一朵云
施秋林 譯
人們都知道一朵云的生命是多么短暫,云朵自己很清楚這一點。
有一天,一朵非常年輕的云朵第一次和同伴們列隊從天空中飄過,整個隊伍非常壯觀。
當(dāng)他們飛過撒哈拉沙漠上空的時候,另外那些更有經(jīng)驗的云朵就開始給她鼓勁兒:“快點兒,快點兒,否則你就落下了!
然而,就像所有的年輕人一樣,這朵云非常貪玩,于是她就落在了整個隊伍的后面。從后面看,云彩的隊伍就像一群奔跑的野牛,很快就消失了。
“你干什么呢?還不趕緊追上去?”風(fēng)沖她大聲叫著。
然而,這朵云已經(jīng)看到了底下由金色的沙堆積而成的座座沙丘,這種景色太讓她著迷了。她飄得越來越輕盈,還悄悄地靠近了地面。這些沙丘就像是云朵,被風(fēng)輕輕撫摸著。其中的一個沙丘對著云朵笑了。
“你好,我叫阿若!痹贫湔f。
“你好,我叫于訥。”沙丘回答道。
“你在下面是怎么生活的呀?過得好嗎?”
“哦,還不錯,有風(fēng)、有太陽。雖然有點熱,但是我們已經(jīng)習(xí)慣了。你呢,你在上面生活得好嗎?”
“還好,有太陽,也有風(fēng),還可以和大堆的云朵一起奔跑!
“我的生命其實非常短暫,什么時候來一陣風(fēng),我也許就不存在了。”
“這讓你很難過嗎?”云朵問道。
“有一點兒,我覺得自己沒有任何用處!
“其實我也一樣,在天空中飄來飄去,最后變成雨掉到地上,這就是我的命運!
沙丘猶豫了一會兒,對云說:“你知道嗎?雨,對我們而言意味著幸福!
“不,我從不知道自己會有那么重要!”云朵非常吃驚,也終于露出了笑容。
“我曾經(jīng)聽幾個年紀(jì)非常大的沙丘告訴過我,雨是多么美麗。有了雨,我們就能在那些美好事物的點綴下生活。對了,好像有人把它們叫做草或者花!
“對,沒錯。我已經(jīng)看到過它們了,確實非常漂亮!痹贫湫χc了點頭。
“毫無疑問,我永遠(yuǎn)都沒法看到了!鄙城鸨瘋卣f。
云考慮了一會兒,對沙丘說:“或許我可為你下雨……”
“可那樣你會死啊!
“沒錯,但也許那樣,你就能看到花或是草了!
云朵任由自己向地面掉下去,轉(zhuǎn)眼間就成了雨滴,帶著彩虹的顏色。第二天,這個沙丘終于見到了夢中的景色。
(1)根據(jù)體會,選出說法正確的一項 ( )
A.這朵云因為非常貪玩而丟失了自己的生命。
B.云富有犧牲精神,為成全沙丘的夢想而奉獻(xiàn)了自己的生命。
C.云得到了沙丘的夸獎,高興得獻(xiàn)出了自己的生命。
D.因為一朵云的生命太短暫了,所以它很快消失了。
(2)這篇童話除了主要運用擬人的修辭方法外,還運用了比喻,試找出一句描寫云的比喻句,并以云為本體,再寫一句。
(3)“云考慮了一會兒,對沙丘說:‘或許我可為你下雨……’”
①云考慮到了哪些內(nèi)容?請用30字左右具體寫出。
②“你”代指誰?
③“下雨”的目的是什么?用文中語句回答。
(4)“人們都知道一朵云的生命是多么短暫”,“我的生命其實非常短暫”,年輕的云和年輕的沙丘他們的生命都很短暫,可他們都在“短暫”中美麗著。
“云朵”的美麗在于:
“沙丘”的美麗在于:
(5)假如你是在網(wǎng)絡(luò)論壇上讀到的這篇文章,請你以游客的身份參與討論,發(fā)表至少3條回復(fù)。
參考答案:
(1)B (2)云彩的隊伍就像一群奔跑的野牛,很快就消失了。示例:云彩的隊伍就像一群群綿羊,游走在天空中。(符合要求即可)
(3)①示例:這是多么令人悲傷的…小說專題閱讀訓(xùn)練100則答案…己者死。也許云也有這樣的想法吧。 ④再換個角度呢?就是一朵貪玩兒的云,玩的連命都沒了。但如果不貪玩兒,成天急急的飛跑也沒什么勁,想必它也厭倦了這種生活。 ⑤多么善良的云。3條,符合題意即可)