海菲把那只香杉木箱放在床腳邊,掀開裹在外面的皮革。蓋子很容易打開。他凝視了一會兒里面的羊皮卷,伸手摸了摸。一觸到那些羊皮卷,他突然覺得它們好像有了生命,在底下蠢蠢欲動,就又趕緊把手縮了回來。他起身來到花格窗前,窗外市集上亂轟轟的聲音像洪水一樣灌了進(jìn)來,聽上去似乎只有半步之遙。他循聲望去,恐懼與惶惑再度襲上心頭,臨行前的信心消失殆盡。他閉上眼睛,頭靠在墻上,哭了起來!拔艺嫔担粋喂駱駝的僮仆竟然夢想有一天成為世界上最偉大的推銷員,F(xiàn)在我連到街上去的勇氣都沒有。今天總算親眼看到這么多的推銷員。他們看上去都比我條件好得多,有膽量,有熱情,有毅力,都比我更能應(yīng)付險惡的市場,立于不敗之地。我真是自不量力,居然以為能夠超過他們。柏薩羅老爺,我又要讓您失望了!
他一頭栽到床上,帶著旅途的勞累,在淚水中睡著了。
醒來已是次日清晨,還沒睜眼,就聽見鳥兒啁瞅地唱著。
他坐起身來,睜開雙眼,不敢相信地看著一只麻雀停在敞開的箱蓋上。他奔到窗前,見外面成群的麻雀聚集在無花果樹上,唱著歌,迎接新的一天的來臨。
有幾只小鳥停落在窗臺上,海菲稍微一動,它們馬上拍動著翅膀飛開了。他回過頭來看看箱子,那上面身披羽毛的小客人也正看著他頻頻點頭。
海菲輕輕地走到箱子旁,伸出手去,小鳥一躍,竟然跳到他的掌心上。“同樣是麻雀,成千上百的在外面不敢進(jìn)來,只有你的膽子最大,敢飛進(jìn)窗子!
小鳥在海菲手上啄了一下。少年接著小鳥走到桌邊,從背包里拿出面包和奶酪。
他掰了一塊面包,用手搓成碎屑,放在小鳥旁邊,于是他的小朋友開心地吃起早點。
海菲心中一動,快步來到窗前,用手探了探窗格子上的小孔。那些孔穴小極了,小鳥幾乎不可能飛進(jìn)來。
這時,他記起柏薩羅的話,就大聲說了出來,“只要決心成功,失敗永遠(yuǎn)不會把我擊垮!
他轉(zhuǎn)身回到木箱旁邊,伸手取出最殘舊的一張,小心地展開,困擾著他的恐懼早已無影無蹤。
他回身看看那只麻雀,發(fā)現(xiàn)小鳥也不見了,只有桌上的面包屑和奶酪讓他確信那個勇敢的小精靈曾經(jīng)來過。
海菲低頭看著羊皮卷,見標(biāo)題上寫著:第一卷。于是他念了下去……[美]奧格.曼狄諾 羊皮卷之一
今天,我開始新的生活。