“把你的大炮拿出來(lái)！”公主的父親說(shuō)道。
可是這個(gè)國(guó)家除了跳蚤帶來(lái)的那尊以外，沒(méi)有其他炮。而這尊炮太小了。
“我鑄一座大的！”教授說(shuō)道�！爸恍枰獪�(zhǔn)備材料就是了！我要精細(xì)的絲綢、針和錢、繩子和索子、灌氣球用的神水——使氣球鼓起來(lái)、變輕、升起來(lái)；氣球給炮膛填炮彈。”
他要的東西都有了。
全國(guó)人都來(lái)看大炮。教授在沒(méi)有把氣球做好，充滿氣能上升之前，他沒(méi)有喊他們。
跳蚤坐在公主的手上望著。氣球的氣充滿了，鼓了起來(lái)�？炜刂撇蛔×耍褪悄敲匆�。
“我得讓它飛上天去，要讓它冷卻下來(lái)，“教授說(shuō)道。于是他坐進(jìn)了吊在氣球下的籃子里。
“我單獨(dú)一人沒(méi)有辦法駕駛它，我得有一位很有經(jīng)驗(yàn)的同伴幫我。除了跳蚤外，這兒沒(méi)有這樣的人！”
“我不愿意！”公主說(shuō)道，但是還是把跳蚤遞給了教授，他把它放在自己的手上。
“把繩子和索子解了！”他說(shuō)道：“氣球要飛了！”他們以為他在說(shuō)：“大炮①！”
于是氣球越飛越高，穿過(guò)云層，離開了野人國(guó)。
小公主，她的父親和母親、全國(guó)人都站在那里等著。他們一直還在等待呢。如果你不相信，請(qǐng)到野人國(guó)去，那里的每個(gè)孩子都在談?wù)撝楹徒淌�；相信大炮冷卻下來(lái)的時(shí)候，他們會(huì)回來(lái)的。但是他們沒(méi)有回來(lái)。他們現(xiàn)在和我們一起在這個(gè)國(guó)家里。他們?cè)谒麄兊淖鎳?guó)，坐在火車?yán)锏念^等座位上，不是四等座位。他們收入頗豐，有大氣球。誰(shuí)也沒(méi)有問(wèn)他們是怎么弄到氣球的，以及氣球是從哪里來(lái)的。他們，跳蚤和教授，都是有身份的，高貴的人了。
①在丹麥文中，氣球和大炮諧音。