樓閣天涼風(fēng)颯颯，關(guān)河地隔雨瀟瀟。
幾點(diǎn)鷺鷥?nèi)漳撼ｏw紅蓼岸；一雙鸂鷘春朝頻泛綠楊橋。
開對落，暗對昭，趙瑟對虞韶。軺車對驛騎，錦繡對瓊瑤。
羞攘臂，懶折腰，范甑對顏瓢。寒天鴛帳酒，夜月鳳臺簫。
舞女腰肢楊柳軟，佳人顏貌海棠嬌。
豪客尋春南陌草青香陣陣；閑人避暑東堂蕉綠影搖搖。
班對馬，董對晁，夏晝對春宵。雷聲對電影，麥穗對禾苗。
八千路，廿四橋，總角對垂髫。露桃勻嫩臉，風(fēng)柳舞纖腰。
賈誼賦成傷鵩鳥，周公詩就托鴟鸮。
幽寺尋僧逸興豈知俄爾盡；長亭送客離魂不覺黯然消。
注釋：
·雪賦：「謝莊」作有《雪賦》。
·風(fēng)謠：「李密」侍觀省風(fēng)謠。
·乘五馬：漢代制度太守車乘配駟馬，加秩二千石乘五馬，后來五馬成為太守的代稱。
·貫雙雕：「高駢」一箭貫雙雕。
·燭滅對香消：兩者都指人死去之意。“香消”專指女人去世，“燭滅”則男女通用。
·鸂鷘：水鳥名。
·趙瑟對虞韶：“趙瑟”為戰(zhàn)國時趙國君主所鼓之瑟，《國策》秦、趙會于澠池，秦王曰：『聞趙王好音，請鼓瑟�！悔w王鼓瑟，「藺相如」曰：『聞秦王善為秦聲，請奏盆罐�！磺赝醪辉S，相如迫之，秦王乃親擊罐。“虞韶”則指虞舜所作之樂曲。
·軺：小車。
·羞攘臂：「馮婦」攘臂下車搏虎，為士人所羞笑�！肚f子‧人間世》：『上征武士，「支離疏」攘臂而于游于其間。上有大役，則「支離疏」有常疾不受功�！话础钢щx疏」以疾免役無所懼也。
·懶折腰：「陶淵明」羞為五斗米折腰。
·范甑對顏瓢：“范甑”「范丹」家貧，無米可炊以致鍋中積灰�！邦伷啊敝缚鬃拥茏宇伝睾勂皩铱�。
·鴛帳酒：《宋書》「陶谷」得黨太尉姬，取雪水烹茶與姬飲。問姬曰：『黨家有此樂否？』姬曰：『彼粗人安有此樂，但能銷金帳中飲羊羔酒耳』。
·班對馬：“班”指「班固」，著有《漢書》，“馬”指「司馬遷」，著有《史記》。
·董對晁：“董”指西漢經(jīng)學(xué)家「董仲舒」�！瓣恕敝肝鳚h名臣「晁錯」。這兩人都博通經(jīng)籍。
·八千路：唐人詩：『八千里路透神京』。
·廿四橋：唐「杜牧」《寄韓綽判官》：『二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫？』“二十四橋”在楊州，為當(dāng)時名勝。
·總角對垂髫：古時男女未成年之前束發(fā)為兩結(jié)，形狀如角，稱為“總角”。古時小孩扎起而下垂的頭發(fā)稱“垂髫“。皆言未成年之人也。
·賈誼賦成傷鵩鳥：“鵩”是一種不吉祥的鳥，西漢學(xué)者「賈誼」打傷了飛入室內(nèi)的鵩鳥，并作《鵩鳥賦》。
·周公詩就托鴟鸮：「管叔」和「蔡叔」作流言傳周公有異心，周公作鴟鸮之詩以明志。
三、肴
風(fēng)對雅，象對爻，巨蟒對長蛟。天文對地理，蟋蟀對螵蛸。
龍夭矯，虎咆哮，北學(xué)對東膠。筑臺須壘土，成屋必誅茅。
潘岳不忘秋興賦，邊韶常被晝眠嘲。
撫養(yǎng)群黎已見國家隆治；滋生萬物方知天地泰交。
蛇對虺，蜃對蛟，麟藪對鵲巢。風(fēng)聲對月色，麥穗對桑苞。
何妥難，子云嘲，楚甸對商郊。五音惟耳聽，萬慮在心包。
葛被湯征因仇餉，楚遭齊伐責(zé)包茅。
高矣若天洵是圣人大道；淡而如水實(shí)為君子神交。
牛對馬，犬對貓，旨酒對嘉肴。桃紅對柳綠，竹葉對松梢。
藜杖叟，布衣樵，北野對東郊。白駒形皎皎，黃鳥語交交。
花圃春殘無客到，柴門夜永有僧敲。
墻畔佳人飄揚(yáng)競把秋千舞；樓前公子笑語爭將蹴踘拋。
注釋：
·風(fēng)對雅：《詩經(jīng)》分為風(fēng)、雅、頌三部份。
·象對爻：“象”即《易》中的象卦�！柏场奔礃�(gòu)成《易》的橫畫，一是“陽爻”用“九”表示，另一為“陰爻”用“六”表示，每三爻合成一卦，一共八卦。
·螵蛸：海螵蛸，一名烏賊。
·北學(xué)對東膠：“北學(xué)”，庠序者，教化之宮也，古鄉(xiāng)學(xué)之名�！睹献�‧梁惠王》：『謹(jǐn)庠序之教，申之以孝悌之義』�！皷|膠”，周之大學(xué)也，《禮記‧王制》：