《黃河大合唱》的誕生

一位朋友自北美來(lái)電話約稿，以《黃河大合唱》的誕生為題，要我為《華語(yǔ)快報(bào)》撰文，以配合中國(guó)偉大作曲家冼星海的這部藝術(shù)作品在香港“黃河音樂(lè)節(jié)”隆重上演。圍繞這個(gè)題目，我早寫(xiě)過(guò)回憶錄，要說(shuō)的都說(shuō)過(guò)了。而盛意難卻，雖是限題限時(shí)作文，也該再試試看。我要借此機(jī)會(huì)，熱烈祝賀“黃河音樂(lè)節(jié)”取得豐碩成果。香港文化界盛情邀請(qǐng)而我因事未能前往，也借此表示謝意和歉意。

早在1937年春天我和星海在上海結(jié)識(shí)的時(shí)候，他已經(jīng)大發(fā)宏愿，要通過(guò)自己創(chuàng)造的音樂(lè)形象，表現(xiàn)我們中華民族的苦難、掙扎、奮斗，對(duì)自由幸福的追求和勝利的確信。他把這一宏愿灌注到他正在寫(xiě)作的《民族交響樂(lè)》中�？箲�(zhàn)爆發(fā)了，這是全中國(guó)人民熱情奔放的時(shí)代，作家藝術(shù)家更處于熱情奔放的潮頭。他寫(xiě)了很多具有長(zhǎng)久生命力的愛(ài)國(guó)歌曲，更希望通過(guò)聲樂(lè)藝術(shù)的長(zhǎng)篇巨著以表現(xiàn)自己的宏愿。這說(shuō)明《黃河大合唱》的誕生，符合時(shí)代的要求，符合作曲家蘊(yùn)蓄已久的內(nèi)在要求。

回想起來(lái)，作曲家反映時(shí)代要求的宏愿，也正是中國(guó)作家藝術(shù)家共同的心愿，我也并不例外。1938年秋冬，我和抗敵演劇第三隊(duì)的同志們一起，經(jīng)常在大西北的黃河兩岸行軍。在敵后游擊根據(jù)地活動(dòng)。中國(guó)雄奇的山川，游擊健兒們英勇的身姿，時(shí)刻強(qiáng)烈地感動(dòng)著我，我在心頭醞釀著一個(gè)篇幅較大的朗誦詩(shī)《黃河吟》。稍后在延安治病寫(xiě)詩(shī)時(shí)，接受星海和演劇三隊(duì)同志們的建議，改寫(xiě)為《黃河大合唱》的歌詞。

現(xiàn)在可以補(bǔ)充的是，當(dāng)時(shí)有兩個(gè)印象，強(qiáng)烈地直接激發(fā)了胸中蘊(yùn)蓄的詩(shī)情。一個(gè)是渡過(guò)黃河險(xiǎn)灘時(shí)船夫們駕駛方舟（確確實(shí)實(shí)是方舟）同驚濤駭浪搏斗的情景，這已經(jīng)在《黃河船夫曲》中有所表現(xiàn)和發(fā)揮了。當(dāng)時(shí)，同舟共濟(jì)的鄔析零同志記錄下來(lái)的船夫號(hào)子，曾經(jīng)是星海作曲時(shí)的重要參考。再一個(gè)是行經(jīng)山西吉縣以北的壺口（虎口）看黃河激流墮入懸崖深淵形成尼亞加拉大瀑布式的壯美圖景。這是著名的“黃河冒煙”“陸地行舟”（船過(guò)此處要在陸上繞行一段）的地方。我被這大自然的奇觀驚呆了。我把當(dāng)時(shí)的印象如實(shí)地寫(xiě)進(jìn)朗誦歌曲《黃河之水天上來(lái)》（大合唱第三首）中，我說(shuō)“如實(shí)地寫(xiě)”，因?yàn)榇_實(shí)“從十里路外”，可“仰望它的濃煙上升”，它確實(shí)“搖動(dòng)了地殼，沖散了天上的烏云”；這里描述的歷史上西北人民無(wú)盡的苦難，當(dāng)時(shí)“黃河兩岸游擊兵團(tuán)、野戰(zhàn)兵團(tuán)，星羅棋布，穿插在敵人后面”的奇異場(chǎng)面，也都是真實(shí)的�！饵S河大合唱》八首歌曲的這個(gè)第三首，被寫(xiě)成一首朗誦歌曲，這在詞曲作者都是有意的嘗試。星海寫(xiě)道：“中國(guó)歌曲用三弦來(lái)伴奏能表達(dá)歌詞的內(nèi)容，而又可獨(dú)立自成一曲的，恐怕是第一次的嘗試�！保ā段以鯓訉�(xiě)黃河大合唱》）我以為應(yīng)當(dāng)這樣嘗試發(fā)揮藝術(shù)的效果。

全國(guó)解放后，《黃河大合唱》在首都多次正式演出，都忽略了朗誦歌曲《黃河之水天上來(lái)》，我對(duì)此表示遺憾。朗誦歌曲表演時(shí)難度較大。他們怕處理不好，影響了整個(gè)演出的效果。1939年4月在延安首次兩場(chǎng)演出，是由我?guī)Р±收b的，當(dāng)時(shí)伴奏條件也比較簡(jiǎn)樸。后來(lái)在延安演出，解放前在南北各大城市業(yè)余演出，都是八首歌曲一氣呵成的完整演唱，并未因第三首難于處理砸了鍋�，F(xiàn)在的專業(yè)團(tuán)體的高水平演唱，各方面的條件比過(guò)去強(qiáng)得多。我希望藝術(shù)家們克服困難，希望聽(tīng)到大合唱全曲的完整演出。

我現(xiàn)在還記得，1939年2月的一個(gè)晚上，延安交際處一個(gè)寬大窯洞里，抗戰(zhàn)演劇第三隊(duì)30位同志共度愉快的農(nóng)歷除夕。我應(yīng)邀從二十里鋪的醫(yī)院趕來(lái)參加這個(gè)晚會(huì)。星海同志也應(yīng)邀參加了。在明亮的煤油燈下，我站起來(lái)作了幾句說(shuō)明，然后很帶感情地一氣朗誦了全部四百多行的《黃河》歌詞。同志們以期待的眼光聚精會(huì)神地諦聽(tīng)著。掌聲剛落，星海同志霍地站起來(lái)，把歌詞抓在手里，說(shuō)：“我有把握寫(xiě)好它!”接著是更熱烈的掌聲，雜以歡呼，祝賀這詩(shī)與音樂(lè)的心靈的契合。

《黃河大合唱》主要是音樂(lè)藝術(shù)的成就。歌詞為實(shí)現(xiàn)作曲家的宏愿提供了便利條件。我們痛惜天才的作曲家過(guò)早地離去!要是他活到今天──當(dāng)然是80高齡了，聽(tīng)到他的歌聲至今還在大河上下、天南海北鼓舞著炎黃子孫團(tuán)結(jié)奮起振興中華的壯志豪情，那該多好啊!要是他還活著，在他正常延續(xù)的后40年中間，他該寫(xiě)出多少不朽的時(shí)代樂(lè)章啊!想到這里，越發(fā)感到我們損失之大!越發(fā)激勵(lì)年輕一代的有志之士，急起直追，彌補(bǔ)我們的重大損失，并且以超越前人的新創(chuàng)造，為新中國(guó)增添新的光彩!

（原載1985年8月28日紐約《華語(yǔ)快報(bào)》）