有一次，我有心想試試他，看他是否還懷念自己的故鄉(xiāng)。
這時，我覺得他英語已講得相當不錯了，幾乎能回答我提出的任何問題。我問他，他的部族是否在戰(zhàn)爭中從不打敗仗。聽了我的問題，他笑了。他回答說： "是的，是的，我們一直打得比人家好。"他的意思是說，在戰(zhàn)斗中，他們總是占優(yōu)勢。
由此，我們開始了下面的對話："你們一直打得比人家好，"我說，"那你怎么會被抓住當了俘虜呢，星期五？"星期五：我被抓了，但我的部族打贏了。
主人：怎么打贏的呢？如果你的部族打贏了，你怎么會被他們抓住呢？
星期五：在我打仗的地方，他們的人比我們多。他們抓住了一個、兩個、三個，還有我。在另一個地方，我的部族打敗了他們。那兒，我們抓了他們一兩千人。
主人：可是，你們的人為什么不把你們救回去呢？
星期五：他們把一個、兩個、三個，還有我，一起放到獨木舟上逃跑了。我們的部族那時正好沒有獨木舟。
主人：那么，星期五，你們的部族怎么處置抓到的人呢？
他們是不是也把俘虜帶到一個地方，像你的那些敵人那樣，把他們殺了吃掉？
星期五：是的，我們的部族也吃人肉，把他們統(tǒng)統(tǒng)吃光。
主人：他們把人帶到哪兒去了？
星期五：帶到別的地方去了，他們想去的地方。
主人：他們到這個島上來過嗎？
星期五：是的，是的，他們來過。也到別的地方去。
主人：你跟他們來過這兒嗎？
星期五：是的，我來過這兒（他用手指了指島的西北方。
看來，那是他們常去的地方。）。
通過這次談話，我了解到，我的仆人星期五，以前也經(jīng)常和那些生番一起，在島的另一頭上岸，干那吃人的勾當，就像他這一次被帶到島上來，差一點也給別的生番吃掉。過了幾天后，我鼓起勇氣，把他帶到島的那一頭，也就是我前面提到過的那地方。他馬上認出了那地方。他告訴我，他到過這地方一次，吃了二十個男人、兩個女人和一個小孩。他還不會用英語數(shù)到二十，所以用了許多石塊在地上排成了長長的一行，用手指了指那行石塊告訴我這個數(shù)字。
我把這一段談話敘述出來，是因為它與下面的事情有關(guān)。
那就是，在我與他談過這次話之后，我就問他，小島離大陸究竟有多遠，獨木舟是否經(jīng)常出事？他告訴我沒有任何危險，獨木舟也從未出過事。但在離小島不遠處，有一股急流和風(fēng)，上午是一個方向，下午又是一個方向。
起初我還以為這不過是潮水的關(guān)系，有時往外流，有時往里流。后來我才弄明白，那是由于那條叫作奧里諾科河①的大河傾瀉入海，形成回流之故。而我們的島，剛好是在該河的一處入�？谏稀Ｎ以谖髅婧臀鞅泵婵吹降年懙�，正是一個大島，叫特里尼達島，正好在河口的北面。我向星期五提出了無數(shù)的問題，問到這一帶的地形、居民、海洋、海岸，以及附近居住著什么民族。他毫無保留地把他所知道的一切都告訴了我，態(tài)度十分坦率。我又問他，他們這個民族分成多少部落，叫什么名字�？蓡杹韱柸ブ粏柍鲆粋�名字，就是加勒比人。于是我馬上明白，他所說的是加勒比群島，在我們的地圖上，是屬于美洲地區(qū)；這些群島從奧里諾科河河口，一直延伸到圭亞那，再延伸到圣馬大。他指著我的胡子對我說，在月落的地方，離這兒很遠很遠，也就是說，在他們國土的西面。住著許多像我這樣有胡子的白人。又說，他們在那邊殺了很多很多的人。從他的話里，我明白他指的是西班牙人。他們在美洲的殺人暴行在各民族中臭名遠揚，并且在這些民族中世代相傳。
我問他能不能告訴我怎樣才能從這個島上到那些白人那邊去。他對我說："是的，是的，可以坐兩只獨木船去。"我不明白"坐兩只獨木舟去"是什么意思，也無法使他說明"兩只獨木船"的意思。到最后，費了好大的勁，我才弄清楚他的意思。原來是要用一只很大很大的船，要像兩只獨木船那樣大。
星期五的談話使我很感興趣。從那時期，我就抱著一種希望，但愿有一天能有機會從這個荒島上逃出去，并指望這個可憐的野人能幫助我達到目的。
現(xiàn)在，星期五與我在一起生活了相當長一段時間了，他漸漸會和我談話了，也漸漸聽得懂我的話了。在這段時間里，我經(jīng)常向他灌輸一些宗教知識。特別有一次，我問他：他是誰創(chuàng)造出來的？這可憐的家伙一點也不明白我的意思，以為是我在問他誰是他的父親。我就換一個方法問他：大海，我們行走的大地、高山、樹林，都是誰創(chuàng)造出來的？他告訴我，是一位叫貝納木基的老人創(chuàng)造出來的，這位老人住在很遠很遠的地方。但無法告訴我這位偉大的老人究竟是怎么樣的一個人，只是說他年紀很大很大，比大海和陸地、月亮和星星年紀都大。我又問他： "既然這位老人家創(chuàng)造了萬物，萬物為什么不崇拜他呢？"他臉上馬上顯出既莊重又天真的神氣說："萬物都對他說'哦'。"于是我又問他：在他們國家里，人死之后都到什么地方去了？他說："是的，都到貝納木基老人那里去了。"接著我又問他：他們吃掉的人是不是也到那里去了？
他說："是的。"
從這些事情入手，我逐漸教導(dǎo)他，使他認識真正的神是上帝。我指著天空對他說，萬物的偉大創(chuàng)造者就住在天上，并告訴他，上帝用神力和神意創(chuàng)造了世界，治理著世界。我還告訴他，上帝是萬能的，他能為我們做任何事情，他能把一切都賜予我們，也能把一切從我們手里奪走。就這樣，我逐漸使他睜開了眼睛。他專心致志地聽我講，并且很樂意接受我向他灌輸?shù)挠^念：基督是被派來替我們贖罪的。他也樂意學(xué)著向上帝祈禱，并知道，上帝在天上能聽到他的祈禱。有一天，他對我說，上帝能從比太陽更遠的地方聽到我們的話，他必然是比貝納木基更偉大的神。因為貝納木基住的地方不算太遠，可他卻聽不到他們的話，除非他們到他住的那座山里去向他談話。我問他：他可曾去過那兒與他談過話？他說：沒有，青年人從來不去，只有那些被稱為奧烏卡兒的老人才去。經(jīng)過他解釋，我才知道，所謂奧烏卡兒，就是他們部族的祭司或僧侶。據(jù)他說，他們到那兒去說"哦"，（他說，這是他們的祈禱。）然后就回來，把貝納木基的話告訴他們。從星期五的話里，我可以推斷，即使是世界上最盲目無知的邪教徒中，也存在著祭司制度；同時，我也發(fā)現(xiàn)，把宗教神秘化，從而使人們能敬仰神職人員，這種做法不僅存在于羅馬天主教，也存在于世界上一切宗教，甚至也存在于最殘忍、最野蠻的野人中間。
我竭力向我的仆人星期五揭發(fā)這一騙局。我告訴他，那些老人假裝到山里去對貝納木基說"哦"，完全是騙人的把戲。
他們說他們把貝納木基的話帶回來，更是騙人的詭計。我對他說，假如他們在那兒真的聽到什么，真的在那邊同什么人談過話，那也一定是魔鬼。然后，我用很長的時間跟他談魔鬼的問題：魔鬼的來歷，他對上帝的反叛，他對人類的仇恨及其原因，他怎樣統(tǒng)治著世界最黑暗的地方，叫人像禮拜上帝一樣禮拜他，以及他怎樣用種種陰謀詭計誘惑人類走上絕路，又怎樣偷偷潛入我們的情欲和感情，迎合著我們的心理來安
請你點此糾錯或發(fā)表評論 本文關(guān)注度：
