序
故事第一
馬塞托假裝啞巴，在女修道院里當(dāng)園丁，院里的修道女爭著要跟他同睡。
故事第二
一個馬夫，冒充國王，和王后睡覺；國王發(fā)覺了這事，不動聲色， 當(dāng)夜把那馬夫偵查出來，剪去他一把頭發(fā)，不料那馬夫把別人的頭發(fā)也 同樣都剪了，因此逃過了懲罰。
故事第三
一位少婦愛上了一個后生，卻裝作玉潔冰清，在神父前懺悔，那神 父不知就里，竟給她做了牽線，她因而如愿以償。
故事第四
費利斯修主教給普喬兄弟一種修成圣徒的秘法。普喬在苦修的時候， 費利斯修就乘機(jī)去和他的妻子尋歡作樂。
故事第五
齊馬把駿馬讓給一個騎士，交換的條件是讓他跟騎士的太太談幾句 話。她不發(fā)一言，齊馬代她回答了；后來的事，果真照齊馬所回答的話 實現(xiàn)。
故事第六
理查愛上菲利佩洛的妻子，知道她本性善妒，假意跟她說，菲利佩 洛要和他的妻子在浴室幽會。她冒充理查的妻子來到浴室，去和丈夫同 睡，結(jié)果發(fā)覺她是跟理查睡在一起。
故事第七
臺達(dá)爾多情場失意，離開故鄉(xiāng)，隔了七年喬裝成一個香客，回來和 過去的情婦相見，指責(zé)她薄情。情婦的丈夫這時蒙了不白之冤，將處極 刑，他把丈夫搭救出來，同時跟情婦重修舊好。
故事第八
院長愛上農(nóng)民的妻子，用一杯藥酒，使他人事不省，象死去一般。 他給禁錮在地窖里，醒之后，還道自己在煉獄受罪。院長就跟他的老婆 私下來往。后來那女的懷孕，才把農(nóng)民放回人世，做孩子的爸爸。
故事第九
芝萊特醫(yī)好了法王的痼疾，請求國王把貝特朗伯爵賜給她做丈夫。 伯爵娶她，并非自愿，婚后不告而走，在他鄉(xiāng)另外愛上一個少女，芝萊 特趕到那兒，冒名頂替，和丈夫同睡，養(yǎng)了一對雙生兒。伯爵從此敬愛 她，認(rèn)她為妻。
故事第十
阿莉白要出家修行，遇著修道士魯斯蒂科，教她怎樣把魔鬼送進(jìn)地 獄。后來阿莉白被人找回來，嫁給耐巴爾做妻子。
序
《十日談》的第三天由此開始。妮菲爾擔(dān)任女王故事的總題是：憑著個人機(jī)智，終于如愿以償，或者是物歸原主。
禮拜日早晨，太陽才從東方升起，把鮮紅的朝霞映照成一片金黃，這時候，女王已經(jīng)起身，并且把大家叫了起來�？偣茉缫寻岩磺斜匦璧臇|西，送到他們今天要去的地方，還叫幾個仆人去照料一切。女王領(lǐng)著眾人出門之后，他和其他仆人象搬家似的，立即把東西收拾停當(dāng)，押著行李，跟在主人后面一起出發(fā)。
一群姑娘和三個青年，陪著女王，一起向著西邊緩步走去，他們選擇的是一條人跡罕至的小徑，兩旁長滿了野草閑花，當(dāng)朝陽初臨，朵朵花兒就逐漸開放。一路之上，只聽得幾十只夜鶯和別的小鳥，唱著動聽的歌兒，好象在歡迎他們似的。他們自己也不斷地發(fā)出輕快的笑聲和喧鬧聲， 到了曉鐘和晨禱鐘中間的一段時間 ，不覺已走了將近六里多路，來到一座別墅；這座別墅座落在一座小山的平地上，建筑得十分華麗宏偉。大家走進(jìn)去瀏覽了一周，看見宏偉的大廳和許多雅致的內(nèi)室，都陳設(shè)齊全，不免連連贊美，覺得這屋子的主人一定是位了不起的貴人。他們接著就去參觀那美麗的大庭園，又看見醇酒滿窖，泉水清涼，這使他們對這個場所更加贊嘆了。
他們于是在那可以俯覽庭園景色的陽臺上坐下來休息一會兒。時值夏季，周圍繁花如錦，枝葉扶疏。殷勤的總管這時候把精美的甜食和上好的美酒端來，讓這幾位小姐少爺當(dāng)點心。他們?nèi)缓笥值絼e墅旁邊那圍著一道短墻的花園里去游玩。一走進(jìn)園里，大家覺得這里布置得美麗極了，因之東看西望，更想細(xì)細(xì)觀賞。園中走道縱橫，平坦寬廣，挺直如箭。每條道路上都搭著葡萄棚，爬滿了碧綠的蔓藤，預(yù)示著這一年葡萄豐收。這當(dāng)兒正是蔓藤開花的時候，吐出縷縷清香，和園里那許多花兒的芬芳混成一片，使他們恍如進(jìn)入了東方的香料房里。道路兩旁長滿著紅玫瑰、白玫瑰和素馨花，所以游園的人，不論在清晨、或者在烈日當(dāng)空的正午，都可以走在清香撲鼻的綠蔭下，不會受到陽光的照射。
庭園種植了多少花木，有多少品種，又是怎樣精心布置，交代起來可很瑣碎，只消說一點就夠了：凡是這一帶氣候所能栽植的花木，這座花園里幾乎全都有了。在花園中央，他們發(fā)現(xiàn)了一個場所，尤其叫他們歡喜，原來那是一片草坪，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，只是一片墨綠，點綴著成千朵艷麗的鮮花。草坪四周圍繞著一叢叢樹林，都是些蔥郁茂盛的香櫞樹或是橘樹，有的正在開花，有的已經(jīng)結(jié)果，有的果子都已熟了，正是綠蔭沉沉、清香撲鼻，叫人心曠神怡。
草坪中央，有一座噴水泉，用白大理石筑成，上面鏤著精致的雕刻。一尊人像，由圓座托著，矗立在池子中心，把水花噴射到半空，水花從高處落下，就象雨點般打著水晶似的池子，只聽得琮琮的一片悅耳的聲響。這噴水泉也不知是憑著一股天然的力量還是憑人為的力量，這一股壓力是盡夠一個磨坊用了。池子里的水快要滿溢的時候，就由暗道流出草坪，流進(jìn)一條條環(huán)繞著草地、設(shè)計巧妙的水溝；水就這么流通全園，最后，匯聚在一起，成為一條清溪，流出園外，奔向平原。流水挾著一股沖擊的力量，從高處落下，就推動了兩個設(shè)在那里的水磨，著實替主人帶來了不少利益。
大家看到這樣一座花園，有繁盛的花木，有噴水泉，有從噴水池里流出來的蜿蜒清溪，全園的布局又這么精巧，都十分贊嘆，竟說是如果天堂的樂園就筑在人間的話，那么一定會布置得跟這個花園一模一樣，斷難再錦上添花，增加一分美麗了。他們歡樂地在園里游蕩，隨手攀折青枝綠葉，編成了一頂頂漂亮的花冠；傾聽著二十來種鳥兒真象在比賽歌喉似的，在樹梢發(fā)出一片清脆的啁啾聲。于是又有了新的發(fā)現(xiàn)，叫他們歡喜得了不得，原來這園里還養(yǎng)著百來種可愛的走獸。這邊有家兔出現(xiàn)，那邊又有野兔突然跑過，山羊優(yōu)閑地躺臥著，麋鹿正在吃草，又有許多善良的野獸，逍遙地東奔西走，看模樣都十分馴服。這一來要是叫他們歡天喜地。
他們盡興暢游了一番，看遍了全園的景色，女王于是吩咐把酒席設(shè)在噴水地畔。大家遵照女王的意旨，先唱了六支歌、跳了幾次舞，這才坐下來吃飯。席面上的酒菜十分精美，侍候得又殷勤周到，大家享受了一頓豐盛酒宴；餐罷，興致很高，重又彈琴、唱歌、舞蹈了一番，直到中午的暑氣愈來愈逼人，女王覺得到了應(yīng)該午睡的時候了，這才打住。有幾個回房午睡，有的貪戀花園的景色，竟舍不得離去，就留在那兒，或是閱讀傳奇故事，或是下棋擲骰子，打發(fā)午睡的這段時光。到了下午，睡覺的人都已起來，用冷水洗了臉，恢復(fù)了精神；然后大家來到噴水池的草坪上，遵從女王的命令，照平時的次序坐了下來。于是他們開始按照女王所指定的題目，講述故事。女王吩咐菲洛特拉托第一個講，下面就是他講的故事。