六年級(jí)一班 劉笑
今天我在電視里看到這樣一則關(guān)于語(yǔ)言的笑話(huà)。
在同一條街上，一個(gè)陜北的老農(nóng)在賣(mài)棗，而在老農(nóng)的對(duì)面，有一個(gè)東北的小伙子在賣(mài)魚(yú)。東北的小伙吆喝道：“這天可熱了，我這魚(yú)都要烤干了，各位頻頻阿姨，哥哥姐姐們，我這可魚(yú)可新鮮了，快來(lái)看看��！”
那個(gè)陜北的老農(nóng)說(shuō)：“各位朋(pèng)友們哪，我這棗（zào）可甜（tiàn）了，快來(lái)嘗嘗（chàng）吧！”
東北小伙：“魚(yú)啊，買(mǎi)魚(yú)��！”
陜北老農(nóng)：“棗（zào）咧，買(mǎi)棗（zào）咧！”
東北小伙：“魚(yú)啊！”
陜北老農(nóng)：“棗（zào）咧！”
“魚(yú)呀！”
“棗（zào）咧！”
東北小伙生氣地說(shuō)：“你嚷嚷啥，我賣(mài)魚(yú)你不樂(lè)意了是不？”
陜北老農(nóng)也很生氣：“你賣(mài)你的魚(yú)，我賣(mài)我的棗（zào），你干啥！”
東北小伙說(shuō)：“你說(shuō)我的魚(yú)糟了，你啥意思�。 薄 �
于是吵著吵著，兩個(gè)人便打了起來(lái)�！ �
瞧，語(yǔ)言不同就會(huì)帶來(lái)這么多的麻煩。陜北老農(nóng)吆喝的是地方方言，把“棗”喊成了“糟”。東北小伙說(shuō)的是普通話(huà)，當(dāng)然民懂得老農(nóng)的方言了，于是矛盾就這樣鬧起來(lái)了�！ �
怪產(chǎn)處有句話(huà)說(shuō)，“學(xué)好普通話(huà)，方便你我他�！比绻限r(nóng)吆喝的是普通話(huà)的疾，就不會(huì)再惹來(lái)這么多的麻煩了。
