bú dǒng jiù yào wèn不懂就要問

sūn zhōng shān xiǎo shí hòu zài sī shú lǐ dú shū .nà shí hòu shàng kè ,xiān shēng niàn ,xué shēng gēn zhe niàn ,yī yī ya ya ，xiàng chàng gē yī yàng 。xué shēng dú shú le ，xiān shēng jiù ràng tā men yī gè yī gè dì bèi sòng 。zhì yú shū lǐ de yì sī ，xiān shēng cóng lái bú jiǎng 。孫中山小時(shí)候在私塾里讀書.那時(shí)候上課,先生念,學(xué)生跟著念,咿咿呀呀，像唱歌一樣。學(xué)生讀熟了，先生就讓他們一個(gè)一個(gè)地背誦。至于書里的意思，先生從來不講。

yī tiān ，sūn zhōng shān lái dào xué xiào ，zhào lì bǎ shū fàng dào xiān shēng miàn qián ，liú lì dì bèi chū zuó tiān suǒ xué de gōng kè 。xiān shēng tīng le ，lián lián diǎn tóu 。jiē zhe ，xiān shēng zài sūn zhōng shān de shū shàng yòu quān le yī duàn 。tā niàn yī jù ，jiào sūn zhōng shān niàn yī jù 。sūn zhōng shān huì dú le ，jiù huí dào zuò wèi shàng liàn xí bèi sòng 。sūn zhōng shān dú le jǐ biàn ，jiù bèi xià lái le 。kě shì ，shū lǐ shuō de shì shí me yì sī ，tā yī diǎn ér yě bú dǒng 。sūn zhōng shān xiǎng ，zhè yàng hú lǐ hú tú dì bèi ，yǒu shí me yòng ne ？yú shì ，tā zhuàng zhe dǎn zǐ zhàn qǐ lái ，wèn ：“xiān shēng nín gāng cái ràng wǒ bèi de zhè duàn shū shì shí me yì sī ？qǐng nín gěi wǒ jiǎng jiǎng ba ！”　一天，孫中山來到學(xué)校，照例把書放到先生面前，流利地背出昨天所學(xué)的功課。先生聽了，連連點(diǎn)頭。接著，先生在孫中山的書上又圈了一段。他念一句，叫孫中山念一句。孫中山會(huì)讀了，就回到座位上練習(xí)背誦。孫中山讀了幾遍，就背下來了。可是，書里說的是什么意思，他一點(diǎn)兒也不懂。孫中山想，這樣糊里糊涂地背，有什么用呢？于是，他壯著膽子站起來，問：“先生您剛才讓我背的這段書是什么意思？請您給我講講吧！”

zhè yī wèn ，bǎ zhèng zài yáo tóu huǎng nǎo gāo shēng niàn shū de tóng xué men xià dāi le ，kè táng lǐ shà shí biàn dé yā què wú shēng �！∵@一問，把正在搖頭晃腦高聲念書的同學(xué)們嚇呆了，課堂里霎時(shí)變得鴉雀無聲。

xiān shēng ná zhe jiè chǐ ，zǒu dào sūn zhōng shān gēn qián ，lì shēng wèn dào ：“nǐ huì bèi le ma ？”　先生拿著戒尺，走到孫中山跟前，厲聲問道：“你會(huì)背了嗎？”

“huì tòng le �！眘ūn zhōng shān shuō zhe ，jiù bǎ nà duàn shū yī zì bú lòu dì bèi le chū lái 。　“會(huì)背了�！睂O中山說著，就把那段書一字不漏地背了出來。

xiān shēng shōu qǐ jiè chǐ ，bǎi bǎi shǒu ràng sūn zhōng shān zuò xià ，shuō ；“wǒ yuán xiǎng ，shū zhōng de dào lǐ ，nǐ men zhǎng dà le zì rán huì zhī dào de 。xiàn zài wǒ men jì rán xiǎng tīng ，wǒ jiù jiǎng jiǎng ba ！”　先生收起戒尺，擺擺手讓孫中山坐下，說；“我原想，書中的道理，你們長大了自然會(huì)知道的�，F(xiàn)在我們既然想聽，我就講講吧！”

xiān shēng jiǎng dé hěn xiáng xì ，dà jiā tīng dé hěn rèn zhēn 。　先生講得很詳細(xì)，大家聽得很認(rèn)真。

hòu lái ，yǒu gè tóng xué wèn sūn zhōng shān ：“nǐ xiàng xiān shēng tí chū wèn tí bú pà āi dǎ ma ？”　后來，有個(gè)同學(xué)問孫中山：“你向先生提出問題不怕挨打嗎？”

 sūn zhōng shān xiào le xiào ，shuō ：“xué wèn xué wèn ，bú dǒng jiù yào wèn 。wéi le nòng qīng chǔ dào lǐ ，jiù shì āi dǎ yě zhí dé 。” 孫中山笑了笑，說：“學(xué)問學(xué)問，不懂就要問。為了弄清楚道理，就是挨打也值得�！�