泉州電視臺(tái)閩南語頻道(四套)正在熱播“泡泉州俗語”節(jié)目,閑間三客圍繞一個(gè)主題擇取數(shù)個(gè)俗語進(jìn)行講解,插科打諢,趣味橫生,令人大飽眼福和耳福。俗語有直白的,有含蘊(yùn)的。現(xiàn)在,讓我們根據(jù)自己的知識(shí)儲(chǔ)備探究一下。
⑴俗語顧名思義就是通俗或粗俗的慣用語,如形容講普通話摻雜方言的俗語是“雞母屎半黑白”,也有文雅的,如“拳不離手,曲不離口”勸告人們學(xué)藝要不斷練習(xí)。請(qǐng)根據(jù)語境寫出適當(dāng)?shù)乃渍Z。
①:胡屠戶道:“不要失你的時(shí)了!你自己只覺得中了一個(gè)相公,就‘________ ’(癡心妄想)來!” 吳敬梓《范進(jìn)中舉》
②齊仰之:那……半夜三更來找我有何貴干? 陳毅:_________ (沒有重要的事不敢來麻煩)嘛。 沙葉新《陳毅市長》
③:舒活舒活筋骨,抖擻抖擻精神,各做各人的一份兒事去!癬________ ”(做事要早計(jì)劃早安排),剛起頭兒,有的是工夫,有的是希望。 朱自清《春》
⑵探究下列兩個(gè)俗語的含義及所運(yùn)用的修辭手法。
①紙包不住火。___________
②小孩偷拿針,大漢偷扛杉。___________
答案:
⑴①癩蛤蟆想吃天鵝肉②無事不登三寶殿③一年之計(jì)在于春
⑵①比喻,壞事總要暴露的。②對(duì)比,小時(shí)候不學(xué)好,長大必將做壞事,甚至犯罪。