注音與各發(fā)音法比較 2
| 注音 |
通用拼音 |
漢語拼音 |
威妥拼音 |
范例(注音與通用) |
| ㄧㄚ |
ya 【ia】 |
ya 【ia】 |
ya 【ia】 |
加 (ㄐㄧㄚ, jia) |
| ㄧㄛ |
yo |
|
yo 【io】 |
唷 (ㄧㄛ, yo) |
| ㄧㄝ |
ye 【ie】 |
ye 【ie】 |
yeh 【ieh】 |
接 (ㄐㄧㄝ, jie) |
| ㄧㄞ |
yai |
yai 【iai】 |
yai 【iai】 |
崖 (ㄧㄞˊ, yai) |
| ㄧㄠ |
yao 【iao】 |
yao 【iao】 |
yao 【iao】 |
消 (ㄒㄧㄠ, siao) |
| ㄧㄡ |
you 【iou】 |
you 【iu】 |
yu 【iu】 |
休 (ㄒㄧㄡ, siou) |
| ㄧㄢ |
yan 【ian】 |
yan 【ian】 |
yen 【ien】 |
先 (ㄒㄧㄢ, sian) |
| ㄧㄣ |
yin 【in】 |
yin 【in】 |
yin 【in】 |
今 (ㄐㄧㄣ, jin) |
| ㄧㄤ |
yang 【iang】 |
yang 【iang】 |
yang 【iang】 |
江 (ㄐㄧㄤ, jiang) |
| ㄧㄥ |
ying 【ing】 |
ying 【ing】 |
ying 【ing】 |
京 (ㄐㄧㄥ, jing) |
| ㄨㄚ |
wa 【ua】 |
wa 【ua】 |
wa 【ua】 |
抓 (ㄓㄨㄚ, jhua) |
| ㄨㄛ |
wo 【uo】 |
wo 【uo】 |
wo 【uo】 |
捉 (ㄓㄨㄛ, jhuo) |
| ㄨㄞ |
wai 【uai】 |
wai 【uai】 |
wai 【uai】 |
怪 (ㄍㄨㄞˋ, guai) |
| ㄨㄟ |
wei 【uei】 |
wei 【ui】 |
wei 【ui】 |
圭 (ㄍㄨㄟ, guei) |
| ㄨㄢ |
wan 【uan】 |
wan 【uan】 |
wan 【uan】 |
官 (ㄍㄨㄢ, guan) |
| ㄨㄣ |
wun 【un】 |
wen 【un】 |
wen 【un】 |
滾 (ㄍㄨㄣˇ, gun) |
| ㄨㄤ |
wang 【uang】 |
wang 【uang】 |
wang【uang】 |
壯 (ㄓㄨㄤˋ, jhuang) |
| ㄨㄥ |
wong 【ong】 |
weng 【ong】 |
weng 【ong】 |
中 (ㄓㄨㄥ, jhong) |
| ㄩㄝ |
yue |
yue 【ue】 |
yueh 【ueh】 |
卻 (ㄑㄩㄝˋ, cyue) |
| ㄩㄢ |
yuan |
yuan 【uan】 |
yuan 【uan】 |
犬 (ㄑㄩㄢˇ, cyuan) |
| ㄩㄣ |
yun |
yun 【un】 |
yun 【un】 |
群 (ㄑㄩㄣˊ, cyun) |
| ㄩㄥ |
yong |
yong 【iong】 |
yung 【iung】 |
穹 (ㄑㄩㄥˊ, cyong) |