“我要繼續(xù)往前走！”小癩蛤蟆說道。他總是渴望有更好的東西。
他看見星星閃光，又大又明亮；他看到了新月在閃光。他看到太陽升起來，越升越高。
“我一定還在井里，在一個(gè)大一些的井里，我得爬上去！我有一種不安，一種渴望！” 在月亮又圓又滿的時(shí)候，這可憐的小動(dòng)物心想：“那該不是一只放下來的桶吧，我可以跳進(jìn)去高高升上去！要不然太陽便是那大桶？它多大、多亮喲，它可以把我們?nèi)佳b進(jìn)去。我一定要注意機(jī)會(huì)！哦，我的頭多亮啊！我不相信寶石會(huì)更亮一些！不過我沒有寶石，也不為它而哭。不，高高升到光明和快樂中去吧！我確信，但又害怕，——這是很難邁出的一步！不過非邁不可！前進(jìn)！順著大道走吧！”
他邁步向前，盡一個(gè)爬行動(dòng)物最大的努力向前。于是他來到人類居住的大道上了，道旁有花園和菜地，他在一個(gè)菜園子邊上休息。
“這里有多少我從來不知道的生靈啊！世界多大、多幸福啊！不過我也得深入看看，不能總廝守在一個(gè)地方�！币虼怂M(jìn)了菜園子里。“多么綠啊！多么漂亮�。 �
“這我當(dāng)然知道！”花菜葉子上的一條毛毛蟲說道�！拔业娜~子是這里面最大的！它遮住了半個(gè)世界，不過沒有那半個(gè)世界我也不在乎�！�
“格！格！”傳來了這樣的聲音，接著走來了幾只母雞，她們在菜園子里一搖一擺地走著。走在最前面的那一只是遠(yuǎn)視眼，她看到了縐菜葉子上的毛毛蟲，便啄了一下。于是毛毛蟲落到了地上，扭著卷縮起來。母雞先用一只眼睛看了看他，接著又換了一只眼看他，因?yàn)樗恢肋@卷著的東西會(huì)耍什么花招。
“他絕對不懷好意！”這只母雞想道，她抬起了頭又啄了一口。小癩蛤蟆害怕極了，他竟爬向那只母雞。
“他還有救援部隊(duì)！”母雞說道�！扒七@爬蟲！”于是她轉(zhuǎn)過身子。“我不稀罕那一小口綠食，他只會(huì)使我的嗓子癢！”其他的母雞也持同樣的看法，接著她們走開了。
“我一扭一卷便逃脫了！”毛毛蟲說�！坝兄饕娛呛軐Φ摹５亲罾щy的事還在后頭，我怎么能夠回到花菜葉子上去。它在哪里？”
小癩蛤蟆爬過來，表示愿意幫忙。他很高興由于自己丑陋而把雞嚇跑了。
“您是什么意思？”毛毛蟲問道�！澳髦牢沂强孔约阂慌ひ豢s逃脫的�？粗钊朔浅２皇娣∥铱偪梢栽谧约旱牡乇P上獨(dú)自呆著吧？我現(xiàn)在嗅到了花菜的味道了！我現(xiàn)在回到了我的葉子上了！再?zèng)]有比呆在自己的地盤上更美的事了。但是我還要爬得更高一些！”
“是啊，更高一些！”小癩蛤蟆說道�！八母杏X和我一樣！但是他的心情不好，大概是嚇壞了。我們都要爬得更高一些！”“他們住得多高呀！”小癩蛤蟆想道�！八麄兡苌系侥敲锤叩牡胤剑 �
在農(nóng)舍里住著兩個(gè)年輕的大學(xué)生。一個(gè)是詩人，另一個(gè)研究自然科學(xué)。一個(gè)為上帝創(chuàng)造的一切及他心中的感受而歡樂地歌頌和寫作，他用簡短、明了、豐富、和諧的詩文歌唱一切。另外一個(gè)則把握住事物的本身，若是需要的話，是啊，還解剖分析一番。他把上帝的所作所為看成是一道算術(shù)題，又減又乘，把它背得爛熟，然后用理智的語言來說明。他的理智是全面的，他歡樂地、明智地談?wù)撌挛铩扇硕际呛芎煤軜酚^的人。
“你看那兒有一個(gè)完整的癩蛤蟆標(biāo)本！”研究自然科學(xué)的那一位說道，“我得把它泡在酒精里！”
“你不是已經(jīng)有兩個(gè)了嗎？”詩人說道，“讓他安靜地呆著，享受享受生活吧！”“可是他丑得那么可愛�！绷硪蝗苏f道�！笆前。悄茉谒念^里找到寶石，”詩人說道， “我就想和你一起剖開它！”
“寶石！”另一個(gè)說道，“你挺懂自然史的！”
“可是，民間不是流傳著那么一個(gè)美麗的說法嗎？最丑最丑的動(dòng)物癩蛤蟆，往往在自己的頭里保存著最有價(jià)值的寶石。人是不是也這樣？伊索③，還有蘇格拉底④都有一顆很了不起的寶石，不是嗎？”
癩蛤蟆沒有聽到過更多的事情，他對聽到的連一半也不懂。兩個(gè)朋友走開了，他逃脫了，沒有被泡到酒精里。
“他們也在談寶石！”小癩蛤蟆說道�！靶液梦覜]有寶石，否則我可要受罪了！”
這時(shí)農(nóng)舍的頂上又傳來了嘰里咕嚕的聲音。鸛爸爸在為全家演講，他斜眼望著菜園子里的那兩個(gè)年輕人。
“人是最自高自大的動(dòng)物！”鸛說道�！奥犓麄冋f些什么！可是到頭來他們卻連個(gè)像樣的嘟嘟都打不出來。他們賣弄他們說話的本領(lǐng)，他們的語言！他們的語言倒真不錯(cuò)。只要我們旅行一天，他們的語言便不中用，那邊的人便聽不懂了；這個(gè)人聽不懂那個(gè)人的話。我們的語言全世界通行，在丹麥在埃及都行。而且人也不會(huì)飛！他們乘一種他們發(fā)明的東西上路，他們把它叫做‘鐵路’，可是他們在那里也常常折斷脖子。我一想起這些不禁嘴就哆嗦起來；世界可以沒有人。我們可以沒有他們！我們只要有青蛙有蚯蚓就夠了！”
“