦而多膏!笔且。其生平地而肥大於眾者,名楊。χ薊,今呼之馬薊。
{艸前},王{艸彗}。(王帚也,似藜,其樹可以為埽{艸彗}。江東呼之曰藜帚!饆艸前},音箭。{艸彗},音邃。)
【疏】“{艸前},王{艸彗}”。○釋曰:此即藜之科,大為樹,可以作埽{艸彗}者,一名{艸前},一名王{艸彗},一名王帚,江東呼落帚。
べ,王芻。(べ,蓐也。今呼鴟腳莎!黏伲艟G。)
【疏】“べ,王芻”!疳屧唬荷崛嗽啤挨,一名王芻”。某氏云:“べ,鹿蓐也!惫疲骸挨伲暌。今呼鴟腳莎!薄对姟ばl(wèi)風(fēng)》云“瞻彼淇奧,綠竹猗猗”是也。
拜,{艸商}ワ。({艸商}ワ亦似藜!饆艸商},音商。ワ,徒的切。)
【疏】“拜,{艸商}ワ”!疳屧唬捍艘嗨妻级~大者,名拜,一名{艸商}ワ!肚f子》云“藜ワ柱宇”是也。
蘩,皤蒿。(白蒿。)蒿,苣。(今人呼青蒿,香中炙啖者為【B113】。)蔚,牡【B113】。(無子者!鹞,音尉。【B113】,去刃切。)
【疏】“蘩皤”至“牡【B113】”!疳屧唬捍吮孑锷坝凶訜o子者之異名也!对姟ふ倌稀吩疲骸坝谝圆赊,于沼于!泵珎髟疲骸稗溃镆。”郭氏云“白蒿”,然則皤猶白也。《本草》云“白蒿”。唐本注云:此蒿葉粗於青蒿。從初生至枯,白於眾蒿。欲似艾者,所在有之。又云葉似艾葉,上有白毛粗澀,俗呼蓬蒿,可以為菹。故《詩》箋云“以豆薦蘩菹”。陸機(jī)云:“凡艾白色為皤蒿,今白蒿。春始生,及秋香美可生食,又可。一名游胡,北海人謂之旁勃。故《大戴禮·夏小正傳》曰:蘩,游胡;游胡,旁勃也!笔禽镆幻B113】!对姟ば⊙拧ぢ锅Q》云:“食野之蒿。”陸機(jī)云:“蒿,青蒿也。荊、豫之間,汝南、汝陰皆云【B113】!睂O炎云:“荊、楚之間謂蒿為【B113】!惫疲骸敖袢撕羟噍,香中炙啖者為【B113】!笔且。蔚,即蒿之雄無子者,故云牡【B113】。舍人曰:“蔚一名牡【B113】!薄对姟まぽ吩疲骸胺宋乙廖。”陸機(jī)云:“牡蒿也。三月始生,七月華,華似胡麻華而紫赤。八月為角,角似小豆角,銳而長。一名馬新蒿!笔且。
,蓬;薦,黍蓬。(別蓬種類。)
【疏】“,蓬。薦,黍蓬”!疳屧唬捍藙e蓬種類也!墩f文》云:“蓬,蒿也。”草之不理者也。種類非一,故有、蓬、薦、黍蓬!对姟ふ倌稀を|虞》云:“彼茁者蓬!薄对铝睢吩疲骸稗驾钶锊⑴d!笔且。
{艸庳},鼠莞。(亦莞屬也,纖細(xì)似龍須,可以為席。蜀中出好者。○{艸庳},方寐切。莞,音官。)
【疏】“庳,鼠莞”!疳屧唬狠笇僖病!墩f文》云:“莞,草,可以為席!贝蒜匾幻筝。纖細(xì)似龍須,亦可以為席。蜀中出好者。
{艸勁},鼠尾。(可以染皂。)
【疏】“{艸勁},鼠尾”!疳屧唬嚎梢匀驹聿菀病R幻鹻艸勁},一名鼠尾!侗静荨酚邪兹A者,有赤花者,又一名長翹。陶注云“田野甚多,人采作滋染木蘭”是也。
菥,大薺。(薺葉細(xì),俗呼之曰老薺。○菥,音惜。,音覓。)
【疏】“菥,大薺”!疳屧唬狠绝耄幻笏j而葉細(xì)!侗静荨酚置B194】菥,一名太蕺,一名馬辛是也。
{艸涂},虎杖。(似紅草而粗大,有細(xì)剌,可以染赤!饆艸涂},音途。)
【疏】“{艸涂},虎杖”!疳屧唬簕艸涂},一名虎杖。注云:“似紅草而粗大,有細(xì)剌,可以染赤。”陶注《本草》云“田野甚多,狀如大馬蓼,莖班而葉圓”是也。
孟,狼尾。(似茅,今人亦以覆屋。)
【疏】“孟,狼尾”!疳屧唬翰菟泼┱,一名孟,一名狼尾。今人亦以覆屋。
瓠棲,瓣。(瓠中瓣也。《詩》云:“齒如瓠棲!薄痧,戶故切。瓣,方莧切。)
【疏】“瓠棲,瓣”!疳屧唬喊,瓠中瓣也。一名瓠棲。人之齒美者似之。故《詩·衛(wèi)風(fēng)·碩人》美莊姜云“齒如瓠棲”是也。
茹{艸慮},茅。(今之也?梢匀窘{!鹑,音如。{艸慮},力居切。)
【疏】“茹{艸慮},茅”。○釋曰:今染絳也。一名茹{艸慮},一名茅!对姟む嶏L(fēng)》云:“茹{艸慮}在阪。”陸機(jī)云:“一名地血,齊人謂之牛蔓,即今之草是也!
果之實(shí),栝樓。(今齊人呼之為天瓜。○,方果切。)
【疏】“果之實(shí),栝樓”!疳屧唬汗,其實(shí)名栝樓,實(shí)即子也。故李巡云“栝樓,子名也”。郭云“今齊人謂之天瓜”。《本草》云:“栝樓,葉如瓜葉形,兩兩相值,蔓延,青黑色。六月華,七月實(shí),如瓜瓣!笔且。
荼,苦菜。(《詩》曰:“誰謂荼苦!笨嗖丝墒场#
【疏】“荼,苦菜”!疳屧唬捍宋犊嗫墒持,一名荼,一名苦菜!侗静荨芬幻辈荩幻x,一名游冬。案《易緯通卦驗(yàn)玄圖》云:苦菜,生於寒秋,經(jīng)冬歷春乃成!对铝睢访舷摹翱嗖诵恪笔且。葉似苦苣而細(xì),斷之有白汁,花黃似菊,堪食,但苦耳!鹱ⅰ啊对姟吩唬骸l謂荼苦。’”○釋曰:《邶風(fēng)·谷風(fēng)》篇文也。
萑,{艸推}。(今茺蔚也。葉似荏,方莖,白華,華生節(jié)間。又名益母,《廣雅》云!疠龋赧。{艸推},他回切。)
【疏】“萑,{艸推}”。○釋曰:萑,一名{艸推}。李巡曰“臭穢草也”,郭云“茺蔚也”,《廣雅》名益母。葉似荏,方莖,白華,華生節(jié)間!对姟ね躏L(fēng)》云:“中谷有{艸推}!标憴C(jī)云:舊說及魏博士濟(jì)陰周元明皆云是也。《韓詩》及《三蒼說》悉云益母。故曾子見益母而感。案《本草》茺蔚,一名益母。故劉歆曰“{艸推},臭穢”。臭穢,即茺蔚也。
【B187】,綬。(小草,有雜色,似綬!稹B187】,音逆。)
【疏】【B187】綬。○釋曰:“【B187】者,雜色如綬文之草也!对姟り愶L(fēng)》云:“邛有旨鬲!标憴C(jī)《疏》云:“鬲,五色作綬文,故曰綬草。”是也。
粢,稷。(今江東人呼粟為粢。)
【疏】“粢,稷”!疳屧唬骸蹲髠鳌吩唬骸棒沂巢昏彙!濒艺,稷也!肚Y》云“稷曰明粢”是也。郭云:“今江東人呼粟為粢!比粍t,粢也,稷也,粟也,正是一物。而《本草》稷米在下品,別有粟米在中品,又似二物。故先儒共疑焉。
眾,秫。(謂黏粟也!鸨姡艚K。秫,音述。)
【疏】“眾,秫”!疳屧唬罕,一名秫,謂黏粟也!墩f文》云“稷之黏者”也。與相似,米黏,北人用之釀酒。其莖稗似禾而粗大者是也。
戎叔謂之荏菽。(即胡豆也!疠,音叔。)
【疏】“戎叔謂之荏菽”。○釋曰:戎叔,一名荏菽。孫炎云“大豆也”!对姟ご笱拧ど瘛吩疲骸八囍筝模筝撵缝!编嵐{亦以為大豆。樊光、舍人、李巡、郭氏皆云今以為胡豆。郭又云《春秋》“齊侯來獻(xiàn)戎捷”!洱狭簜鳌吩弧叭州囊病薄!豆茏印芬嘣疲骸氨狈ド饺郑龆[及戎菽,布之天下!苯裰故且。案,此戎菽皆為大豆。注《梁》者亦以為大豆也。郭氏等以戎、胡俱是夷名,故以戎菽為胡豆也。
卉,草。(百卉總名。)
【疏】“卉,草”。○釋曰:別二名也。百卉猶百草也!对姟ば⊙拧吩啤鞍倩芫唠琛笔且。
{艸兗},雀弁。(未詳。){艸龠},雀麥。(即燕麥也!饆艸兗},兌轉(zhuǎn)切。{艸龠},音藥。)
【疏】“{艸龠},雀麥”。○釋曰:{艸龠},一名雀麥,一名燕麥!侗静荨吩疲骸吧市嬉傲窒。苗似小麥而弱,實(shí)似廣麥而細(xì)。在處亦有之。”是也。
{艸壞},烏{艸餮}。{艸柬},菟ぼ。蘩,菟{(lán)艸奚}。(皆未詳。){艸寅},菟瓜。(菟瓜似土瓜!饆艸壞},戶怪切。{艸餮},音孫。{艸柬},音練。菟,音兔。ぼ,音垓。{艸奚},音兮。{艸寅},音演。)
【疏】“{艸寅},菟瓜”。○釋曰:菟瓜,一名{艸寅}。苗及實(shí)似土瓜。土瓜者,即王瓜也!对铝睢贰巴豕仙笔且病
{艸甄},豕首。(《本草》曰彘盧,一名蟾諸蘭。今江東呼首,可以匈蠶蛹!皤袅。{艸甄},音其。豕,傷氏切。)
【疏】“{艸甄},豕首”!疳屧唬韩畕艸甄},藥草名,一名豕首,一名彘盧,一名蟾諸蘭,一名天名精,一名麥句姜,一名蝦藍(lán),一名天門精,一名王門精!秳e錄》一名天蔓精,南人名為地菘,味甘辛,故有姜稱。狀如藍(lán),故名蝦藍(lán)。香似蘭,故名蟾諸蘭。郭云“江東呼首?梢渣傩Q蛹”者,《三蒼》云“匈,熬也”。
{艸并},馬帚。(似蓍,可以為埽{艸彗}!饆艸并},音并。)
【疏】“{艸并},馬帚”!疳屧唬簕艸并}草似蓍者,今俗謂蓍{艸并}?梢詾檐艸彗},故一名馬帚!鹱ⅰ八戚椤。○釋曰:蓍,蒿屬也。年千歲三百莖,可以為卜策。《白虎通》云“此天地之間壽考物也,故問之”是也。
{艸},懷羊。(未詳。)茭,牛蘄。(今馬蘄。葉細(xì)銳似芹,亦可食!饆艸},胡罪切。)
【疏】“茭,牛蘄”!疳屧唬核魄劭墒巢艘,而葉細(xì)銳。一名茭,一名牛蘄,一名馬蘄,子入藥用!侗静荨纷⒃疲荷疂芍!懊缢乒磲槨艸忝}菜等”!盎ㄇ喟咨狱S黑色,似防風(fēng)子”。是也。
,蘆{艸肥}。({艸肥}宜為菔。蘆菔,蕪菁屬。紫華,大根,俗呼雹!瘘銮。蘆,音羅。{艸肥},蒲北切。)
【疏】“,蘆{艸肥}”。○釋曰:紫花菘也。俗呼溫菘。似蕪菁,大根,一名。俗呼雹。一名蘆菔,今謂之蘿卜是也。
氵直,灌。(未詳。){艸囚},芝。(芝,一歲三華,瑞草!疸咧,音敕。{艸囚},音囚。)
【疏】“{艸囚},芝”!疳屧唬喝鸩菝玻粴q三華,一名{艸囚},一名芝。《論衡》云:“芝生於土,士氣和,故芝草生瑞命!薄抖Y》曰:“王者仁慈,則芝草生!笔且。
┺,竹萌。(初生者。)
【疏】“┺,竹萌”!疳屧唬簩O炎曰:“竹初萌生謂之筍。”凡草木初生謂之萌,筍則竹之初生者,故曰:筍,竹萌也?梢詾椴衰尽!对姟ご笱拧ろn奕》云:“其蔌維何,維筍及蒲。”蔌,則菜ゾ也。
,竹。(竹別名!秲x禮》曰:“在建鼓之間!焙嵐苤畬。○,音蕩。)
【疏】“,竹”。○釋曰:則竹之別名。李巡曰:“竹節(jié)相去一丈曰蕩!睂O炎曰:“竹闊節(jié)者曰!薄队碡暋贰绑惬偶确蟆?装矅疲骸矮牛笾!惫霞丛啤爸駝e名”,無大小之異,故引《禮》經(jīng)為證也。○注“《儀禮》”至“之屬”!疳屧唬骸啊秲x禮》曰”者,《大射》禮文也。案,彼云:樂人宿縣,“西階之西,頌磬東西。其南鍾,其南钅薄,皆南陳。一建鼓在其南,東鼓,朔鼙在其北;一建鼓在西階之東,南面。在建鼓之間”。鄭注云:“,竹也。謂笙簫之屬倚於堂。”以笙簫之屬,固非大竹,故郭氏引之也。鄭又云:“建猶樹也。以木貫而載之,樹之,跗也!惫手^之建鼓。云“謂簫管之屬”者,郭用鄭玄之說也。
莪,蘿。(今莪蒿也。亦曰廩蒿。)
【疏】“莪,蘿”!疳屧唬荷崛嗽啤拜幻}”。郭云“今莪蒿也。亦曰廩蒿”!对姟ば⊙拧吩疲骸拜驾颊咻。”陸機(jī)云:“莪,蒿也。一名蘿蒿。生澤田漸洳之處。葉似邪蒿而細(xì),科生三月中,莖可生食,又可,香美,味頗似蔞蒿。”是也。
{艸尼},{艸底}{艸尼}。(薺{艸尼}!饆艸尼},音禰。{艸底},音底。)
【疏】“{艸尼},{艸底}{艸尼}”。○釋曰:{艸尼},一名{艸底}{艸尼}。郭云“薺{艸尼}”也!侗静荨贰八j{艸尼}”陶注云:“都似人參,而葉小異,根味甜。”又別本注云“根似桔梗,以無心為異者”是也。
履。(未詳。){艸杏},接余。其葉苻。(叢生水中,葉圓,在莖端,長短隨水深淺,江東食之。亦呼為{艸杏}。音杏!饆艸杏},音荇。,待節(jié)切。)
【疏】“{艸杏},接余。其葉苻”!疳屧唬簕艸杏}菜,一名接余,其葉名符。郭云:“叢生水中,葉圓,在莖端,長短隨水深淺,江東食之。亦呼為{艸杏}!薄对姟ぶ苣稀りP(guān)雎》云“參差荇菜”是也。荇與{艸杏}同。陸機(jī)《疏》云:“接余,白莖,葉紫赤色,正圓,徑寸馀,浮在水上,根在水底,與水深淺等。大如釵股,上青下白,鬻其白莖,以苦酒浸之,脆美,可案酒!
白華,野菅。(菅,茅屬!对姟吩唬骸鞍兹A菅兮。”○菅,音奸。)
【疏】“白華,野菅”!疳屧唬荷崛嗽疲骸鞍兹A,一名野菅!标憴C(jī)云:“菅,似茅而滑澤。無毛,根下五寸,中有白粉者,柔忍宜為索,漚乃尤善矣!惫疲骸拜眩⿲!贝税兹A亦是茅之類也。漚之柔忍,異其名謂之為菅。因謂在野未漚者為野菅耳!对姟ば⊙拧吩啤鞍兹A菅兮”是也。
薜,白蘄。(即上“山蘄”。)菲,芴。(即土瓜也。○菲,音匪。芴,音物。)
【疏】“菲,芴”。○釋曰:一名芴。郭云:“即土瓜也。”孫炎曰:“{艸}類也!薄对姟す蕊L(fēng)》云:“采葑采菲。”陸機(jī)云:“菲似{艸},莖粗,葉厚而長,有毛。三月中蒸鬻為茹,滑美可作羹。幽州人謂之芴,《爾雅》又謂之{艸息}菜。今河內(nèi)人謂之宿菜!卑福瘛稜栄拧贩、芴與{艸息}菜異,郭注似是別草。如陸之言,又是一物。某氏注《爾雅》,二處皆引《谷風(fēng)》詩,即菲也,芴也。{艸息}菜也,土瓜也,宿菜也,五者一物也。其狀似{艸}而非{艸},故云“{艸}類也”。
{艸},{艸富}。(大葉,白華,根如指,正白,可啖!饆艸},音福。{艸富},音富)
【疏】“{艸},{艸富}”!疳屧唬簕艸},一名{艸富}。郭云:“大葉,白華,根如指,正白,可啖!薄对姟ば⊙拧吩疲骸拔倚衅湟,言采其{艸}!标憴C(jī)云:“幽州人謂之燕{艸富}。其根正白,可著熱灰中溫啖之,饑荒之歲可以御饑也!
熒,委萎。(藥草也。葉似竹,大者如箭竿,有節(jié),葉狹而長,表白里青,根大如指,長一二尺,可啖!鹞敉。)
【疏】“熒,委萎”!疳屧唬核幉菀病R幻麩,一名委萎!侗静荨放,一名熒是也。葉似竹,大者如箭竿,有節(jié),葉狹而長,表白里青,根如指,長一二尺,可啖。
{艸朐},{艸丁}熒。(未詳。)竹,蓄。(似小藜,赤莖節(jié),好生道旁,可食,又殺蟲。○{艸朐},音劬。{艸丁},他丁切。熒,音迥。,匹善切。)
【疏】“竹,蓄”!疳屧唬豪钛苍唬骸耙晃锒!睂O炎曰:某氏引《詩·衛(wèi)風(fēng)》云“綠竹猗猗”。郭云:“似小藜,赤莖節(jié),好生道旁,可食,又殺蟲!卑,陶隱居《本草》注云:“處處有,布地而生,節(jié)間白,葉華細(xì)綠,人謂之竹。煮汁與小兒飲,療尤蟲”是也。
,寒漿。(今酸棗草。江東呼曰苦。音針。)
【疏】“,寒漿”!疳屧唬含,一名寒漿。郭云:“今酸漿草。江東呼曰苦!卑,《本草》:酸漿,一名醋漿。陶注云:處處人家多有,“葉亦可食。子作房,房中有子如梅李大,皆黃赤色”。
{艸后},{艸}{艸光}。({艸}明也。葉黃銳,赤華,實(shí)如山茱萸。或曰{艸陵}也。關(guān)西謂之{艸后}!瘌,音皆。{艸后},音狗。{艸},音決。{艸光},音光。)
【疏】“{艸后},{艸}{艸光}”!疳屧唬核幉輠艸}明也。一名{艸}{艸光},一名決明。郭云:“葉黃銳,赤華,實(shí)如山茱萸!碧兆ⅰ侗静荨吩疲骸叭~如茳豆。子形似馬蹄,呼為馬蹄決明。”《廣雅》謂之羊躑躅也!鹱ⅰ盎蛟粄艸陵}也”至“{艸后}”!疳屧唬褐甙福骸墩f文》云:{艸陵},楚曰芰,秦曰{艸后}。是也。
{艸巫}荑,{艸殺}{艸墻}。(一名白{艸貴}!饆艸巫},音巫。荑,音夷。{艸殺},音殺。{艸殺},音墻。)
【疏】“{艸巫}荑,{艸殺}{艸墻}”。○釋曰:{艸巫}荑,一名{艸殺}{艸墻}。郭云:“一名白{艸貴}!贝瞬菀病0浮侗静荨肥徿,一名無姑,一名{艸殿}{艸塘}。唐本注云:《爾雅》蕪荑,一名{艸殺}{艸墻}。今作{艸殿}{艸塘},字之誤也。而在本部,疑非是;蛘吲c草同氣乎?○{艸殿},音殿。{艸塘},音唐。
瓞,<瓜勺>。其紹瓞。(俗呼<瓜勺>瓜為瓞。紹者,瓜蔓緒,亦著子,但小如<瓜勺>!痧,大結(jié)切。<瓜勺>,步角切。)
【疏】“瓞,<瓜勺>。其紹瓞”!疳屧唬吼,一名<瓜勺>,小瓜也。紹,繼也。瓜之蔓紹緒先歲之瓜,必小,亦名瓞。故云“其紹瓞”!对姟ご笱拧吩疲骸熬d綿瓜瓞。”舍人云:瓞名<瓜勺>,小瓜也。紹,繼,謂瓞子。漢中小瓜曰瓞。孫炎曰:瓞,小瓜,子如<瓜勺>,其本子小,紹先歲之瓜曰瓞。然則,瓜之族類本有二種:大者曰瓜,小者曰瓞。此則其種別也。而瓜蔓近本之瓜,必小於先歲之大瓜,以其小如<瓜勺>,故謂之瓞。瓞是<瓜勺>之別名。故郭云:“俗呼<瓜勺>為瓞。紹者,瓜蔓緒,亦著子,但小如<瓜勺>!
芍,鳧茈。(生下田。苗似龍須而細(xì),根如指頭,黑色可食!鹕,戶了切。)
【疏】“芍,鳧茈”!疳屧唬荷,一名鳧茈。郭云:“生下田中,苗似龍須而細(xì),根如指頭,黑色可食。”今俗瀹而鬻之者是也。
{艸類},{艸鼎}{艸童}。(似蒲而細(xì)!饆艸類},音類。{艸鼎},音鼎。{艸童},音董。)
【疏】“{艸類},{艸鼎}{艸童}”。○釋曰:{艸類},一名{艸鼎}{艸童}。狀似蒲而細(xì),可為ハ,亦可以為索。
{艸ㄗ},{艸失}。({艸ㄗ}似稗,布地生,穢草。○{艸ㄗ},音帝。{艸失},大結(jié)切。)
【疏】“{艸ㄗ},{艸失}”!疳屧唬簕艸ㄗ},一名{艸失},似稗之穢草也,布生於地!肚f子》曰“道在{艸ㄗ}稗”,是亦有米,細(xì)小!肚f子》又曰“若{艸ㄗ}米之在太倉”是也。
鉤,{艸夭}。(大如拇指,中空,莖頭有臺似薊。初生可食。)
【疏】“鉤,{艸夭}”。○釋曰:薊類也。一名鉤,一名{艸夭}。郭云:“大如拇指,中空,莖頭有臺似薊。初生可食!薄墩f文》云“味苦,江南食以下氣”是也。
Ε,鴻{艸會(huì)}。(即Ε菜也!饆艸會(huì)},音會(huì)。)
【疏】“Ε,鴻{艸會(huì)}”!疳屧唬害,葉似韭之菜也。一名鴻{艸會(huì)}!侗静荨分^之菜芝是也。
蘇,桂荏。(蘇,桂類。故名桂荏。)
【疏】“蘇,桂荏”!疳屧唬禾K,荏類之草也。以其味辛似荏,故一名桂荏。陶注《本草》云:“葉下紫色而氣甚香。其無紫色不香似荏者,名野蘇!鄙貪芍姓撸K,一名雞蘇。皆荏類也。
薔,虞蓼。(虞蓼,澤蓼!疝ぃ袅。)
【疏】“薔,虞蓼”!疳屧唬核N,一名虞蓼,即蓼之生水澤者也!吨茼灐ち捡辍吩疲骸耙赞遁鞭ぁ!泵珎髟啤稗ぃ荨笔且。
{艸條},。(未詳。)【B290】,赤苗。(今之赤粱粟。)芑,白苗。(今之白粱粟,皆好。),黑黍。(《詩》曰:“維維丕!保髫,一稃二米。(此亦黑黍,但中米異耳。漢和帝時(shí)任城生黑黍,或三四實(shí),實(shí)二米,得黍三斛八斗是!饆艸條},他凋切。,音惕!B290】,音門。芑,音起。丕,孚鄙切。桴,音敷。)
【疏】“【B290】赤”至“二米”。○釋曰:案《詩大雅生民》云:“誕降嘉種,維維丕,維{麻禾}維芑!惫蚀酸屩病!B290】與{麻禾}音義同!B290】即嘉赤苗者。郭云:“今之赤梁粟。”芑,即嘉白苗者。郭云:“今之白粱粟,皆好”也。李巡曰:“黑黍一名黍!炳,即黑黍之大名也。丕,是黑黍之中一稃有二米者,別名之為丕。若然,、丕皆黑黍矣。而《春官·鬯人》注云:釀為酒,如黑黍,一丕二米。言如者,以黑黍一米者多,為正稱,二米則中之異,故言如,以明有二等也。有二等,則一米亦可為酒,《鬯人》之注必言二米者,以宗廟之祭唯?yàn)橹,二米嘉異之物,鬯酒宜?dāng)用之,故以二米解鬯。其實(shí),是大名,故云:“釀為酒”。此云“丕,一桴二米”!钝巳恕纷⒃弧耙畸Ф住薄N牟煌,《鄭志》答張逸云:丕即皮,其稃亦皮也!稜栄拧分匮砸詴匀。然則,丕、稃古今語之異,故鄭引此文得以稃為丕也。漢和帝時(shí)任城縣生黑黍,或三四實(shí),實(shí)二米,得黍三斛八斗是也。
余,稻。(今沛國呼余!瘘饔,音杜。)
【疏】“余,稻”!疳屧唬簞e二名也。郭云:“今沛國呼余!薄对姟ぶ茼灐吩疲骸柏S年多黍多余。”《禮記·內(nèi)則》云“牛宜余”!夺亠L(fēng)·七月》云“十月稻”,是一物也。案《說文》云:“沛國謂稻為糯!薄包骺,稻屬”也!蹲至帧吩疲骸芭矗さ疽!秉骺,糯不黏者!侗静荨芬跃住⒌久诪槎。亢與粳古今字。然亢、糯甚相類,黏不黏為異耳。依《說文》余、稻,即糯也。江東呼Й,乃亂切。
{艸},{艸}茅。({艸},華有赤者為{艸}。{艸},{艸}一種耳。亦猶菱苕,華黃白異名!饆艸},音瓊。)
【疏】“{艸鬲},{艸}茅”。○釋曰:{艸}與{艸}茅一草也。華白者即名{艸},華赤者別名{艸}茅。故郭云:“亦猶菱苕,華黃白異名”也。
臺,夫須。(鄭箋《詩》云:臺可以為御雨笠!鸱,音扶。)
【疏】“臺,夫須”!疳屧唬荷崛嗽疲骸芭_,一名夫須!薄对姟ば⊙拧吩疲骸澳仙接信_!标憴C(jī)云:“舊說,夫須,莎草也,可以為蓑笠!抖既耸俊吩啤_笠緇撮’是也!薄鹱ⅰ班嵐{”至“雨笠”。案箋者,傳注之別名也。以《詩》先有毛公作傳,鄭玄釋其未備者!蹲至帧吩疲骸肮{者,表也,識也!编嵰悦珜W(xué)審備,遵暢厥旨,所以表明毛意,記識其事,故特稱箋也!抖既耸俊饭{云:“都人之士以臺皮為笠。”此引其意,非全文也。
{艸搴}{艸罰}。(未詳。)苘,貝母。(根如小貝,圓而白華,葉似韭!饆艸搴},音蹇。{艸罰},音伐。苘,音萌。)
【疏】“苘,貝母”!疳屧唬核幉葚惸福幻堋9疲骸案缧∝,員而白華,葉似韭!薄对姟き惋L(fēng)·載馳》云:“陟彼阿丘,言采其虻!标憴C(jī)云:“虻,今藥草貝母也。其葉如栝樓而細(xì)小。其子在根下,如芋子,正白,四方連累相著,有分解也!薄侗静荨芬幻詹。陶注云:出近道,“形似聚貝子,故名貝母”,是也。
{艸收},蚍<血不>。(今荊葵也。似葵,紫色。謝氏云:‘小草,多華少葉,葉又翹起。”○{艸收},音翹。蚍,音毗。<血不>,音浮。)
【疏】“{艸收},蚍<血不>”。○釋曰:舍人云:“{艸收},一名蚍<血不>”。郭云:“今荊葵也。似葵,紫色。謝氏云:‘小草,多華少葉,葉又翹起!薄对姟り愶L(fēng)》云:“視爾如{艸收}!泵珎髟疲骸败脓且。”陸機(jī)云:芘,“一名荊葵,似蕪菁,華紫綠色?墒,微苦”。是也。
艾,冰臺。(今艾蒿。)
【疏】“艾,冰臺”!疳屧唬喊幻_,即今艾蒿也!对姟ね躏L(fēng)》“彼采艾兮”是也。
{艸單},亭歷。(實(shí)、葉皆似芥,一名狗薺,《廣雅》云!饆艸單},音典。)
【疏】“{艸單},亭歷”!疳屧唬簕艸單},一名亭歷。郭云:“實(shí)、葉皆似芥。”《廣雅》又名狗薺。《本草》一名丁歷,一名太室,一名大。陶注云:“今近道亦有。母則公薺,子細(xì)黃,至苦。”是也。
苻,鬼目。(今江東有鬼目草,莖似葛,葉員而毛,子如耳也。赤色叢生。)
【疏】“苻,鬼目”。○釋曰:苻,一名鬼目。郭云:“今江東有鬼目草,莖似葛,葉員而毛,子如耳也。赤色叢生。”
薜,庾草。(未詳。){艸敖},【B16A】{艸縷}。(今蘩{艸縷}也;蛟浑u腸草!饆艸敖},五高切!B16A】,音嫂。{艸縷},音縷。)
【疏】“{艸敖},【B16A】{艸縷}”!疳屧唬簕艸敖},一名【B16A】{艸縷},一名蘩{艸縷},一名雞腸草!侗静荨吩疲恨朗V味辛。陶注:此菜人以作羹。唐本注云:“此即雞腸草也。多生下濕坑渠之側(cè)!比思覉@庭亦有此草是也。
離南,活{艸兌}。(草生江南,高丈許,大葉,莖中有瓤,正白,零陵人祖日貫之為樹!饆艸兌},音奪。)
【疏】“離南,活{艸兌}”!疳屧唬弘x南,草也。一名活{艸兌}!渡胶=(jīng)》又名冠脫。生江南,高丈許,大葉似荷葉而肥,莖中有瓤,正白者是也。注“零陵人祖日貫之為樹”!疳屧唬鹤,且也。貫,事也。言零陵郡人且日事之,使科大若樹然也。郭又注《山海經(jīng)》云:零桂人人且日貫之以為樹,然所未詳。
蘢,天{艸龠}。須,葑蓯。(未詳。)蒡,隱{艸忍}。(似蘇有毛,今江東呼為隱{艸忍}。藏以為菹,亦可瀹食!瘕,音聾。葑,方孔切。蓯,音總。蒡,音旁。)
【疏】“蒡,隱{艸忍}”。○釋曰:蒡,蘇類菜也,一名隱{艸忍}。郭云:“似蘇有毛,今江東呼為隱{艸忍}。藏以為菹,亦可瀹食”者。瀹,煮也。
{艸酉},蔓于。(草生水中,一名軒于,江東呼茜。音猶。)
【疏】“{艸酉},蔓于”。○釋曰:{艸酉},水草也,一名蔓于。郭云:“一名軒于,江東呼{艸酉}!
{艸鹵},{艸}。(作履苴草。○{艸鹵},音魯。{艸},才古切。)
【疏】“{艸鹵},{艸}”。注“作履苴草”!疳屧唬簕艸鹵},《說文》云:“{艸鹵},草也?梢允。”一名{艸},即蒯類也。中作履底!蹲衷贰吩啤<韋宛>苴履底”。故云“作履苴草”也。
柱夫,搖車。(蔓生,細(xì)葉,紫華,可食。今俗呼曰“翹搖車”!鹬,音主。夫,音扶。)
【疏】“柱夫,搖車”。○釋曰:柱夫,可食之草也。一名搖車,俗呼翹搖車。蔓生,紫華,華翹起搖動(dòng),因名云。
出隧,蘧蔬。(蘧蔬,似土菌,生菰草中,今江東啖之,甜滑。音氈氍!鹚,音遂。蘧,巨俱切。蔬,山俱切。)
【疏】“出隧,蘧蔬”。○釋曰:菌類也,一名出隧,一名蘧蔬!稄V雅》云:“朝生,形如鬼蓋。”郭云“似土菌,生菰草中,今江東啖之,甜滑。音氈氍”者,《說文》云:“菰,蔣也。”張揖云:“氍,毛席。”取其音同。
蘄{艸臣},{艸麋}蕪。(香草,葉小如萎狀!痘茨献印吩啤八粕叽病!渡胶=(jīng)》云“臭如{艸麋}蕪”!饆艸臣},昌改切。)
【疏】“蘄{艸臣},{艸麋}蕪”。○釋曰:芎苗也。一名蘄{艸臣},一名{艸麋}蕪!侗静荨芬幻笔,一名汀離。陶注云:“似蛇床而香。”郭云“香草,葉小如萎狀”者,言如萎蔫之狀也!鹱ⅰ啊痘茨献印贰敝痢皗艸麋}蕪”!疳屧唬骸痘茨献印吩啤八粕叽病币簦浮痘茨稀ぷ幽嗾摗菲疲骸胺蛭镏囝愓,世人之所亂惑也。嫌疑肖像者,眾人所眩也。故很者類知而非知也,愚者類君子而非君子也,贛者類勇而非勇也。使人相去也,若玉之與石也,葵之與莧也,則論人易矣。夫亂人者,若芎之與藁本,蛇床之與{艸麋}蕪者。”許慎云此四者,藥草臭味之相似,其治病則不同力是也。云“《山海經(jīng)》曰‘臭如{艸麋}蕪’”者,案《西山經(jīng)》浮山有草曰訓(xùn)草,“麻葉而方莖,赤華而黑實(shí),臭如{艸麋}蕪”,可以止癘。又天帝山有草,“其狀如葵,其臭如{艸麋}蕪,名曰杜衡,可以走馬,食之已癭”是也。臭,香也。言其香氣如{艸麋}蕪也。
茨,蒺藜。(布地蔓生,細(xì)葉,子有三角,剌人,見《詩》。)
【疏】“茨,蒺藜”。○釋曰:茨,一名蒺藜。郭云:“布地蔓生,細(xì)葉,子有三角,剌人,見《詩》”者,案《詩·小雅》云“楚楚者茨”是也。
{艸}{艸},竊衣。(似芹,可食。子大如麥,兩兩相合。有毛,著人衣!饆艸},音計(jì)。{艸},音如。)
【疏】“{艸}{艸},竊衣”。○釋曰:{艸}{艸},一名竊衣。郭云:“似芹,可食。子大如麥,兩兩相合。有毛,著人衣!彼酌睇溦咭。
髦,顛{艸棘}。(細(xì)葉,有剌,蔓生,一名商{艸棘}!稄V雅》云“女木也”!瘅郑裘。{艸棘},音棘。)
【疏】“髦,顛{艸棘}”!疳屧唬瑚,一名顛{艸棘},一名商{艸棘}!稄V雅》云“女木也”。郭云:“細(xì)葉,有刺,蔓生。”
,芄蘭。(芄,蔓生。斷之有白汁,可啖!瘙,音貫。)
【疏】“,芄蘭”!疳屧唬湖,一名芄蘭。郭云:“芄,蔓生。斷之有白汁,可啖!卑,如此注,則似芄一名蘭,或傳寫誤芄衍字。《詩·衛(wèi)風(fēng)》云:“芄蘭之支。”陸機(jī)云:“一名蘿{艸摩}。幽州人謂之雀瓢!
【B199】,{艸沈}藩。(生山上,葉如韭,一曰提母。○【B199】,徒南切。{艸沈},音沈。)
【疏】“【B199】,{艸沈}藩”!疳屧唬核幉葜敢。一名【B199】,一名{艸沈}藩。郭云:“生山上,葉如韭,一名提母!卑福侗静荨反嗣飧惺琶,文多不載。陶注云:“形似昌蒲而柔潤,葉至難死,掘出隨生,須燥乃止也!
{艸渝},{艸舄}。(今澤{艸舄}!饆艸渝},音俞。{艸舄},音昔。)
【疏】“{艸渝},{艸舄}”!疳屧唬簕艸渝},一名{艸舄},即藥草澤{艸舄}也!侗静荨纷鳚蓒艸舄},一名水澤,一名及瀉,一名芒芋,一名鵠瀉。陶注云:“葉狹長,叢生諸淺水中。”
{艸圈},鹿藿。其實(shí){艸狃}。(今鹿豆也。葉似大豆,根黃而香,蔓延生!饆艸圈},巨員切。藿,音霍。{艸狃},女九切。)
【疏】“圈,鹿藿。其實(shí){艸狃}”!疳屧唬簕艸圈},一名鹿藿。其實(shí)名{艸狃}。郭云:“今鹿豆也。葉似大豆,根黃而香,蔓延生!薄侗静荨吩啤拔犊唷。唐本注云:“此草所在有之。苗似豌豆,有蔓而長大。人取以為菜,亦微有豆氣,名為鹿戶也。”
【B16B】侯,莎。其實(shí)是。(《夏小正》曰:“【B16B】也者,莎{艸隋}。是者其實(shí)!薄稹B16B】,音浩。是,音堤。)
【疏】“【B16B】侯,莎。其實(shí)是”!疳屧唬骸B16B】即莎別名。侯,維也,猶語辭也。其實(shí)別名是。○注“夏小”至“其實(shí)”!疳屧唬骸断男≌氛撸洞蟠鞫Y》之篇名。本夏后氏著十二月之候也。漢九江太守戴德記之,謂之《大戴禮記》。其正月云:“是【B16B】!B16B】也者,莎{艸隋}也。是也者,其實(shí)也。先言是而後言【B16B】何也?是先見者也。何以謂之?《小正》以著名也!卑浮稄V雅》云:“地毛,莎{艸隋}也!笔莧艸隋}即莎也,故云“莎{艸隋}”。
莞,苻蘺。其上{艸鬲}。(今西方人呼蒲為莞蒲。{艸鬲}謂其頭臺首也。今江東謂之苻蘺,西方亦名蒲中莖為{艸鬲},用之為席。音羽翮。)
【疏】“莞,苻蘺。其上{艸鬲}”!疳屧唬耗呈显唬骸侗静荨吩瓢灼眩幻尢y,楚謂之莞蒲,其上臺別名{艸鬲}。郭義具注!对姟ば⊙拧に垢伞吩疲骸跋螺干萧 !编嵐{云“莞,小蒲”也者,以莞、蒲一草之名。而《司幾筵》有莞筵、蒲筵,則有大小之異。為席有精有粗,故得為兩種席也。
荷,芙渠。(別名芙蓉,江東呼荷。)其莖茄,其葉{艸遐},其本{艸密},(莖下白在泥中者。)其華菡萏,(見《詩》。)其實(shí)蓮,(蓮謂房也。)其根藕,其中的,(蓮中子也。)的中薏。(中心苦。)
【疏】“荷芙”至“中薏”。○釋曰:李巡曰:皆分別蓮、莖、葉、華、實(shí)之名。芙渠,其總名也。別名芙蓉,江東呼荷。菡萏,蓮華也。的,蓮實(shí)也。薏,中心也。郭璞云:“{艸密},莖下白在泥中者!苯窠瓥|人呼荷華為芙蓉,北方人便以藕為荷,亦以蓮為荷,蜀人以藕為茄;蛴闷淠笧槿A名,或用根子為母葉號,此皆名相錯(cuò),習(xí)俗傳誤,失其正體者也。陸機(jī)《疏》云:蓮青皮里白子為的,的中有青為薏,味甚苦,故里語云“苦如薏”是也!鹱ⅰ耙姟对姟贰薄!疳屧唬骸对姟り愶L(fēng)》云:“彼澤之陂,有蒲與荷!庇衷弧坝衅雅c蓮”,又曰“有蒲菡萏”是也。
紅,蘢古。其大者{艸歸}。(俗呼紅草為蘢鼓,語轉(zhuǎn)耳!饆艸歸},丘軌切。)
【疏】“紅蘢”至“者{艸歸}”!疳屧唬荷崛嗽唬骸凹t名蘢古。其大者名{艸歸}!薄对姟む嶏L(fēng)》云:“隰有游龍!泵疲骸褒垼t草也。”陸機(jī)云:“一名馬蓼,葉大而赤白色,生水澤中,高丈馀。”郭云:“俗呼紅草為蘢鼓,語轉(zhuǎn)耳。”
{艸差},薺實(shí)。(薺子名。○{艸差},才何切。)
【疏】“{艸差},薺實(shí)”。○釋曰:《本草》云:薺,味甘,“人取其葉作菹及羹亦隹”!对姟す蕊L(fēng)》云:“誰謂荼苦,其甘如薺!逼渥觿e名{艸差}。
{麻賁},實(shí)。(《禮記》曰“苴麻之有{麻賁}!薄饆麻賁},扶刃切。)
【疏】“{麻賁},實(shí)”。○釋曰:,麻也。{麻賁}者,即麻子名也。故云“{麻賁},實(shí)也”!鹱ⅰ啊抖Y記》”至“有{麻賁}”!疳屧唬骸抖Y記》曰“苴麻之有{麻賁}”者,《儀禮·喪服傳》文也。傳所以解經(jīng),故亦謂之《禮記》也。案《喪服》經(jīng)云:“苴!眰髟弧败邬菊,麻之有{麻賁}者”是也。
,麻。(別二名。)
【疏】“,麻”。○釋曰:麻,一名。故注云“別二名”!队碡暋非嘀菰曝守暋搬奉、絲、”是也。
須,{艸飧}蕪。({艸飧}蕪,似羊蹄,葉細(xì),味酢,可食。)
【疏】“須,{艸飧}蕪”。○釋曰:案《詩·谷風(fēng)》云:“采葑采菲!泵珎髟疲骸拜,須也!毕热寮匆浴拜,須蓯”當(dāng)之。孫炎云:“須,一名葑蓯!苯窆⑸稀拜咨悺痹啤拔丛敗保⒋嗽疲骸皗艸飧}蕪,似羊蹄,葉細(xì),味酢,可食!眲t郭意以毛云“葑,須”者謂此{(lán)艸飧}蕪也。《坊記》注云:“葑,蔓菁也。陳、宋之間謂之葑!标憴C(jī)云:“葑,蕪菁。幽州人或謂之芥!薄斗窖浴吩疲骸挨妗⑹,蕪菁也。陳、楚謂之ゆ,齊、魯謂之蕘,關(guān)西謂之蕪菁,趙、魏之部謂之大芥。”ゆ與葑,字雖異,音實(shí)同。則葑也,須也,蕪菁也,蔓菁也,{艸飧}蕪也,蕘也,芥也,七者一物也。
菲,{艸息}菜。(菲草,生下濕地,似蕪菁,華紫赤色,可食。○菲,音匪。{艸息},音息。)
【疏】“菲,{艸息}菜”!疳屧唬悍疲幻鹻艸息}菜。案《詩·谷風(fēng)》云:“采葑采菲。”毛傳云:“菲,芴也。”郭上注“菲,芴”云“土瓜也”。注此云:“菲草,生下濕地,似蕪菁,華紫赤色,可食!眲t是芴與{艸息}菜別草。而某氏及陸機(jī)以為一物,非郭義也。
{艸貴},赤莧。(今之莧,赤莖者!饆艸貴},巨貴切。)
【疏】“{艸貴},赤莧”!疳屧唬撼嗲{,一名{艸貴},今莧菜之赤莖者也。
{艸墻}蘼,【B290】冬。(【B290】冬,一名滿冬,《本草》云!疝,音美。)
【疏】“{艸墻}蘼,【B290】冬”!疳屧唬核幉菀病R幻鹻艸墻}蘼,一名【B290】冬!鹱ⅰ啊B290】冬”至“草云”!疳屧唬喊浮渡胶=(jīng)》云:條谷山“其草多芍藥、【B290】冬”。郭注亦云《本草》一名滿冬。今檢《本草》有天門冬,一名顛勒,麥門冬,秦名羊韭,齊名愛韭,楚名馬韭,越名羊蓍,一名禹葭,一名禹馀糧。無名滿冬者,蓋所見本異也!B290】、門字異音同耳。
篇,苻止。(未詳。)濼,貫眾。(葉圓銳,莖毛黑,布地,冬不死,一名貫渠,《廣雅》云“貫節(jié)”!瘌,音偏。濼,音爍。眾,音終。)
【疏】“濼,貫眾”!疳屧唬核幉菝。一名濼,一名貫眾!侗静荨吩疲阂幻灩(jié),一名貫渠,一名百頭,一名虎卷,一名苻,一名伯,一名藥藻,此謂鴟頭。陶注云:“葉如太蕨,形色毛芒,全似老鴟頭”,因名之。郭氏云:“葉圓銳,莖毛黑,布地,冬不死,一名貫渠,《廣雅》云‘貫節(jié)’!
,牛【QBDH】(似【QBDH】,葉大,江東呼為馬【QBDH】!瘌,其隕切。【QBDH】,音早。)
【疏】“,牛【QBDH】”!疳屧唬壶,一名!QBDH】,【QBDH】之葉大者也。《詩·召南》云:“于以采藻!薄蹲髠鳌吩疲骸胞巨阔逯。”以此草好聚生,故言藻。訓(xùn)聚也。毛傳云:“藻,聚藻也。”陸機(jī)云:“藻,水草也。生水底。有二種:其一種葉如雞蘇,莖大如箸,長四五尺;其一種莖大如釵股,葉如蓬蒿,謂之聚藻!庇衷疲骸胺鲲L(fēng)人謂之藻,聚為發(fā)聲也。此二藻皆可食,煮熟,ソ去腥氣,米面糝蒸為茹,嘉美。楊州人饑荒可以當(dāng)食!
{艸逐}{艸殤},馬尾。(《廣雅》曰:“馬尾,{艸商}陸。”《本草》云,別名{艸殤}。今關(guān)西亦呼為{艸殤},江東呼為當(dāng)陸。○{艸逐},他六反。{艸殤},他羊反。)
【疏】“{艸殤},馬尾”。○釋曰:藥草{艸商}陸也。一名{艸逐}{艸殤},一名馬尾。郭云:“《廣雅》曰:‘馬尾,{艸商}陸!侗静荨吩,別名{艸殤}。今關(guān)西呼為{艸殤},江東為當(dāng)陸!卑浮侗静荨,{艸商}陸,一名蕩根,一名夜呼。不同者,所見本異也。今注云:一名“白昌”,一名“當(dāng)陸”是也。
萍,。(水中浮。江東謂之。○蘋,音平。,音瓶。,音瓢。)其大者。(《詩》曰:“于以采!保
【疏】“萍,。其大者”!疳屧唬荷崛嗽唬骸疤O,一名。大者名!惫唬骸八懈~。江東謂之!标憴C(jī)《毛氏義疏》云:“今水上浮是也。其粗大者謂之,小者曰。季春始生,可糝蒸為茹。又可苦酒淹以就酒。”○注《詩》曰:“于以采!薄疳屧唬骸墩倌稀げ甥尽菲囊。
{艸希},菟葵。(頗似葵而小,葉狀如藜,有毛,氵勺啖之滑!饆艸希},音希。)
【疏】“{艸希},菟葵”!疳屧唬簕艸希},一名菟葵。郭云:“頗似葵而小,葉狀如藜,有毛,氵勺啖之滑”者,氵勺,煮也。案,《本草》唐本注云:“苗如石龍芮,葉光澤,花白似梅,莖紫色,煮汁極滑,堪啖。”《爾雅·釋草》一名{艸希}。所在平澤皆有,田間“人多識之”。是也。
芹,楚葵。(今水中芹菜。)
【疏】“芹,楚葵”!疳屧唬汗疲骸敖袼星鄄。”案《本草》云“水芹”,一名“水英”。陶注云:“其二月、三月作英時(shí),可作菹及瀹食之!庇钟性ㄒ酐┣郏蔀樯,亦可生啖。別本注云:芹有兩種,“荻芹取根,白色,赤芹取莖、葉。并堪作菹及生菜”。是也。
{艸ㄨ},牛{艸頹}。(今江東呼草為牛{艸頹}者,高尺馀許。方莖,葉長而銳,有穗。穗間有華,華紫縹色,可淋以為飲!饆艸ㄨ},吐回切。{艸頹},音頹。)
【疏】“{艸ㄨ},牛{艸頹}”!疳屧唬簕艸ㄨ},一名牛{艸頹}!对姟ば⊙拧吩疲骸把圆善鋥艸逐}!编嵐{云:“{艸逐},牛{艸頹}。”郭云:“今江東呼草為牛{艸頹}者,高尺馀許。方莖,葉長而銳,有穗。穗間有華,華紫縹色,可淋以為飲”者,《字林》云:“縹,青白色。淋,以水沃也!
{艸賣},牛唇。(《毛詩傳》曰:“水{艸舄}也!比鐊艸賣}斷,寸寸有節(jié),拔之可復(fù)!饆艸賣},音續(xù)。)
【疏】“{艸賣},牛唇”!疳屧唬豪钛苍疲骸皠e二名!惫疲骸叭缋m(xù)斷,寸寸有節(jié)!标憴C(jī)以為今澤{艸舄}也。郭氏所不取!鹱ⅰ懊姟敝痢皗艸舄}也”!疳屧唬骸对姟の猴L(fēng)·汾沮洳》云:“彼汾一曲,言采其{艸賣}!泵珎髟啤皗艸賣},水{艸舄}也”是。
蘋,{艸賴}蕭。(今{艸賴}蒿也。初生亦可食。○{艸賴},音賴。)
【疏】“蘋,{艸賴}蕭”!疳屧唬禾O,一名{艸賴}蕭。郭云:“今{艸賴}蒿也。初生亦可食!薄对姟ば⊙拧吩疲骸斑线下锅Q,食野之蘋!标憴C(jī)云:“葉青白色,莖似箸而輕脆。始生香,可生食,又可食!笔且病
連,異翹。(一名連苕,又名連草,《本草》云。)
【疏】“連,異翹”。○釋曰:連,一名異翹,郭云“一名連苕,又名連草,《本草》云”者。案,今本連翹,一名異翹,一名蘭華,一名折根,一名軹,一名三廉。不同者所見本異也。唐本注云:“此物有兩種:大翹,小翹。大翹,葉狹長如水蘇,花黃可愛,生下濕地,著子似椿實(shí)之未開者,作房翹生出眾草。其小翹生崗原之上,葉花實(shí)皆似大翹而小細(xì)耳!笔且病
澤,烏{艸飧}。(即上“{艸壞}”也。)
【疏】“澤,烏{艸飧}”!疳屧唬杭瓷稀皗艸壞}”,生於水澤者。然形所未詳。
傅,橫目。(一名結(jié)縷,俗謂之鼓箏草。)
【疏】“傅,橫目”!疳屧唬焊,一名橫木草,蔓延生。郭云“一名結(jié)縷,俗謂之鼓箏草”是也。
,蔓華。(一名蒙華。)
【疏】“,蔓華”!疳屧唬糊穑幻A。郭云:“一名蒙華!
菱,蕨扌麋。(菱,今水中芰!鹆,音凌。扌麋,音眉。)
【疏】“菱,蕨扌麋”!疳屧唬毫猓幻м绪。郭云“菱,今水中芰”者,《字林》云:“楚人名{艸陵}曰芰,可食!薄秶Z》曰:“屈到嗜芰!彼自啤傲饨恰笔且。
大菊,蘧麥。(一名麥句姜,即瞿麥。)
【疏】“大菊,蘧麥”!疳屧唬捍缶,一名蘧麥,草藥也。郭云:“一名麥句姜,即瞿麥。”《廣雅》云:“茈萎,麥句姜,瞿麥。”案《本草》云瞿麥,一名巨句麥,一名大菊,一名大蘭。陶注云:“今出近道。一莖生細(xì)葉,花紅紫赤可愛,子頗似麥!惫拭柠。
薜,牡{艸贊}。(未詳。){艸前},山莓。(今之木莓也。實(shí)似{艸鹿}莓而大,亦可食!鹧,音百。{艸贊},音贊。{艸前},音箭。莓,音每。)
【疏】“{艸前},山莓”。○釋曰:山莓一名{艸前}。郭云:“今之木莓也。實(shí)似莓而大,亦可食。”莓說在下。
,苦堇。(今堇葵也。葉似柳,子如米,氵勺食之滑。)
【疏】“,苦槿”!疳屧唬骇幻噍,可食之菜也,郭云“今堇葵也。葉似柳,子如米,氵勺食之滑”者。《本草》唐本注云:此菜野生,非人所種,俗謂之莖菜。葉似蕺,花紫色者!秲(nèi)則》云“堇、、、榆”是也!侗静荨吩啤拔陡省保嗽啤翱唷闭,古人語倒,猶甘草謂之大苦也。
{艸潭},石衣。(水苔也。一名石發(fā)。江東食之;蛟,{艸潭},葉似Ε而大,生水底,亦可食!饆艸潭},音潭。)
【疏】“{艸潭},石衣”!疳屧唬簕艸潭},一名石衣。郭云“水苔也。一名石發(fā)。江東食之”者,案《本草》有“陟”。別本注云:“此即古石發(fā)也。色類似苔而粗澀為異!惫衷啤盎蛟,{艸潭}葉似Ε而大,生水底,亦可食”者,即《本草》海藻,一名{艸潭}。陳藏器《本草》云:大葉藻也。生深海中及新羅,葉如水藻而大。海人取之,正在深海底,以繩系腰,咽沒水下刈得,旋系繩上。五月已後,當(dāng)有大魚傷人,不可取也。
{艸鞠},治{艸墻}。(今之秋華菊!饆艸鞠},音菊。)
【疏】“{艸鞠},治{艸墻}”!疳屧唬簕艸鞠},一名治{艸墻}。郭云:“今之秋華菊。”案《月令》季秋云:“菊有黃華。”《本草》云菊華,一名節(jié)華。陶注云:“菊有兩種:一種莖紫氣香而味甘,葉可作羹而食者,為真;一種莖青而大,作蒿艾氣,味苦不堪食者,名苦薏,非真也!
唐、蒙,女蘿。女蘿,菟絲。(別四名!对姟吩疲骸半疾商埔!保
【疏】“唐、蒙”至“菟絲”!疳屧唬簩O炎曰:“別三名!惫疲骸皠e四名!眲t唐與蒙,或并或別,故三四異也!对娊(jīng)》直言唐,而傳云“唐,蒙也”,是以蒙解唐也。則四名為得。下云:“蒙,王女!惫疲骸凹刺埔病!笔怯置跖H粍t,唐也,蒙也,女蘿也,菟絲也,王女也,凡五名。《詩·弁》云:“蔦與女蘿!泵珎髟疲骸芭},菟絲!标憴C(jī)云:“今菟絲。蔓連草上生,黃赤如金,今合藥菟絲子是也!薄鹱ⅰ啊对姟吩疲骸疾商埔。’”○釋曰:《風(fēng)·桑中》篇文也。
苗,。(未詳。){艸圭},{艸缺}。(覆盆也。實(shí)似莓而小,亦可食!瘌,他凋切。{艸圭},音奎。{艸缺},音缺。,音盆。)
【疏】“{艸圭},{艸缺}”。○釋曰:{艸圭},一名{艸缺},郭云:“覆也。實(shí)似莓而小,亦可食!卑浮侗静荨放顊ぱ系},一名覆盆,一名陵{ぱ系},一名陰{ぱ系},其實(shí)名覆盆子。今注云蓬{ぱ系},是覆盆之苗也。覆盆乃蓬{ぱ系}之子也。唐本注云:“然生處不同,沃地則子大而甘,瘠地則子細(xì)而酸!笔且。
芨,堇草。(即烏頭也。江東呼為堇!疖,音急。堇,音靳。)
【疏】“芨,堇草”!疳屧唬很福幻啦。郭云:“即烏頭也。江東呼為堇。音靳!卑浮对姟ご笱拧吩疲骸拜垒比顼崱!庇帧稌x語》麗姬將譖申生,“鴆於酒,堇於肉”。賈逵曰:“堇,烏頭也!比粍t,堇者,其烏頭乎?嫌讀為堇之堇,故音之。
【B233】,百足。(未詳。){艸肩},戎葵。(今蜀葵也。似葵,華如木槿華!稹B233】,音纖。{艸肩},音肩。)
【疏】“{艸肩},戎葵”!疳屧唬簕艸肩},一名戎葵。郭云:“今蜀葵也。似葵,華如木槿華。”戎、蜀,蓋其所自也,因以名之。
{艸糸},狗毒。(樊光云:“俗語苦如{艸糸}!薄饆艸糸},音計(jì)。)
【疏】“{艸糸},狗毒”!疳屧唬簕艸糸},一名狗毒。樊光云:“俗語苦如{艸糸}!狈庹,京兆人,後漢中散大夫。注《爾雅》六卷。故郭氏取以為說。
垂,比葉。(未詳。){艸復(fù)},盜庚。(旋{艸復(fù)},似菊!饆艸復(fù)},音服。)
【疏】“{艸復(fù)},盜庚”。○釋曰:{艸復(fù)},一名盜庚。郭云:“旋{艸復(fù)},似菊!薄侗静荨沸齵艸復(fù)},一名戴椹,一名金沸草,一名盛椹。陶注云“出近道下濕地,似菊花而大”是也。
{艸字},麻母。(苴麻盛子者。)
【疏】“{艸字},麻母”!疳屧唬很诼橹⒆诱咭。一名{艸字},一名麻母。
<瓜勺>,九葉。(今江東有草,五葉共叢生一莖,俗因名為五葉,即此類也。)
【疏】“<瓜勺>,九葉”!疳屧唬捍瞬菥湃~叢生一莖。然郭亦未詳其狀,但舉其類云:“今江東有草,五葉共叢生一莖,俗因名為五葉,即此類也!
藐,茈草。(可以染紫,一名茈{艸戾},《廣雅》云!鹈辏鼋乔。茈,子爾切。)
【疏】“藐,茈草”!疳屧唬好,一名茈草,根可以染紫之草。《廣雅》一名茈{艸戾},《本草》一名紫丹。唐本注云:“苗似蘭香,莖赤節(jié)青,花紫白色,而實(shí)白也!
倚商,活脫。(即離南也。){艸職},黃。({艸職}草,葉似酸漿,華小而白,中心黃。江東以作菹食!鹈,音奪。{艸職},音職,舫。)
【疏】“{艸職},黃”。○釋曰:{艸職}草,一名黃。郭云:“{艸職}草,葉似酸漿,華小而白,中心黃。江東以作菹食!
【B176】車,{艸乞}輿。(【B176】車,香草,見《離騷》。○【B176】,音挈。{艸乞}音乞。)
【疏】“【B176】車,{艸乞}輿”。○釋曰:香草也。一名【B176】車,一名{艸乞}輿,郭云“【B176】車,香草,見《離騷》”者。《離騷》經(jīng)云“畦留夷與【B176】車兮,雜杜衡與芷”是也。
權(quán),黃華。(今謂牛蕓草為黃華。華黃,葉似菽蓿。)
【疏】“權(quán),黃華”。○釋曰:權(quán),一名黃華。郭云:“今謂牛蕓草為黃華。華黃,葉似菽蓿!薄墩f文》亦云:“蕓,草也。似苜蓿!痘茨献印氛f‘蕓草,可以死復(fù)生’。”《月令》注云:“蕓,香草也。”《雜禮圖》曰:“蕓,蒿也。葉似邪蒿,香美可食。”然則牛蕓者,亦蕓類也。郭以時(shí)驗(yàn)而言之,故云“今謂牛蕓草為黃華”也。
{艸弭},春草。(一名芒草,《本草云》。○{艸弭},音尾。)
【疏】“{艸弭},春草”。注“一名”至“草云”。○釋曰:藥草也,郭云“一名芒草,《本草》云”者。案《本草》莽草,一名{艸弭},一名春草。陶注云:今是處皆有。葉青辛烈者良,今俗呼為{艸罔}草也。郭云“芒草”者,所見本異也。
{艸終}葵,蘩露。(承露也。大莖小葉,葉紫黃色!饆艸終},音終。)
【疏】“{艸終}葵,蘩露”!疳屧唬嚎。一名{艸終}葵,一名蘩露。郭云:“承露也。大莖小葉,華紫黃色!
{艸味},┚【B18G】。(五味也。蔓生,子叢在莖頭!饆艸味},音未。┚,直其切!B18G】,音除。)
【疏】“{艸味},┚【B18G】”!疳屧唬核幉菀。一名{艸味},一名┚【B18G】。郭云:“五味也。蔓生,子叢在莖頭!卑浮侗静荨肺逦蹲,一名會(huì)及,一名玄及。唐本注云:“五味,皮肉甘酸,核中辛苦,都有咸味,此則五味具也。”“其葉似杏而大,蔓生木上。子作房如落葵,大如{艸嬰}子!
{艸涂},委葉。(《詩》云:“以{艸休}{艸涂}蓼。”○{艸涂},音徒。)
【疏】“{艸涂},委葉”!疳屧唬悍x草也。舍人曰:“{艸涂},一名委葉!蓖趺C說《詩》云:“荼,陸穢草!比粍t,{艸涂}者,原田蕪穢之草,非苦菜也!鹱ⅰ啊对姟吩疲骸詛艸休}{艸涂}蓼!薄疳屧唬捍恕吨茼灐ち捡辍菲摹艸休},耘除也。今《詩》本“{艸休}”作“薅”,音義同。
皇,守田。(似燕麥,子如胡米,可食,生廢田中。一名守氣。)
【疏】“皇,守田”!疳屧唬夯剩幻靥。郭云:“似燕麥,子如胡米,可食,生廢田中。一名守氣!碑酆,即也。
鉤,{艸睽}姑。(鉤,<婁瓜>也,一名王瓜。實(shí)如<瓜勺>瓜,正赤,味苦!饆艸睽},音圭。)
【疏】“鉤,{艸睽}姑”!疳屧唬恒^,一名{艸睽}姑。郭云:“鉤<婁瓜>也,一名王瓜。實(shí)如<瓜勺>瓜,正赤,味苦。”《本草》云王瓜,一名土瓜。陶注云:“即今土瓜,生籬院,亦有子,熟時(shí)赤如彈丸!备。唐本注云:此物蔓生,葉似栝樓,圓無缺,子如梔子,生青熟赤,但無棱爾。根似葛,細(xì)而多糝。是也。
望,乘車。(可以為索,長丈馀!鸪,音繩。)
【疏】“望,乘車”!疳屧唬和幻塑。郭云:“可以為索,長丈馀!
困,衤及衤┭。(未詳。)攫,烏階。(即烏杷也。子連相著,狀如杷齒,可以染皂!瘃录,音劫。衤┭,音絳。攫,音。)
【疏】“攫,烏階”!疳屧唬壕,一名烏階。郭云:“即烏杷也。子連相著,狀如杷齒,可以染皂。”今俗謂之狼杷是也。
杜,土鹵。(杜衡也,似葵而香。)
【疏】“杜,土鹵”!疳屧唬合悴菀。一名杜,一名土鹵。郭云:“杜衡也,似葵而香。”《本草》唐本注云:“杜衡葉似葵,形如馬蹄,故俗云馬蹄香。生山之陰水澤下濕地。根似細(xì)辛、白前等!薄渡胶=(jīng)》云:“天帝山,有草其狀如葵,其臭如麋蕪,名曰杜衡,可以走馬,食之已癭。”是也。
盱,虺床。(蛇床也。一名馬床,《廣雅》云!痦,音吁。)
【疏】“盱,虺床”!疳屧唬喉,一名虺床。郭云:“蛇床也。一名馬床,《廣雅》云。”案《本草》蛇床,一名蛇米,一名虺床,一名思益,一名繩毒,一名棗棘,一名墻{艸麋}。陶注云:近道“田野墟落間甚多,花葉正似{艸麋}蕪”。
{艸瞇},{艸敖}。(未聞。)赤,χ薊。(即上“χ薊”。)菟奚,顆氵東。(款氵東也,紫赤華,生水中!饆艸瞇},音米。{艸敖},五刀切。氵東,音東。)
【疏】“菟奚,顆氵東”!疳屧唬核幉菀病R幻宿,一名顆氵東。郭云:“款氵東也,紫赤華,生水中!卑浮侗静荨房钽邧|,一名橐吾,一名顆東,一名虎須,一名菟奚。陶注云:形如宿莼未舒者,其腹里有絲,其花乃似大菊花。唐本注云:“葉似葵而大,叢生,花出根下。”是也。
中馗,菌。(地蕈也,似蓋,今江東名為土菌,亦曰馗廚?舌⒅!鹭福翦。菌,巨隕切。)小者菌。(大小異名。)
【疏】“中馗,菌。小者菌”!疳屧唬捍吮婢笮≈惷。大者名中馗,小者即名菌,郭云“地蕈也,似蓋,今江東人名為土菌,亦曰馗廚。可啖之”者,《說文》云:“蕈,桑{艸Й}也!敝^菌生木上也。今云地蕈,即俗呼地菌者是也。
,小葉。(未聞。)苕,陵苕。(一名陵時(shí),《本草》云。)黃華,{艸票};白華,茇。(苕,華色異名亦不同!瓠,音輒。苕,音調(diào)。{艸票},音標(biāo)。茇,音沛。)
【疏】“苕陵”至“華茇”。○釋曰:苕,一名陵苕。《本草》一名陵時(shí)。舍人曰:“苕,陵苕也。黃華名{艸票},白華名茇,別華色之名也!标憴C(jī)《疏》云:一名鼠尾,生下濕水中,七八月中華紫,似今紫草,可染皂,煮以沐發(fā)即黑!对姟ば⊙拧吩疲骸败嬷A,蕓其黃矣!编嵐{云:“陵苕之華,紫赤而繁!标憴C(jī)亦言其華紫色。而此云黃白者,蓋就紫色之中有黃紫、白紫爾。及其將落,則全變?yōu)辄S,故《詩》云“蕓其黃矣”。毛傳云“將落則黃”是也。
{艸麋},從水生。(生於水中。○{艸麋},音眉。)
【疏】“{艸麋},從水生”。○釋曰:草從水生者曰{艸麋}。故注云“生於水中”。
薇,垂水。(生於水邊。)
【疏】“薇,垂水”!疳屧唬翰萆端疄I而枝葉垂於水者曰薇。故注云“生於水邊”也。
薜,山麻。(似人家麻,生山中。)
【疏】“薜,山麻”。○釋曰:麻生山中者名薜。故注云“似人家麻,生山中”也。
莽,數(shù)節(jié)。(竹類也,節(jié)間促。)桃枝,四寸有節(jié)。(今桃枝節(jié)間相去多四寸。○數(shù),音朔。)粼,堅(jiān)中。(竹類也,其中實(shí)。){閔},{余}中。(言其中空,竹類。)仲,無{亢}。(亦竹類。未詳。){怠},箭萌。(萌,筍屬也!吨芏Y》曰:“{怠}菹雁醢!保┅模。(別二名。○粼,音吝。{閔},音閔。{余},音徒。{亢},音杭。{怠},音待。)
【疏】“莽數(shù)”至“┠箭”!疳屧唬捍吮嬷窆(jié)希數(shù)及中空實(shí)萌┠之異名也。凡竹節(jié)間促數(shù)者名莽,相去四寸有節(jié)者名桃枝,竹其中堅(jiān)實(shí)者名粼,其中空者名{閔}。{余},空也。仲,無{亢}。注“未詳”。{怠},一名箭萌,即筍也。┠,一名箭!稌吩唬骸癌墨偶确!薄夺尩亍吩啤皶(huì)稽之竹箭”是也!鹱ⅰ敖裉抑(jié)間相去多四寸”!疳屧唬汗詴r(shí)驗(yàn)而言也!渡袝ゎ櫭吩疲骸胺笾伢!笨装矅疲骸绑抑χ。”《周禮·春官·司幾筵》云:“加次席黼純!编嵶⒃啤按蜗,桃枝席,有次列成文”是也!鹱ⅰ啊吨芏Y》曰:‘{怠}菹雁醢!薄疳屧唬骸短旃佟叭恕仿毼囊。彼文作{治}。鄭玄注云:“{治},箭萌!弊蛛m異,音義同。
χ,霍首。素華,軌。(皆未詳。)芏,夫王。(芏草,生海邊,似莞藺。今南越人采以為席。○χ,音包。芏,音杜。)
【疏】“芏,夫王”。○釋曰:芏草,一名夫王。郭云:“芏草,生海邊,似莞藺。今南方越人采以為席。”
{艸綦},月爾。(即紫綦也。似蕨,可食。○{艸綦},音其。)
【疏】“{艸綦},月爾”!疳屧唬簕艸綦},一名月爾,可食之菜也。郭云:“即紫{艸綦}也。似蕨,可食!
,馬藍(lán)。(今大葉冬藍(lán)也!瓞,音針。)
【疏】“,馬藍(lán)”!疳屧唬含,一名馬藍(lán)。郭氏“今大葉冬藍(lán)也”。今為淀者是也。
姚莖,涂薺。(未詳。)芐,地黃。(一名地髓,江東呼芐。○芐,音戶。)
【疏】“芐,地黃”!疳屧唬核幉菀。郭云:“一名地髓,江東人呼芐。”案《本草》地黃,一名地髓,一名芐,一名芭。陶注云:“生渭城者乃有子實(shí),實(shí)如小麥!
蒙,王女。(蒙即唐也,女蘿別名。)拔,蘢葛。(似葛,蔓生,有節(jié)。江東呼為龍尾,亦謂之虎葛,細(xì)葉赤莖。)
【疏】“拔,蘢葛”。○釋曰:拔,一名蘢葛,葛類也。郭云:“似葛,蔓生,有節(jié)。江東呼為龍尾,亦謂之虎葛,細(xì)葉赤莖。”
<辶蔌>,牡茅。(白茅屬。○<辶蔌>,音速。)
【疏】“<辶蔌>,牡茅”。○釋曰:茅之不實(shí)者也。一名<辶蔌>,一名牡茅。郭云:“白茅屬!
{艸卷}耳,苓耳。(《廣雅》云“耳也”。亦云胡,江東呼為常,或曰苓耳。形似鼠耳,叢生如盤!饆艸卷},音扌卷。)
【疏】“{艸卷}耳,苓耳”。○釋曰:{艸卷}耳,一名苓耳。郭云:“《廣雅》云‘耳也’。亦云胡,江東呼為常,或曰苓耳。形似鼠耳,叢生如盤!薄对姟ぶ苣稀吩疲骸安刹删矶!标憴C(jī)《疏》云:葉青白色,似胡荽,白華細(xì)莖,蔓生?芍鬄槿悖傥。四月中生子,如婦人耳。幽州謂之爵耳是也。
蕨,{艸鱉}。(《廣雅》云“紫{艸綦}”,非也。初生無葉,可食。江西謂之{艸鱉}!饆艸鱉},音鱉。)
【疏】“蕨,{艸鱉}”!疳屧唬嚎墒持艘病I崛嗽唬骸稗,一名{艸鱉}!惫疲骸啊稄V雅》云‘紫{艸綦}’,非也。初生無葉,可食。江西謂之{艸鱉}!薄对姟ふ倌稀吩疲骸把圆善滢А!标憴C(jī)《疏》云:蕨,山菜也!俺跎扑,莖紫黑色,可食。如葵”。是也。
蕎,邛鉅。(今藥草大戟也,《本草》云。)
【疏】“蕎,邛鉅”。○釋曰:蕎,一名邛鉅。郭云“今藥草大戟也,《本草》云”者,案《本草》大戟,一名邛鉅,苗名澤漆。陶注云:今近道處處有。生時(shí)摘葉有白汁,故名澤漆也。
繁,由胡。(未詳。){艸忘},杜榮。(今{艸忘}草,似茅,皮可以為繩索、履ハ也!饆艸忘},音忘。)
【疏】“{艸忘},杜榮”!疳屧唬簕艸忘}草,一名杜榮,郭云“今{艸忘}草,似茅,皮可以為繩索、履ハ也”者。ハ,草履也。
稂,童粱。(稂,莠類也。)
【疏】“稂,童粱”!疳屧唬荷崛嗽唬骸帮幻弧!惫疲骸帮愐!薄对姟げ茱L(fēng)》云:“浸彼苞稂!标憴C(jī)《疏》云:“禾秀為穗而不成,﹀嶷然,謂之童粱。今人謂之宿田翁,或謂之守田也!陡μ铩吩疲骸伙惠!锻鈧鳌吩唬骸R不過稂莠。’皆是也!
,キ。(キ即莓也,今江東呼為莓。子似覆而大,赤,酢甜可啖。○,蒲苗切。キ,平表切。)
【疏】“,キ”!疳屧唬壶,一名キ。郭云:“キ即莓也,今江東人呼為莓。子似覆而大,酢甜可啖!
的,{艸敫}。(即蓮實(shí)!饆艸敫},音亦。)
【疏】“的,{艸敫}”。○釋曰:的,又一名{艸敫}。即上釋“荷”云“其實(shí)蓮,其中的”也。故郭云:“即蓮實(shí)。”
購,{艸商}蔞。({艸商}蔞,蔞蒿也。生下田。初出可啖,江東用羹魚。○購,古豆切。蔞,力朱切。)
【疏】“購,{艸商}蔞”!疳屧唬荷崛嗽唬骸百,一名{艸商}蔞!惫疲骸皗艸商}蔞,蔞蒿也。生下田。初出可啖,江東用羹魚。”《詩·周南·漢廣》云:“翹翹錯(cuò)薪,言刈其蔞。”陸機(jī)《疏》云:“其葉似艾,白色,長數(shù)寸,高丈馀,好生水邊及澤中。正月根牙生旁莖,正白,生食之,香而脆美。其葉又可蒸為茹!笔且。
,勃。(一名石蕓,《本草》云!皤,音列。)
【疏】“,勃”。○釋曰:,一名勃,郭云“一名石蕓,《本草》云”者。案《本草》石蕓味甘,一名螫烈,一名顧?quán)。是也?
繞,{艸棘}{艸冤}。(今遠(yuǎn)志也。似麻黃,赤華,葉銳而黃,其上謂之小草,《廣雅》云!皙危瑸趿饲。{艸冤},音冤。)
【疏】“繞,{艸棘}{艸冤}”!疳屧唬核幉菀。繞,一名{艸棘}{艸冤}。郭云“今遠(yuǎn)志也。似麻黃,赤華,葉銳而黃,其上謂之小草,《廣雅》云”者,案《本草》遠(yuǎn)志,一名細(xì)草,其葉名小草。陶注云:“小草狀似麻黃而青。”今注云遠(yuǎn)志“莖葉似大青而小”。《廣雅》云:“{艸棘}{艸冤},遠(yuǎn)志也。其上謂之小草!笔且病
{艸У},刺。(草刺針也。關(guān)西謂之刺,燕北、朝鮮之間曰{艸У},見《方言》!饆艸У},音冊。)
【疏】“{艸У},刺”。○釋曰:謂草針刺人也。一名{艸У},又名刺。郭云“草刺針也。關(guān)西謂之刺,燕北、朝鮮之間曰{艸У},見《方言》”者,案《方言》“凡草木刺人,北燕、朝鮮之間謂之{艸У},或謂之壯。自關(guān)而東或謂之梗,或謂之劌。自關(guān)而西謂之刺。江、湘之間謂之棘”是也。
蕭,。(即蒿!瘘,音秋。)
【疏】“蕭,”。○釋曰:李巡云:“,一名蕭!标憴C(jī)云:“今人所謂蒿者是也;蛟婆N草,似白蒿,白葉,莖粗,科生多者數(shù)十莖,可作燭,有香氣,故祭祀以脂之為香。許慎以為艾蒿,非也!督继厣吩啤鹊欤会狲鹗,合馨香’。”是也。
蕁,海藻。(藥草也。一名海羅,如亂發(fā),生海中,《本草》云。)
【疏】“蕁,海藻”!疳屧唬菏n,又名海藻。郭云“藥草也。一名海羅,如亂,生海中,《本草》云”者,案《本草》一名落首,一名蕁。陶注云:“生海島上,黑色如亂而大,少許葉大,都似藻葉!
長楚,钅兆{艸弋}。(今羊桃也,或曰鬼桃。葉似桃,華白,子如小麥,亦似桃!痤恼,音姚。{艸弋},音亦。)
【疏】“長楚,钅兆{艸弋}”。○釋曰:舍人曰:“長楚,一名钅兆{艸弋}!薄侗静荨吩啤邦恼讃艸弋}”名“羊桃”。郭云:“今羊桃也,或曰鬼桃。葉似桃,華白,子如小麥,亦似桃!薄对姟u風(fēng)·隰有長楚》陸機(jī)《疏》云:“今羊桃是也。葉長而狹,華紫赤色,其枝莖弱,過一尺引蔓于草上,今人以為汲灌。重而善沒,不如楊柳也。近下根刀切其皮,著熱灰中脫之,可韜筆管!
{艸},大苦。(今甘草也。蔓延生,葉似荷,青黃,莖赤有節(jié),節(jié)有枝相當(dāng);蛟苳艸}似地黃。)
【疏】“{艸},大苦”!疳屧唬核幉菀病艸},一名大苦。郭云:“今甘藥也。蔓延生,葉似荷,青黃,莖赤有節(jié),節(jié)有枝相當(dāng);蛟苳艸}似地黃!对姟ぬ骑L(fēng)》云“采苓采苓,首陽之巔”是也。{艸}與苓,字雖異,音義同。
苡,馬舄;馮舄,車前。(今車前草,大葉長穗,好生道邊,江東呼為蝦衣!皈牵舾。苡音以。)
【疏】“苡”至“車前”!疳屧唬核幉菀,別三名。郭云:“今車前草,大葉長穗,好生道邊,江東呼為蝦衣。”《詩·周南》云:“采采苡!标憴C(jī)《疏》云:“馬舄,一名車前,一名當(dāng)?shù)。喜在牛跡中生,故曰車前、當(dāng)?shù)酪病=袼幹熊嚽白邮且。幽州人謂之牛舌草?慑髯魅,大滑。其子治婦人難產(chǎn)!蓖趺C引《周書·王會(huì)》云:“苡如李,出於西戎!蓖趸痹疲骸啊锻鯐(huì)》所記雜物奇獸,皆四夷遠(yuǎn)國各赍土地異物以為貢贄,非《周南》婦人所得采!笔千擒訛轳R舄之草,非西戎之木也。
綸似綸,組似組,東海有之。(綸,今有秩、嗇夫所帶糾青絲綸。組,綬也。海中草生彩理有象之者,因以名云。)帛似帛,布似布,華山有之。(草葉有象布帛者,因以名云。生華山中。)
【疏】“綸似綸”至“山有之”!疳屧唬捍吮娌菟凭]組布帛者。以其所似,因名其草也。綸是糾青絲繩也。組,綬也。東海有草采理似之,即名綸草、組草。華山有草葉似帛、布者,因名帛草、布草也!鹱ⅰ熬]今”至“絲綸”!疳屧唬喊浮稘h書·百官公卿大夫表》云:十里一亭,十亭一鄉(xiāng)。鄉(xiāng)有三老、有秩、嗇夫、有游徼。三老業(yè)教化。嗇夫掌獄訟。游徼掌禁盜賊。故《漢書》云:張敞以鄉(xiāng)有秩。補(bǔ)太守卒史.又云:朱邑為桐鄉(xiāng)嗇夫。又《續(xù)漢書·百官表》云:鄉(xiāng)置有秩、三老、游徼。有秩,郡所置,秩百戶。其鄉(xiāng)小者,縣所置嗇夫。案此,則有秩、嗇夫職同,但隨鄉(xiāng)大小故名異耳。名雖異,皆糾青絲為綸以帶佩之則同。至東晉尚然,故郭云“今也”。張華云:“綸,如宛轉(zhuǎn)繩。”
{艸亢},東蠡。(未詳。)綿馬,羊齒。(草細(xì)葉,葉羅生而毛,有似羊齒。今江東呼為雁齒。繅者以取繭緒。)
【疏】“綿馬,羊齒”。○釋曰:綿馬,一名羊齒。郭云:“草細(xì)葉,葉羅生而毛,有似羊齒。今江東人呼為雁齒。繅者以取繭緒。”《說文》云:“繅,繹繭為絲也。”“緒,絲也!币源瞬菟蒲螨X而毛,故繅者用之以取繭緒也。
{艸活},麋舌。(今麋舌草。春生,葉有似於舌。○{艸活},古活反。)
【疏】“{艸活},麋舌”!疳屧唬簕艸活}草,春生,葉似麋舌,故{艸活}一名麋舌。郭云:“今麋舌草。春生,葉有似於舌。”
搴柜朐。(未聞。)蘩之丑,秋為蒿。(丑,類也。春時(shí)各有種名,至秋老成,通皆呼為蒿。○搴,居展切。柜,音巨。朐,音劬。)
【疏】“蘩之”至“為蒿”!疳屧唬撼,類也。此言蘩、蕭,蔚、莪之類,春始生,氣味既異,故其名不同。至秋老成,則皆蒿也。郭云:“丑,類也。春時(shí)各有種名,至秋老成,皆通呼為蒿”也。
{艸夭}、薊,其實(shí)。({艸夭}與薊,莖頭皆有蓊臺,名,即其實(shí)。音俘!饆艸夭},音衤奧。)
【疏】“{艸夭}、薊,其實(shí)”!疳屧唬恒^、{艸夭}、χ薊之類,其實(shí)名。郭云:“{艸夭}與薊,莖頭皆有蓊臺名,即其實(shí)”也。
{艸票}、,荼。(即{艸刀}。)、,{艸刀}。(皆{艸刀}、荼之別名。方俗異語,所未聞!饆艸票},方腰切。,必遙切。,方驕切。{艸刀},音調(diào)。)
【疏】“{艸票}、,荼。、,{艸刀}”!疳屧唬捍吮孳、荼之別名也。案鄭注《周禮》“掌荼”及《詩》“有女如荼”皆云:“荼,茅秀也。”{艸票}也、也其別名。荼即苕也。苕,又一名,又名,皆雀矛之屬。華,秀名也。故注云“皆{艸刀}、荼之別名。方俗異語,所未聞”。言“未聞”者,謂未聞其所出也。
葦丑。{艸刀},(其類皆有{艸刀}秀。)
【疏】“葦丑。{艸刀}”!疳屧唬喝敿刺J之成者。其類皆有{艸刀}秀也。
葭華。(即今蘆也。)蒹,{艸廉}。(似萑而細(xì),高數(shù)尺,江東呼為蒹{艸}!饆艸廉},音廉。)葭,蘆。(葦也。),。(似葦而小,實(shí)中,江東呼為鳥{艸區(qū)}。○,他敢切。,五患切。{艸區(qū)},音丘。)其萌【B232】。(今江東呼蘆{艸尹}為【B232】,然則萑葦之類,其初生者皆名【B232】!B232】,音繾綣。)
【疏】“葭華”至“萌【B232】”!疳屧唬捍吮孑筝绲壬芍惷。葭,一名葦,即今蘆也。葦之未成者蒹,一名{艸廉}。郭云:“似萑而細(xì),高數(shù)尺,江東呼為{艸廉}{艸}。”《詩·秦風(fēng)》云:“蒹葭蒼蒼!标憴C(jī)云:“蒹,水草也。堅(jiān)實(shí),牛食令牛肥︹。青徐人謂之蒹。兗州、遼東通語也。葭,一名蘆,一名!崩钛苍唬骸胺謩e葦類之異名!惫疲禾J,“葦也”。,“似葦而小,實(shí)中,江東呼為鳥{艸區(qū)}”。如李巡云,蘆、共為一草。如郭云,則蘆、別草。案《詩·大車》傳云:“,<鳥隹>也,蘆之初生。”則毛意亦以葭、為一草也。案《詩·衛(wèi)風(fēng)·碩人》云:“葭揭揭。”陸機(jī)云:“或謂之荻。至秋堅(jiān)成則謂之萑。其初生三月中,其心挺出,其下本大如箸,上銳而細(xì),揚(yáng)州人謂之馬尾。以今語驗(yàn)之,則蘆、別草也!逼涿让B232】。郭云:“今江東人呼蘆筍為【B232】,然則萑葦之類,其初生者皆名【B232】!薄鹱ⅰ耙衾`綣”。○釋曰:《大雅·民勞》云:“以謹(jǐn)繾綣。”昭二十五年《左傳》云:“繾綣從公,無通外內(nèi)!贝巳 B232】與綣字音同,不為義也。
{艸渝}。{艸尹}、{艸皇}、華,榮。(《釋言》云:“華,皇也!苯袼缀舨菽救A初生者為{艸尹}。音<豕隋>豬,猶敷,{艸渝}亦華之貌。所未聞!饆艸渝},音俞。{艸尹},羊捶切。{艸皇},音皇。)
【疏】“{艸渝}。{艸尹}、{艸皇}、華,榮”。○釋曰:此別草木榮華之異名也。{艸渝},言華之敷貌。{艸尹},華初生之名也。{艸皇}亦華也。郭云:“《釋言》云‘華,皇也’。今俗呼草木華初生者為{艸尹}。{艸渝}猶敷{艸渝},亦華之貌。所未聞!痹啤拔绰劇闭,亦未聞所出也!鹱ⅰ耙<豕隋>豬”!疳屧唬骸夺尗F》云:“<豕隋>,<豕賁>!惫疲骸八缀粜<豕賁>豬為<豕隋>子!贝艘嗳艸尹}與<豕隋>音同,其義則異也。
卷施草,拔心不死。(宿莽也,《離騷》云。)
【疏】“卷施”至“不死”。○釋曰:卷施草,一名宿莽,拔其心亦不死也。○注“宿莽也,《離騷》云”!疳屧唬喊浮峨x騷》經(jīng)云:“朝搴比之木蘭兮,夕攬洲之宿莽。”王逸云:“草冬生不死者,楚人名之曰宿莽!
{艸均},茭。(今江東呼藕紹緒如指、空中可啖者為茇茭,即此類!饆艸均},于閔切。茭,胡巧切。)
【疏】“{艸均},茭”!疳屧唬簕艸均},一名茭,謂草根可食者也。亦筍類也,非一種。故郭氏舉類以曉人云“今江東呼藕紹緒如指、空中可食者為茇茭,即此類”是也。
ぼ,根。(別二名,俗呼韭根為ぼ。)
【疏】“ぼ,根”。○釋曰:凡草根,一名ぼ。郭云:“別二名,俗呼韭根為ぼ!贝伺e一隅也。
攫,橐含。(未詳。)華,也。(今江東呼華為!瓠舴。)華、,榮也。(轉(zhuǎn)相解。)木謂之華,草謂之榮。不榮而實(shí)者謂之秀,榮而不實(shí)者謂之英。
【疏】“華、”至“之英”!疳屧唬豪钛苍疲骸胺謩e異名以曉人也。華,一名!惫疲骸敖窠瓥|呼華為!比A與,又一名榮。郭云:“轉(zhuǎn)相解!蹦緞t名華,《月令》:“季春,桐始華。”草則名榮,《月令》:“仲夏,木槿榮!贝藢ξ臓,散文則草亦名華!多嶏L(fēng)》云“隰有荷華”是也。不見其榮,但見其實(shí)者曰秀!对姟ご笱拧吩疲骸皩(shí)秀實(shí)發(fā)。”徒有其榮而不實(shí)者曰英。此亦對文爾,故以英為不實(shí)。其實(shí),黍稷皆先榮後實(shí)!对姟ば⊙拧こ鲕嚒吩啤笆蝠⒎饺A”,是嘉之秀必有榮也。
更多有關(guān)爾雅 十三經(jīng) 的資料