《爾雅注疏》卷五·釋器第六
【疏】“釋器第六”�！疳屧唬喊浮墩f文》云：“器，皿也。從犬，犬所以守之。”以此篇釋諸器之名，故曰釋器。
木豆謂之豆。（豆，禮器也。）
【疏】“木豆謂之豆”。注“禮器也”�！疳屧唬喊浮吨芏Y》<方瓦>人為豆，“實(shí)三而成觳崇尺�！编嵶⒃疲骸俺�，高也。豆實(shí)四升。”又《祭統(tǒng)》云：“夫人薦豆執(zhí)校，執(zhí)醴授之，執(zhí)鐙�！编嵶⒃疲骸靶＃怪醒胫闭咭�。鐙，豆下跗也�！庇帧抖Y圖》云：“口圓，徑尺，黑膝，飾朱，中大夫以上畫以云氣，諸侯以象，天子以玉。”皆謂飾其豆口也。然則豆者，以木為之，高一尺，口足徑一尺，其足名鐙。中央直豎者名校，校徑二寸�？偠灾�。豆實(shí)四升，用薦菹醢�！吨芏Y》“醢人掌四豆之實(shí)，朝事之豆，其實(shí)韭菹醢”之類是也。其飾則三代不同�！睹魈梦弧吩唬骸跋暮笫弦喳露�，殷玉豆，周獻(xiàn)豆�！弊⒃疲骸胞�，無異物之飾也。獻(xiàn)，疏刻之�！笔且�。以供祭祀燕饗，故云“禮器也”。
竹豆謂之籩。（籩亦禮器�！鸹e，邊。）
【疏】“竹豆謂之籩”。注“籩亦禮器”�！疳屧唬喊膏嵶ⅰ痘e人》及《士虞禮》云：“籩以竹為之，口有{滕}緣，形制如豆，亦受四升，盛棗栗桃梅菱芡脯無鮑糗餌之屬�！笔且病Ｒ嗉漓胂硌嗨�，故云“亦禮器”。
瓦豆謂之登。（即膏登也。）
【疏】“瓦豆謂之登”�！疳屧唬簩ξ膭t木曰豆、瓦曰登，散則皆名豆。故云“瓦豆謂之登”。《冬官》<方瓦>人掌為瓦器，而云“豆中縣”。鄭云：“縣繩正豆之柄�！笔峭咭嗝挂病！对姟ご笱拧ど瘛吩疲骸坝诙褂诘��！泵珎髟疲骸岸梗]菹醢。登，大羹也。”《公食大夫禮》云：“大羹氵音不和，實(shí)於登�！便咭粽撸庵�，大古之羹也。不調(diào)以鹽，菜以其質(zhì)，故以瓦器盛之。郭云：“即膏登也�！�
盎謂之缶。（盆也。○盎，烏浪切。）
【疏】“盎謂之缶”�！疳屧唬簩O炎云：“缶，瓦器�！惫疲骸芭枰��！薄对姟り愶L(fēng)》云：“坎其擊缶�！眲t缶是樂器�！兑住るx卦·九三》：“不鼓缶而歌，則大耋之嗟�！弊⒃疲骸棒挢骋玻唤�。丑上值弁星，似缶�！薄对姟吩啤翱财鋼趔尽保瑒t樂器亦有缶。又《史記》：“藺相如使秦王擊缶�！笔菢菲鳛轶疽�。案《坎卦·六四》：“樽酒簋貳用缶�！弊⒃疲骸柏吵皆诔�。丑上值斗，可以斟之象。斗上有建星，建星之形似簋。貳，副也。建星上有弁星，弁星之形又如缶。天子大臣以王命出會(huì)諸侯，主國尊於簋，副設(shè)玄酒以缶�！眲t缶又是酒器也�！侗蓉浴こ趿坟常骸坝墟谟��！弊⒃疲骸柏吵皆谀旧�，值東井之水，人所汲，用缶。缶，汲器�！毕寰拍晁螢�(zāi)，《左傳》曰：“具綆缶，備水器。”則缶是汲水之器也。然則缶是瓦器，可以節(jié)樂，若今擊甌；又可以盛水、盛酒，即今之瓦盆也。
甌瓿謂之<臺(tái)瓦>。（瓿<婁瓦>，小罌，長沙謂之<臺(tái)瓦>。○瓿，蒲口切。<臺(tái)瓦>，移。）
【疏】“甌瓿謂之<臺(tái)瓦>”�！疳屧唬寒T一名瓿<婁瓦>，一名<臺(tái)瓦>。郭云：“甌<婁瓦>小罌，長沙謂之<臺(tái)瓦>。”《方言》云：“<亢瓦>（音岡）、<瓦>（都感切）、<廡瓦>（音武）、（音由）、<奠瓦>（音鄭）、{從瓦}（仕江切）、<垂瓦>（度睡切）、甕、瓿<婁瓦>（瓿音部。<婁瓦>，落口切）、{疑瓦}（牛志切），罌也。靈桂之郊謂之<亢瓦>，其小者謂之<瓦>，周魏之間謂之<廡瓦>，秦之舊都謂之<奠瓦>，淮汝之間謂之，江湖之間謂之{從瓦}，自關(guān)而西、晉之舊都、河汾之間，其大者謂之<垂瓦>，其中者謂之瓿<婁瓦>，自關(guān)而東、趙魏之郊謂之甕，或謂之罌，東齊海岱之間謂之{疑瓦}。罌，其通語也。縈，陳魏宋楚之間曰<俞瓦>（音臾），或曰<朱瓦>（音殊），燕之東北、朝鮮洌水之間謂之瓦（音暢，亦腸），齊之東北、海岱之間謂之儋（音扌詹），周洛韓鄭之間謂之<垂瓦>，或謂之縈，縈謂之<卑瓦>（鼓鼙），{ń缶}謂之{斯瓦}。缶謂之瓿<禺瓦>（音隅），其小者，謂之瓶�？M、<臬瓦>謂之盎，自關(guān)而西或謂之盆，或謂之盎，其小者謂之升甌。<扁瓦>（音邊），陳魏宋楚之間謂之<是瓦>（杜啟切），自關(guān)而西謂之<扁瓦>，其大者謂之甌�！笔瞧浞剿字惷�。
康瓠謂之<臬瓦>。（瓠，壺也。賈誼曰：“寶康瓠。”是也。○瓠，胡。<臬瓦>，契。）
【疏】“康瓠謂之<臬瓦>”�！疳屧唬嚎叼幻�<臬瓦>。瓠即壺也�！墩f文》云：“破罌也�！薄斗窖浴吩疲骸�<臬瓦>謂之盎�！苯苑枪x也。<注>“賈誼說曰：‘寶康瓠。’是也”�！疳屧唬喊浮稘h書》云：賈誼，洛陽人也，年十八，以誦詩屬文，漢文帝召為博士，為絳、灌之屬害之。天子疏誼，為長沙王傅，以謫去，意不自得，及渡湘水，為賦以吊屈。原其詞曰：“斡棄周鼎，寶康瓠兮。”是也。
<句斤>謂之定。（鋤屬。○<句斤>音衢。，丁錄切。定，多佞切。）
【疏】“<句斤>謂之定”。○釋曰：<句斤>一名定。郭云：“鋤屬�！崩钛苍唬骸颁z別名也。”《廣雅》云：“定謂之耨�！薄妒辣尽吩疲骸按棺黢�。”《呂氏春秋》云：“耨柄尺，此其度也。其耨六寸，所以間稼也�！备哒T注云：“耨，耘苗也。六寸，所以入苗間�！薄对姟ろ灐こ脊ぁ吩疲骸癌耗隋X�！泵珎髟疲骸哀�，耨也�！瘪窦岸ó�(dāng)是一器。但先儒或即云鋤，或云鋤屬。古器變易，未能識之。
斫謂之钅著。（也�！痤闹瑥埪郧�。）
【疏】“斫謂之钅著”�！疳屧唬喉揭幻闹�。郭云：“也�！薄墩f文》云：“，大鋤也�！�
<斗>謂之<甾>。（皆古鍬鍤字�！�<斗>，鍬。<甾>，鍤。）
【疏】“<斗>謂之<甾>”。○釋曰：郭云：“皆古鍬鍤字�！薄斗窖浴吩疲骸把嘀畺|北、朝鮮洌水之間謂之<斗>，宋魏之間謂之鏵，或謂之钅韋（音韋），江淮南楚之間謂之，趙魏之間謂之（音鍪）。”是皆謂今鍬也�！疰@音秋。
纟罟謂之九。九，魚罔也。（今之百囊罟是，亦謂之{}。今江東呼為纟。）嫠婦之笱謂之。（《毛詩傳》曰：“，曲梁也�！敝^以簿為魚笱。）{巢}謂之汕，（今之撩罟。）{}謂之罩，（魚籠也。）參謂之涔。（今之作參者，聚積柴木於水中，魚得寒，入其里藏隱，因以簿圍捕取之。）鳥罟謂之羅，（謂羅絡(luò)之。）兔罟謂之，（猶遮也。見《詩》。）麋罟謂之{矛}，（冒其頭也。）彘罟謂之{}（{}，幕也。），魚罟謂之え。（最大罟也。今江東云。）{辟糸}謂之。，{}也。{}謂之。，覆車也。（今之翻車也。有兩轅，中施以捕鳥。展轉(zhuǎn)相解，廣異語�！疰�，子弄。，域。嫠，離。笱，狗。{巢}，嘲。汕，所諫切。{}，主角切。參，桑感切。，嗟。{矛}，茆。彘，滯。{}，鸞。え，孤。{辟糸}，壁。，沖。{}，拙。，浮。）
【疏】“纟罟”至“覆車也”�！疳屧唬捍藙e羅網(wǎng)之異名也。罟，網(wǎng)也。纟罟一名九，即魚罔也。嫠婦之笱，取魚器也，一名。{巢}，一名汕。罩，捕魚籠，一名{}。積柴水中取魚名參，又名涔。鳥罔名羅，兔罔名，麋罔名{矛}。{矛}，冒也，言冒覆其頭也。彘，豬也，其罔名{}。{}，幕也，言幕絡(luò)其身也。魚之大罔名え。翻車小罔捕鳥者名{辟糸}也、也、{}也、也，皆謂覆車也。注“今之”至“為纟”�！疳屧唬骸敖裰倌翌故�，亦謂之{}，今江東呼為纟”者，以時(shí)驗(yàn)而言也。孫炎云：“九謂魚之所入有九囊也�！薄对姟め亠L(fēng)》云：“九之魚，鱒魴�！笔且病Ｗⅰ啊睹姟贰敝痢棒~笱”�！疳屧唬涸啤啊睹妭鳌吩唬韩�，曲梁也”者，《小雅》云：“魚麗于。”傳云：“，曲梁也�！笔且�。云“謂以簿為魚笱”者，孫炎云：“，曲梁，其功易，故謂之寡婦之笱�！比粍t曲，簿也；嫠，寡也。以簿為魚笱，其功易，號之寡婦之笱耳，非寡婦所作也。注“今之撩罟”。○釋曰：李巡云：“汕，以簿汕魚也�！卑浮对姟ば⊙拧吩疲骸澳嫌屑昔~，然汕汕�！眰髟疲骸胞惨��！惫{云：“巢，今之撩罟也�！苯砸越駮怨拧Ｗⅰ安遏~籠也”。○釋曰：李巡云：“{}，編細(xì)竹以為罩，捕魚也。”孫炎云：“今楚{}也�！比粍t罩以竹為之，無竹則以荊，故謂之楚{}。皆謂捕魚籠也�！对姟ば⊙拧吩疲骸澳嫌屑昔~，然罩罩�！笔且�。注“今之”至“取之”�！疳屧唬豪钛苍唬骸敖褚阅就端�，養(yǎng)魚曰涔�！睂O炎云：“積柴養(yǎng)魚曰參�！惫疲骸敖裰鱷林}者，聚積柴木於水中，魚得寒，入其里藏隱，因以簿圍捕取之�！薄缎栄拧吩唬骸棒~之所息謂之潛，潛，參也，積柴水中魚舍也�！薄对姟ぶ茼灐吩疲骸皾撚卸圄~�！笔且病｛䥇�、{林}、潛、涔，古今字。注“謂羅絡(luò)之”。○釋曰：李巡云：“鳥飛張網(wǎng)以羅之�！比粍t張網(wǎng)以羅絡(luò)飛鳥。《詩·王風(fēng)》云：“雉離于羅。”是也。注“猶遮也。見《詩》”�！疳屧唬骸吨苣稀吩疲骸懊C肅兔�！笔且�。李巡云：“兔自作徑路，張捕之也�！比粍t張罔遮兔，因名曰。注“最大罟也，今江東云”。○釋曰：李巡曰：“魚罟，捕魚具也�！比粍t捕魚之具，最大者名え�！对姟ばl(wèi)風(fēng)》云：“施え�！笔且�。注“今之”至“異語”�！疳屧唬簩O炎曰：“覆車網(wǎng)可以掩兔者也。一物五名，方言異也�！惫疲骸敖裰囈病Ｓ袃赊@，中施以捕鳥。展轉(zhuǎn)相解，廣異語�！薄稄V雅》云：“，罟也�！卑浮对姟ね躏L(fēng)》云：“雉離于�！庇衷唬骸帮綦x于�！比粍t捕鳥之具也。孫炎云“諭梅”，非也。
纟句謂之救。（救絲以為纟句�；蛟灰帔Ｃ��！疰洌渚咔�。）
【疏】“纟句謂之救”。○釋曰：郭氏兩解：一云救絲以為纟句。纟句，屨頭飾也。《士冠禮》曰：“玄端，黑履，青纟句。”鄭注云：“纟句之言拘也，以為行戒，狀如刀衣，鼻在履頭�！笔且病；蛟唬骸版�，屨屬�！缎栄拧吩唬骸棒矜湟病！币辉埔帔Ｃ撸源私�(jīng)纟句亦罟之別名也。義疑，故兩存焉。
律謂之分。（律管可以分氣�！鸱忠舴�。）
【疏】“律謂之分”�！疳屧唬郝梢幻�。鄭注《月令》云：“律，候氣之管也。以銅為之�！薄堵蓺v志》云：“皇帝使伶?zhèn)愂献源笙闹�、昆侖之陰，取竹之解谷，斷兩�?jié)間而吹之，以為黃鍾之宮，制十二以聽鳳凰之鳴�！逼湫埒Q則為六律，雌鳴則為六呂。陽管為律，律，法也。言陽氣與陰氣為法。鄭云：“律，述也，述氣之管，陰管為呂。《律歷志》云呂，助也，言助陽宣氣。”又云：“呂，拒也。言與陽相承，更迭而至�！庇株幝煞Q同，言與陽同也�？偠灾�、陽皆稱律。故《月令》十二月皆云“律中”是也。以其分候十二月氣，故又名分。郭云：“律管可以分氣�！笔且病�
大版謂之業(yè)。（筑墻版也。）繩之謂之縮之。（縮者，約束之。《詩》曰：“縮版以載�！保�
【疏】“大版”至“縮之”�！疳屧唬捍私狻对姟吩疲骸翱s版以載”也。大版名業(yè)，以繩束版謂之縮。注“筑墻版也”�！疳屧唬簩O炎曰：“業(yè)所以飾，刻版捷業(yè)如鋸齒也。”《毛詩》傳云：“業(yè)，大版也�！彼燥楖譃榭h也，捷業(yè)如鋸齒�；蛟划嬛Ｈ粍t業(yè)者，是樂縣之飾。郭必以為筑墻版者，以此文與“縮之”相連�！对姟吩啤翱s版以載”。作者以類相從，縮既筑墻所用之繩，則業(yè)是筑墻之版明矣。散而言之，則業(yè)亦樂縣之飾。故《詩·大雅》云：“ね業(yè)維樅。”《周頌》云：“設(shè)業(yè)設(shè)ね。”而毛鄭皆以為大版，所以飾為縣也。注“縮者”至“以載”�！疳屧唬簩O炎云：“繩束筑版謂之縮�！比粍t縮者，束物之名，用繩束版，故謂之縮。復(fù)言縮之，明用繩束之也。故云“縮者，約束之”。云“《詩》曰：縮版以載”者，《大雅·綿》篇文也。
彝、卣、，器也。（皆盛酒尊，彝其總名。）小謂之坎。（形似壺，大者受一斛。○卣，酉。）
【疏】“彝卣”至“之坎”�！疳屧唬簞e酒尊大小之異名也。彝其總名。彝者，法也，與諸尊為法。《司尊彝》云：“雞彝、鳥彝、彝、黃彝、虎彝、隹彝�！笔且�。卣者，下云“卣，中尊也�！睂O炎云：“尊彝為上，為下，卣居中�！惫疲骸安淮蟛恍≌撸窃邡枰椭g，即《周禮》犧象壺著太山等六尊�！笔且病ｚ枵�，尊之大者也。即《周禮·司尊彝》云“皆有，諸臣之所酢”是也。案《禮圖》云：“六彝為上，受三斗。六尊為中，受五斗。六彝為下，受一斛�！惫省懂愖h·制》：“《韓詩》說，金，大夫器也。天子以玉，諸侯、大夫皆以金，士以梓�！睹姟氛f，金，酒器也。諸臣之所酢。人君以黃金飾，尊大一碩，金飾，龜目，蓋刻為云雷之象。”謹(jǐn)案：《韓詩》說天子以玉，經(jīng)無明文。謂之者，取象云雷，博施如人君，下及諸臣。又《司尊彝》云：“皆有，諸臣之所酢�！弊⒃疲骸苞枰嗫潭嬛瑸樯皆浦�。”言刻畫則用木矣，故《禮圖》依制度云：“刻木為之�！表n說言士以梓，士無飾，言其木體，則以上同周梓加飾耳�！睹姟费浴按笠淮T”，《禮圖》亦云“大一斛”，則大小之制，尊卑同也。雖尊卑飾異，皆得畫云雷之形，以其云取於云雷故也。是彝、卣、三者皆為盛酒器也。其之小者，別名坎。
衣衤┅謂之衤。（衣縷也。齊人謂之?dāng)仭；蛟花辏轮棧╉腩I(lǐng)謂之衤暴。（繡剌黼文以衤領(lǐng)。）緣謂之純。（衣緣飾也。）衤穴謂之【B168】。（衣開孔也。）衣眥謂之襟。（交領(lǐng)。）衤及謂之裾。（衣後襟也。）衿謂之衤存。（衣小帶。）佩衿謂之衤爰。（佩玉之帶上屬。）執(zhí)衽謂之衤吉。（持衣上衽。）扌及衽謂之衤頡。（扌及衣上衽於帶。）衣蔽前謂之。（今蔽膝也。）婦人之衤韋謂之縭�？r，也。（即今之香纓也。衤韋邪交落帶系於體，因名為衤韋。，系也。）裳削幅謂之纟仆。（削殺其幅，深衣之裳�！瘃漏�，流。衤，倪。衤暴，搏。緣，馀絹切。純，之閏切。衤穴，穴。【B168】，營。眥，才細(xì)切。衤及，劫。衤存，賤。衤爰，院。衽，稔。衤吉，結(jié)。扌及，插。，昌占切。衤韋，韋�？r，離。，汝誰切。纟仆，卜。）
【疏】“衣衤┅”至“謂之纟仆”�！疳屧唬捍藙e衣服之異名也。云衣者目之也。衤┅一名衤，剌繡黼文於衣領(lǐng)名衤暴，衣之緣飾名純，《禮記·深衣》云：“衣純以繢，衣純以青”之類是也。衤穴，衣開孔也，名【B168】�！墩f文》云：“鬼衣也。”衣眥，名襟，謂交領(lǐng)也�！斗窖浴吩疲骸榜浦^之交�！笔且�。衤及一名裾，即衣後裾也。衿，衣小帶也。一名衤存�！妒炕瓒Y》曰：“施衿結(jié)。”是也。佩下之帶名衤爰。衽，裳際也。手執(zhí)持其衽名衤吉，扌及衽於帶名衤頡�！对姟ぶ苣稀吩疲骸氨⊙择录薄ⅰ氨⊙择骂R之。”是也。衣之蔽前者名。婦人之香纓名衤韋，又謂之縭。縭，也。猶系也，取系屬之義。衣下曰裳。削，殺也。裳削殺其幅者名纟仆，謂深衣之裳也。注“衣縷”至“之飾”�！疳屧唬捍斯蟽山猓阂辉啤耙驴|也”。本或作褸（音婁）。《方言》云：“縷謂之衽，又謂之衤占（子狹切）�！北俗⒃疲骸凹匆埋埔��！痹啤褒R人謂之?dāng)仭闭�，以目�?yàn)而言也。一云“或曰，衣之飾”者，《釋名》曰：“婦人上服曰�！薄稄V雅》云：“，長襦也�！毖燥椪�，蓋以繒為緣飾耳。注“繡剌黼文以衤領(lǐng)”�！疳屧唬骸对姟ぬ骑L(fēng)》云：“素衣朱衤暴。”毛傳云：“衤暴，領(lǐng)也。諸侯繡黼，丹朱中衣�！泵岳C黼者，謂於繒之上繡剌以為黼，非訓(xùn)繡為黼。郭氏取毛為說也。注“今蔽膝也”�！疳屧唬骸斗窖浴吩疲骸氨萎�，江淮南楚之間謂之衤韋，或謂之衤（音弗），魏宋南楚之間謂之大巾，自關(guān)東西謂之蔽，齊魯之郊謂之衤冉（昌詹切）�！瘪嘤置辍！抖Y記·玉藻》云：“：君朱，大夫素，士爵韋；圜，殺，直，天子直，公侯前後方，大夫前方、後挫角，士前後正。下廣一尺，上廣一尺，長三尺，其徑五寸，肩革帶博二寸�！笔且�。注“即今”至“系也”�！疳屧唬簩O炎云：“衤韋，巾也�！惫疲骸凹唇裰憷t也。衤韋邪交落帶系於體，因名為衤韋。，系也�！贝伺蛹燃拗�，示系屬於人。義見《禮記》�！肚Y》云“女子許嫁纓”及《內(nèi)則》云“衿纓”是也�！对姟吩疲骸坝H結(jié)其縭�！敝^母送女，重結(jié)其所系著以申戒之。孫炎以衤韋為巾，失之也。注“削殺其幅，深衣之裳”�！疳屧唬喊浮渡钜隆纺夸浽疲骸胺Q深衣者，以馀服則上衣下裳不相連。”此深衣衣裳相連，被體深邃，故謂之深衣。案《深衣》篇云：“制十有二幅，以應(yīng)十有二月。”鄭注云：“裳六幅，幅分之以為上下之殺。”故云：“削殺其幅，深衣之裳”也。其深衣制度，《禮記》具焉。
輿革前謂之艮，（以韋靶車軾。）後謂之{弗}，（以韋靶後戶。）竹前謂之御，（以簟衣軾。）後謂之蔽。（以簟衣後戶。）環(huán)謂之捐。（著車眾環(huán)。）鑣謂之钅獻(xiàn)。（馬勒旁鐵。）載轡謂之義。（車軛上環(huán)，轡所貫也。）轡首謂之革。（轡，靶勒。見《詩》。○捐，因絹切。鑣，表驕切。钅獻(xiàn)，魚列切。義，儀。）
【疏】“輿革”至“之革”。○釋曰：此辨車馬之飾名也。云“輿革前謂之艮”者，李巡曰：“輿革前謂輿前，以革為車飾曰艮�！惫疲骸耙皂f靶車軾。”靶謂鞔也。軾，車上橫木。《毛詩》傳云：“諸侯之路車，有朱革之質(zhì)而羽飾�！敝^以皮革為本質(zhì)，其上又以翟羽為之飾�！对姟R風(fēng)》云：“簟{弗}朱享�！笔且��！搬嶂^之{弗}”者，李巡曰：“{弗}，車後戶名也�！惫疲骸耙皂f靶後戶�！痹啤爸袂爸^之御”者，李巡曰：“竹前謂編竹當(dāng)車前以擁蔽，名之曰御。御，止也�！睂O炎曰：“御，以簟為車飾也�！惫疲骸耙贼∫螺Y�！薄对姟穫髟疲骸棒�，方丈席也�！痹啤搬嶂^之蔽”者，郭云：“以簟衣後戶。”即《詩》所謂簟{弗}也。云“環(huán)謂之捐”，謂著車眾環(huán)名捐。云“鑣謂之钅獻(xiàn)”者，鑣，馬勒旁鐵，一名钅獻(xiàn)。云“載轡謂之義”者，轡者，御馬之具也。古者乘車駕駟馬，凡八轡，轅端之木名衡，衡即軛，軛上著環(huán)以貫轡，此即載轡之環(huán)名義。故郭云：“車軛上環(huán)，轡所貫也。”云“轡首謂之革”者，轡首名革也�！对姟ご笱拧吩疲骸艾桓锝鸲颉！笔且�。郭云：“轡，靶勒。見《詩》。”《字林》云：“靶，轡革也�！�
饣艾謂之饣彖。（說物臭也。）食饣壹謂之饣曷。（飯饣歲臭。見《論語》。）摶者，謂之（飯相著。）米者謂之{辟米}。（飯中有腥。）肉謂之?dāng)�。（臭壞。）魚謂之餒。（肉爛�！疴话�，呼蓋切。饣彖，許穢切。饣壹，意。饣曷，隘。，爛。{辟米}，柏。餒，奴罪切。）
【疏】“饣艾謂”至“之餒”�！疳屧唬捍藙e物臭惡之異名也。李巡云：“饣艾、饣彖皆穢臭也�！笔�，飯也。饣壹，飯臭也，一名饣曷。飯摶相著者名。李巡云：“，飯淖麋相著也�！憋堉杏行让渍�，名{辟米}。李巡曰：“米飯半腥半熟名{辟米}�！奔础墩撜Z》云“失飪不食”。肉臭壞曰敗，魚內(nèi)爛曰餒，即《論語》云“魚餒而肉敗不食”是也。注“飯饣歲臭。見《論語》”。○釋曰：《說文》云：“饣歲，飯傷熱�！薄渡n頡篇》云：“食臭敗也�！痹啤耙姟墩撜Z》”者，《鄉(xiāng)黨》篇云：“食饣壹而饣曷�！笨自唬骸扳灰�、饣曷，臭味變�！笔且�。注“內(nèi)爛”�！疳屧唬喊浮洞呵铩焚沂拍暝啤傲和觥薄！豆騻鳌吩唬骸按宋从蟹フ撸溲粤和龊�？自亡也。其自亡奈何？魚爛而亡也�！焙涡菰疲骸傲壕⌒叹�，百姓一旦相率俱去，狀若魚爛。魚爛從內(nèi)發(fā)，故云爾�！比粍t魚之?dāng)模茸詢?nèi)始，故云內(nèi)爛。是郭用《公羊》為說。今本“內(nèi)”作“肉”，恐誤。
肉曰脫之，（剝其皮也。今江東呼麋鹿之屬通為肉。）魚曰之。（謂削鱗也�！甬�，莊略反。）
【疏】“肉曰”至“之”�！疳屧唬捍苏撝螕耵~肉之名也。肉剝?nèi)テ淦�，因名脫之。李巡云：“肉去其骨曰脫�！被寿┰疲骸爸稳獬浣钅�，取好者�！惫弦耘c“魚曰之”文連，謂斬削其鱗，則脫是脫剝其皮也。嫌羊豕有不剝其皮者，故又云“今江東呼麋鹿之屬通為肉”。案《禮記·內(nèi)則》及李巡《爾雅》本皆云“魚曰作之”�；寿┰疲骸白鳛閾u動(dòng)也。凡取魚，搖動(dòng)之，視其鮮餒，餒者不食。”李巡云：“作之，魚骨小，無所去�！苯癖咀鳟汀９疲骸爸^削鱗也�！�
冰，脂也。（《莊子》云：“肌膚若冰選�！北嘁�。）
【疏】“冰，脂也”。○釋曰：脂，膏也，一名冰。注“莊子”至“膏也”。○釋曰：云“《莊子》云：肌膚若冰雪”者，此《內(nèi)篇·逍遙》之言也。案彼云：“藐姑射之山，有神人居焉。肌膚若冰雪，綽約若處子�！币�，證冰為脂也。云脂膏也者，孫炎曰：膏凝曰脂。則似脂，與膏異。而云脂膏者，以脂有凝有釋。對例即《內(nèi)則》注云：“脂，肥凝者，釋者曰膏”，散文則脂、膏皆總名也。
肉謂之羹，（肉霍也�！稄V雅》曰氵音。見《左傳》。）魚謂之旨。（旨，屬也。見《公食大夫禮》。）肉謂之醢，（肉醬。）有骨者謂之。（雜肉醬。見《周禮》�！瘘笾�，祁。醢，海。，泥。）
【疏】“肉謂”至“之”�！疳屧唬捍藙e魚肉所作食味之名也。肉之所作霍名羹，魚所作名旨，以肉作醬名醢，有骨相雜者名。注“肉霍”至“《左傳》”�！疳屧唬涸啤叭恻粢病闭�，《儀禮》所謂“鄉(xiāng)熏堯”是也。云“《廣雅》曰氵音”者，則彼云“羹謂之氵音”是也。云“見《左傳》”者，案隱元年，鄭伯其母姜氏于城潁，而誓之曰：“不及黃泉，無相見也�！奔榷谥}考叔為潁谷封人，聞之，有獻(xiàn)於公。公賜之食。食舍肉，公問之。對曰：“小人有母，皆嘗小人之食矣，未嘗君之羹。請以遺之�！笔侵^肉為羹也。注“旨”至“夫禮”�！疳屧唬喊浮豆炒蠓蚨Y》云：“牛炙，南醢，以西牛、醢、牛旨�！编嵶⒃疲骸啊秲�(nèi)則》謂旨為膾，然則膾用旨�！笔且病Ｗⅰ半s骨醬。見《周禮》”�！疳屧唬喊浮鄂叭寺殹吩疲骸罢扑亩怪畬�(shí)，朝事之豆，其實(shí)韭菹、醢、昌本、麋�！编嵶⒃疲骸白黪凹皑胝�，必先膊乾其肉，乃後之，雜以粱麴及鹽漬，以美酒涂置<垂瓦>中，百日則成矣�！笔且�。
康謂之蠱。（米皮。）淀謂之。（滓，淀也。今江東呼�！瘌啵~靳切。）
【疏】“康謂”至“之”。○釋曰：康，米皮也，一名蠱�！蹲髠鳌吩唬骸褒现w亦名蠱�！笔且�。淀，滓泥也，一名。郭云：“今江東呼�！�
鼎絕大謂之鼐，（最大者。）圜上謂之，（鼎斂上而小口。）附耳外謂之钅弋，（鼎耳在表。）款足者謂之鬲。（鼎曲腳也�！鹭�，耐。圜，袁。，咨。钅弋，亦�？�，苦管反。鬲，力。）
【疏】“鼎絕”至“之鬲”�！疳屧唬捍藙e鼎名也。鼎最大者名鼐，體圓斂上而小口者名�！对姟ぶ茼灐吩疲骸柏径谤��！备蕉诙Ρ碚呙倪��？�，闊也。謂鼎足相去疏闊者名鬲。
<鬲曾>謂之ň。（《詩》曰：“溉之釜ň。”）ň，钅多也。
（涼州呼钅多�！皎荆瑢�。钅多，移。）
【疏】“<鬲曾>謂之ň。ň，钅多也”�！疳屧唬�<鬲曾>一名ň，涼州名钅多。《方言》云：“甑，自關(guān)而東或謂之，或謂之ň，或謂之酢饣留。”是也。注“《詩》曰：溉之釜ň”。○釋曰：《檜風(fēng)·匪風(fēng)》篇文也。
遂，瑞也。（《詩》曰：“々佩遂�！炳煺哂袢�。）玉十謂之區(qū)。（雙玉曰，五為區(qū)�！瘙欤�。區(qū)，羌于反。）
【疏】“遂，瑞也。玉十謂之區(qū)”�！疳屧唬湖煺撸鹩衩�。玉十名區(qū)。注“《詩》曰”至“玉瑞”。○釋曰：云“《詩》曰：々佩遂”者，《小雅·大東》篇文也。毛傳云：“々，玉貌。遂，瑞也�！编嵐{云：“佩遂者，以瑞玉為佩。佩之々然�！笔且�。<注>“雙玉曰，五為區(qū)”�！疳屧唬合迨四辍蹲髠鳌吩疲骸皶x侯伐齊，將濟(jì)河。獻(xiàn)子以朱絲系玉二�！倍抛⒃疲骸半p玉曰�！笔窍热逯鄠鳛槿灰�。五則十玉也。
羽本謂之翮。（鳥羽根也。）一羽謂之箴，十羽謂之纟專，百羽謂之纟軍。（別羽數(shù)多少之名。○翮，戶革切。纟專，篆。纟軍，袞。）
【疏】“羽本”至“之纟軍”�！疳屧唬捍藙e羽數(shù)名少之名也。本，根也。鳥羽根名翮。一羽名箴，十羽名纟專，百羽名纟軍。案《周禮·地官·羽人職》云：“掌以時(shí)徵羽翮之材于山澤之農(nóng)，以當(dāng)邦賦之政令。凡受羽，十羽為審，百羽為搏，十搏為纟專�！编嵶⒃疲骸皩彙⒉�、纟專，羽數(shù)У名也�！稜栄拧吩疲骸挥鹬^之箴，十羽謂之纟專，百羽謂之纟軍。’其名音相近也。一羽則有名，蓋失之矣。”鄭意以為箴與審、纟專與搏、纟軍與縛名數(shù)聲音皆相近也。一羽不合有名，疑一羽當(dāng)為十羽也。郭意以為凡物無不從一為始，以《爾雅》不失，《周官》未為得也。
木謂之ね。（縣鍾磬之木，植者名ね�！黏鸵艟�。）
【疏】“木謂之ね”�！疳屧唬汗疲骸翱h鍾磬之木，植者名ね�！薄犊脊び洝吩疲骸拌魅藶楣Sね�！编嵶⒃疲骸皹菲魉h，橫曰筍，植曰ね。”然則縣鍾磬者兩端有植木，其上有橫木。謂直立者為ね，謂橫牽者為。上加大版為之飾，名業(yè)�！对姟ご笱拧吩疲骸挨蜆I(yè)維樅�！�
旄謂之{艸罷}。（旄牛尾也。○{艸罷}，卑。）
【疏】“旄謂之{艸罷}”�！疳屧唬汗疲骸办概Ｎ�。”一名{艸罷}，舞者所執(zhí)也。
菜謂之蔌。（蔌者菜茹之總名。見《詩》。○蔌音速。）
【疏】“菜謂之蔌”。○釋曰：菜茹名蔌。郭云“蔌者，菜茹之總名。見《詩》”者，案《大雅·韓奕》云：“其蔌維何，維筍及蒲�！泵珎髟疲骸拜�，菜ゾ也�！笔且�。
白蓋謂之苫。（白茅苫也。今江東呼為蓋�！鹕w，合。）
【疏】“白蓋謂之苫”�！疳屧唬簩O炎云：“白蓋，茅苫也�！惫疲骸鞍酌┥灰病＝窠瓥|呼為蓋�！比粍t蓋即苫也，以白茅為之，故曰白蓋。襄十四年《左傳》：晉將“執(zhí)戎子駒支，范宣子親數(shù)諸侯，曰：‘乃祖吾離被苫蓋。’”杜注云：“蓋，苫之別名。”是也。
黃金謂之{湯玉}，其美者謂之Α。白金謂之銀，其美者謂之鐐。（此皆道金、銀之別名及精者。Α，即紫磨金。）钅并金謂之鈑。（《周禮》曰：祭五帝即供金鈑。是也。）錫謂之钅引。（白�！饆湯玉}，蕩。Α，留。鐐，遼。钅并，餅。鈑，版。钅引，引。）
【疏】“黃金”至“之钅引”�！疳屧唬捍藙e金、錫之異名也。黃金一名{湯玉}，其精美者名Α。白金名銀，其精美者名鐐。郭云：“此皆道金、銀之別名及精者。Α，即紫磨金�！薄对姟穫髟疲骸疤熳佑颃疃蟒�，諸侯{湯玉}奉而Α必，大夫鐐奉而Α必，士辦奉而辦必�！鳖牟⒔鹈k。錫，今白也，一名钅引�！吨芏Y·職方氏》云：“揚(yáng)州其利金錫�！笔且病�<注>“周禮”至“是也”�！疳屧唬涸啤爸芏Y曰：祭五帝即共金鈑”者，案《秋官·司金職》云：“旅于上帝，則共其金鈑�！贝嗽萍牢宓壅撸脛t祭也，上帝則五帝也。郭氏以義言之，故文異爾。彼注云：“钅并金謂之版，此版所施未聞�！�
象謂之鵠，角謂之{角}，犀謂之昔刂，木謂之度刂，玉謂之雕。（《左傳》曰：“山有木，工則度刂之�！蔽逭呓灾螛阒��！瘗]，斛。{角}，岳。昔刂，錯(cuò)。度刂，鐸。）
【疏】“象謂”至“之雕”。○釋曰：郭云：“五者皆治樸之名。”謂治其樸，俱未成器，有此五名也。<注>“《左傳》：山有木，工則度刂之”�！疳屧唬弘[十一年傳文也。
金謂之鏤，木謂之刻，骨謂之切，象謂之磋，玉謂之琢，石謂之磨。（六者皆治器之名。）
【疏】“金謂”至“之磨”�！疳屧唬汗疲骸傲呓灾纹髦病！眲t此謂治器加工而成之名也。故《論語注》云：“切磋琢磨，以成寶器。”是也。
ギ、琳，玉也。（ギ、琳，美玉名�！馥�，求。）
【疏】“ギ、琳，玉也”�！疳屧唬汗疲亥�、琳，美玉名。《禹貢·梁州》云：“厥貢ギ鐵銀鏤�！庇帧队褐荨吩疲骸扒蛄宅橓��！笔且�。
簡謂之畢。（今簡扎也。）
【疏】“簡謂之畢”�！疳屧唬汉�，竹簡也。古未有紙，載文於簡，謂之簡扎。一名畢。《禮記·學(xué)記》云：“呻其亻占畢�！敝^但吟誦所視簡之文。是謂簡為畢也。
不律謂之筆。（蜀人呼筆為不律也，語之變轉(zhuǎn)。）
【疏】“不律謂之筆”�！疳屧唬汗P一名不律。許慎云：“楚謂之聿，吳人謂之不律，燕謂之弗，秦謂之筆�！惫疲骸笆袢撕艄P為不律也，語之變轉(zhuǎn)。”
滅謂之點(diǎn)。（以筆滅字為點(diǎn)。）
【疏】“滅謂之點(diǎn)”。○釋曰：郭云：“以筆滅字為點(diǎn)。”今猶然。
絕澤謂之銑。（銑即美金，言最有光澤也�！秶Z》曰“之以金銑者”，謂此也�！疸姡K典切。）
【疏】“絕澤謂之銑”�！疳屧唬航鹬钣泄鉂烧呙�。注“《國語》曰：之以金銑”�！疳屧唬菏勾笞由晟|山，佩之金。狐突嘆曰：“以ζ衣純，而之以金銑者寒甚矣�！闭f《國語》者，以“銑”下屬，與郭異也。
金鏃翦羽謂之钅侯，（今之钅卑翦是也。）骨鏃不翦羽謂之志。（今之骨是也。）弓有緣者謂之弓，（緣者繳纏之，即今宛轉(zhuǎn)也。）無緣者謂之弭。（今之角弓也�！蹲髠鳌吩唬骸白髨�(zhí)鞭弭。”）以金者謂之銑，以蜃者謂之珧，以玉者謂之。（用金、蚌、玉飾弓兩頭，因取其類以為名。珧，小蚌。○鏃，作木切。緣，椽。弭，尾。蜃，腎。珧，姚。）
【疏】“金鏃”至“之”�！疳屧唬罕婀�。鏃，箭頭也。翦，齊也。以金為鏃，齊羽者，名钅侯。孫炎云：“金鏑斷羽，使前重也。”郭云：“今钅卑箭是也。”以骨為鏃，不齊其羽者，名志。郭云：“今之骨是也�！贝硕�，郭氏皆以今曉古。案《方言》云：“箭，自關(guān)而東謂之矢，江淮之間謂之钅侯，關(guān)西曰箭。”“鏃，胡合嬴者四鐮，或曰拘腸，三鐮者謂之羊頭，其廣長而薄鐮謂之钅卑，或謂之鈀（音葩），其小而長、中穿二孔者，謂之鉀爐（嗑盧二音）�！币嘀^钅卑箭也。弓者，《說文》云：“以近窮遠(yuǎn)，象形。古者亻垂作弓�！吨芏Y》六弓：王弓、弧弓，以射甲革椹質(zhì)；夾弓、庾弓以射<豸干>侯鳥獸；廣弓、大弓以授學(xué)射者。”此弓之類。有緣者名弓，無緣者名弭。李巡曰：“骨飾兩頭曰弓，不以骨飾兩頭曰弭�！睂O炎云：“緣謂繳束而漆之，弭謂不以繳束骨飾兩頭者也。”郭云：“緣者繳纏之，即今宛轉(zhuǎn)也�！薄板�，今之角弓也�！比粍t郭意與孫同也。當(dāng)時(shí)謂繳束為宛轉(zhuǎn)，若飾弓兩頭以金者名銑，以蜃者名珧，以玉者名也。注“《左傳》曰：左執(zhí)鞭弭”�！疳屧唬捍速叶陚魑囊病０副藭x公子重耳“及楚，楚子饗之，曰：‘公子若反晉國，何以報(bào)我？’對曰：‘其左執(zhí)鞭弭，右屬，以與君周旋�！笔且�。注“用金”至“小蚌”�！疳屧唬涸啤坝媒鸢鲲椆瓋深^”者，以與上弭連文，故知然也。蚌即蜃也�！对铝睢罚骸懊隙�，雉入大水為蜃�！笔且�。銑即金絕澤者，珧即蜃小者，即玉成器者，以此名弓，故云“因取其類以為名”也。云“珧，小蚌”者，即《釋魚》云：“蜃，小者珧”是也。
大尺二寸謂之，（《詩》曰：“錫爾�！保╄按蟀舜缰^之叔，（璋，半也。）璧大六寸謂之宣。（《漢書》所云“玉”是也。）肉倍好謂之璧，（肉，邊。好，孔。）好倍肉謂之瑗，（孔大而邊小。）肉好若一謂之環(huán)。（邊孔等�！瘙�，ㄈ。好，耗。瑗，院。）
【疏】“大”至“之環(huán)”。○釋曰：此別璧之屬也。圭者玉器，執(zhí)以為瑞者也。大，長也。長尺二寸者名。璋，半也。大八寸者名叔。璧亦玉器，子男所執(zhí)者也，大六寸者名宣，因說璧之制。肉，邊也。好，孔也。邊大倍於孔者名璧，孔大而邊小者名瑗，邊、孔等若一者名環(huán)�！蹲髠鳌氛咽辏骸靶佑协h(huán)，其一在鄭商�！笔且病Ｗⅰ啊对姟吩唬哄a爾”�！疳屧唬捍恕洞笱拧め赂摺菲囊�。注“璋，半也”。○釋曰：知者以《典瑞》云：“四圭有邸以祀天，兩圭有邸以祀地，圭璧以祀日月，璋邸射以祀山川�！弊陨隙陆禋⒁园�。故知“璋，半也”。注“《漢書》所云‘玉’是也”�！疳屧唬骸督检胫尽吩疲骸肮溲曰实凼冀迹娞┮辉脐�，有司奉璋玉嘉牲薦饗�！笔且�。
纟遂，綬也。（即佩玉之組，所以連系瑞玉者，因通謂之纟遂也。）
【疏】“纟遂，綬也”。○釋曰：所佩之玉名遂，系玉之組名綬，以其連系遂玉，因名其綬曰纟遂。故郭云“即佩玉組，所以連系瑞玉者，因通謂之纟遂”也。
一染謂之纟原，（今之紅也。）再染謂之，（淺赤。）三染謂之。（，絳也。）青謂之蔥，（淺青。）黑謂之黝，（黝，黑貌�！吨芏Y》曰：“陰祀用黝牲�！保└^之黼。（黼文畫斧形，因名云�！疰�，采戀切。，敕呈切。，勛。黝，於糾反。）
【疏】“一染”至“之黼”�！疳屧唬簞e眾色之名也。一染謂之纟原者，此述染絳法也。一染一入色名纟原，今之紅也�！墩f文》云：“帛黃赤色�！薄秵史洝吩疲骸肮訛槠淠妇毠诼橐骆��！笔且病Ｔ偃久�，即淺赤也。三染名。李巡云：“三染其色已成為絳�！丙�、絳一名也�！犊脊び洝吩疲骸叭霝辂��！编嵭疲骸叭钧呷攵��！薄队碡暋吩疲骸柏鼠跣��！笔且�。淺青一名蔥�！队裨濉吩疲骸叭帏⑹[衡�！笔且病：谏�，以白黑二色畫之為斧形，名黼。《考工記》云：“白與黑謂之黼�！薄稌吩疲骸绊腠挲崩C�！笔且�。注“《周禮》曰：陰祀用黝牲”�！疳屧唬捍恕兜毓佟つ寥寺殹肺囊病｀嵶⒃疲骸瓣庫�，祭地北郊及社稷也�！�
邸謂之柢。（根柢，皆物之邸。邸即底，通語也�！疔�，氐。）
【疏】“邸謂之柢”�！疳屧唬焊苊�。邸，本也。郭云：“根柢，皆物之邸。柢即底，通語也�！毖苑参镏鼙卦诋⑾�，因名云也。即《周禮·典瑞》云：“四圭有邸以祀天，兩圭有邸以祀地�！苯灾^邸為本柢也。
雕謂之琢。（治玉名也。）
【疏】“雕謂之琢”�！疳屧唬喊干衔闹斡耔泵�，治玉器名琢，彼對例耳。散文則雕、琢通。謂治玉名，不分璞與器也。
蓐謂之茲（《公羊傳》曰：“屬負(fù)茲。”茲者，蓐席也�！疠辏�。）
【疏】“蓐謂之茲”�！疳屧唬狠暌幻潯９疲骸捌澱�，蓐席也�！毖圆葺曛�。宣十二年《左傳》：“軍行：右轅，左追蓐�！弊ⅰ啊豆騻鳌吩唬簩儇�(fù)茲”。○釋曰：此桓十六年傳文也。案彼“衛(wèi)侯朔出奔齊”，傳云：“何以名？絕。曷為絕之？得罪於天子也。其得罪於天子奈何？見使守衛(wèi)朔，而不能使衛(wèi)小眾，越在岱陰齊，屬負(fù)茲舍，不即罪爾�！焙涡菰疲骸皩�，也。天子有疾稱不豫，諸侯稱負(fù)茲，大夫稱犬馬，士稱負(fù)薪。舍，止也�，⒓仓梗痪妥��！笔且�。引之以證茲為蓐也。
竿謂之{施}。（衣架�！饆施}，移。）
【疏】“竿謂之{施}”�！疳屧唬悍惨愿蜑橐录苷�，名{施}�！肚Y》曰：“男女不同施枷。”謂此也。
簀謂之笫。（床版�！痼�，側(cè)子切。）
【疏】“簀謂之笫”�！疳屧唬汉j，床版也，一名笫。《檀弓》曰：“華而皖，大夫之簀與？”《左傳》曰：“床笫之言不逾閾�！薄斗窖浴吩疲骸褒R魯之間謂之簀，陳楚之間或謂之笫。”是也。
革中絕謂之辨。（中斷皮也�！鸨妫�。）革中辨謂之【B151】（復(fù)分半也�！稹�B151】，眷。）
【疏】“革中”至“之【B151】”�！疳屧唬浩とッ桓�。此別分?jǐn)嘀病Ｖ袛嘀�，�?fù)中分其辨名【B151】也。
鏤，鎪也。（刻鏤物為鎪�！疰}，蘇婁切。）
【疏】“鏤，鎪也”�！疳屧唬簞e二名也。郭云：“刻鏤物為鎪�！薄对姟吩疲骸般^膺鏤錫�！�
卣，中尊也。（不大不小者�！鹭眨�。）
【疏】“卣，中尊也”。釋在上。
更多有關(guān)爾雅 十三經(jīng) 的資料